阿瑟王庭 Camelot
資料:
製作人: Alan Jay Lerner, Frederick Loewe, Moss Hart
作曲: Frederick Loewe
作詞、改編: Alan Jay Lerner
原作: T. H. White "The Once and Future King"
背景: Oliver Smith
服裝: Adrian, Tony Duquette
燈光: Feder
聲效: Jack Mitnick
髮型: Ernest Adler
音樂指導: Franz Allers
編曲: Robert Russell Bennett, Philip J. Lang
舞曲、聲樂編排: Trude Rittman
主管: C. Edwin Knill
製作舞台經理: Robert Downing
舞台經理: Edward Preston, Bernard Hart, Jonathan Anderson
樂隊經理: Sol Gusikoff
公關: Richard Maney, Martin Schwartz
宣傳: Lawrence Weiner
編舞: Hanya Holm
導演: Moss Hart
簡介:
在百老匯有一套名作可不是一件容易的事，但在這之後要保持水平，不讓百老匯的觀眾們失望的話，那倒真是"創業難，守業更難"了。Frederick Loewe似乎對這個理論深以為然，在完成了"窈窕淑女"之後，他便開始半退休的脫離演藝圈；然而他的拍檔作詞家Alan Jay Lerner就剛巧相反，他不斷的向前闖，誓要保住這一片天。一退一守的這對拍檔可謂各具特色，此劇一開始的確便是由這位作詞家兼編劇和導演Moss Hart最先發起的，並計劃在加拿大多倫多首演。在創作期間作詞家的妻子離開了他，而作曲家則對改編阿瑟王故事的音樂劇無甚興趣，卻仍完成了此劇的曲譜。然之後便是一堆問題接踵而至：Alan Jay Lerner胃部出血，然後便是Moss Hart心臟病發作。
二人先後入院，而當Alan Jay Lerner暫代導演的時候，劇卻因為太長而需要刪剪，但他與Frederick Loewe卻有不同意見。還好在劇組中的演員Richard Burton說服了作曲家，此劇才未至於以半成品進入百老匯。在初時此劇受到的評論毀譽參半，此時正好正牌導演出院，幾經改動之後加之電視宣傳奏效，此劇在百老匯總算後繼有力，一演便演了兩年。而因為其內容非常具政治風格，這成為了前總統甘迺迪最喜歡的歌詞出處。然之後此劇雖然下檔，在百老匯的魅力卻不減，先後重生了三次，亦有好幾個電影版本。曾出演此劇的還有：Julie Andrews、Robert Goulet、Roddy McDowall、John Cullum、Robert Coote、Christine Ebersole、Richard Muenz、Paxton Whitehead、Richard Harris、Richard Backus、Meg Bussert、Vanessa Redgrave等。
故事:
第一幕
("Overture")
正當阿瑟王的宮庭裡正籌備著他與皇后古蘭菲爾的婚禮之時，阿瑟王心情忐忑不安。("I Wonder What the King is Doing Tonight")同樣地不知所措的便是古蘭菲爾，("The Simple Joys of Maidenhood")二人偷偷逃了出來小休，卻不知情地遇上了對方。阿瑟王介紹著王庭的輝煌和榮譽，("Camelot")而當二人知道對方是誰之時便發覺被互相吸引，婚禮也就順利進行了。雖然阿瑟王的老師魔法師梅林被湖中女神妮梅伊帶走，("Follow Me")但在他管治之下可以說是繁榮安定，其中更吸引了一大堆勇敢之士來加入圓桌武士之行列，當中便包括了蘭斯諾。("C'est Moi")
在一次五月舉行的慶典中，("The Lusty Month of May")古蘭菲爾被帶去認識一眾武士，並很快便對蘭斯諾產反感。她慫恿武士們跟蘭斯諾決鬥，("Then You May Take Me to the Fair")阿瑟王企圖勸阻妻子不果，這使他大為頭痛。("How to Handle a Woman")但蘭斯諾的英勇迅即擄獲了古蘭菲爾的心，而他亦對之有意思。為了不背叛阿瑟王，他自告奮勇暫離王庭。("Parade")古蘭菲爾自然捨不得，但亦只能目送其遠去("Before I Gaze at You Again")。
