孟買明星夢 Bombay Dreams

資料:

製作人: Waxman/ Williams Entertainment, TGA Entertainment Ltd.

作曲: A R Rahman

作詞: Don Black

原著: Meera Syal

概念: Shekhar Kapur, Andrew Lloyd Webber

制作設計: Mark Thompson

燈光: Hugh Vanstone

聲效: Mick Potter

音樂指導、附加編排: Christopher Nightingale

編舞: Anthony Van Laast, Farah Khan

導演: Steven Pimlott

 

簡介:

由印度音樂巨擎A.R.Rahmann所作的音樂劇,說的故事固然是印度式,連音樂風格和舞蹈都是印度的風格,挺為獨特。此劇雖然是由印度人作曲,可其他班底都是專業的英國劇場人士,Andrew Lloyd Webber的公司作後盾,連幕後人員也是這公司裡的人。經歷過幾次