第二幕
蘭斯諾兩年後歸來，並發現對古蘭菲爾未能忘情。("If Ever I Would Leave You")然而阿瑟王對二人之事卻仍是懵然不知，畢竟其私生子巫烈特對其王國野心勃勃，實在不可不防。("Seven Deadly Virtues")古蘭菲爾雖然心有所思，卻依然沒有背叛阿瑟王，並幫他管治王國。("What Do the Simple Folk Do?")另外圓桌武士亦漸因和平而手癢癢的，("Fie On Goodness!")巫烈特趁阿瑟王被困在魔法森林裡的時候撞破古蘭菲爾和蘭斯諾的私會("I Loved You Once in Silence")並觸發政變。蘭斯諾在古蘭菲爾被殺之前("Guenevere")把她救了出來，二人逃至法國。
阿瑟王被逼向法國開戰，雙方傷亡慘重，在最後一戰之前他約見蘭斯諾和古蘭菲爾，後者已然成了修女。阿瑟王在此時原諒了二人，並回到自己的營帳之中。有一個年輕的小伙子向阿瑟王說想加入軍隊，阿瑟王即場把他欽點為武士之後便著他回英國，並要他把這一代圓桌武士，以及阿瑟王庭的精神繼續一代接一代地流傳下去。("Camelot - Reprise")
紀錄:
1961年東尼獎
最佳背景、最佳服裝、最佳男主角: Richard Burton (阿瑟王)、最佳音樂指導
1961年外圍劇評獎
最佳背景
1961年Theatre World獎
出色演員: Robert Goulet (蘭斯諾)
1968年奧斯卡
最佳美指及背景、最佳服裝、最佳曲詞
1968年金球獎
最佳曲譜、最佳歌曲: If I Would Ever Leave You、最佳男主角: Richard Harris (阿瑟王)
唱片:
講唱片此劇可不算少，計有：不知年份的錄音版本兩個、1960年百老匯原版、1964年倫敦版及錄音室版、1965年倫敦錄音室版及美國錄音室版、1967年電影原聲及錄音室版、1968年錄音室版、1982年倫敦新版、2001年比利時版。全部都沒有在香港發售，倒是電影DVD能在香港買到。
觀感:
音樂來講，此劇完全是保持著Frederick Loewe和Alan Jay Lerner一貫的水準的，當中還注入了在"窈窕淑女"中沒那麼明顯的愛國以及偉大的胸襟。劇中不乏探索、炫示、大型歌舞片段式的歌曲，取得的平衡可謂非常好。唯一要雞蛋裡挑骨頭的便是音樂中沒有太大的英式音樂曲風，反而是作曲家擅長的德式小歌劇風格較濃，不大切合故事。劇本方面亦能算在悲劇之中抓住了可以輕鬆幽默的機會，而舞蹈亦夠自然，縱使常常被人忽視，此劇的舞蹈其實也是不錯看的。
推薦曲目:
Camelot: 男聲獨唱，對男中音來講非常不錯的炫示歌曲，歌詞帶有榮譽感和自信，在劇末再次重現更是帶動全場的情緒。
If Ever I Would Leave You: 男聲獨唱，現下已成為名曲的經典情歌，角色探索型歌曲，歌曲沉重而帶柔情。
The Seven Deadly Virtues: 男聲獨唱，角色性格炫示曲，劇中較少有能帶多少諷刺色彩的歌曲，可留意一下歌詞。
What Do the Simple Folks Do: 男女合唱，不是甚麼情歌，而是親切帶溫情的對答式歌曲，適合拿出來表演。
I Loved You Once in Silence: 女聲獨唱，輕柔而深情，難度不低的角色探索型歌曲，適合拿出來獨唱。
數字:
百老匯首演: 1960年12月3日 - 1963年1月5日
上演場數: 873
百老匯複演: 1980年7月8日 - 1980年8月23日
上演場數: 56
百老匯複演: 1981年11月15日 - 1982年1月2日
上演場數: 57
百老匯複演: 1993年7月21日 - 1993年8月7日
上演場數: 56
電影首映: 1967年10月25日
電視首映: 1982年9月26日
個人評分: 7.5
劇照:
回到A-F的音樂劇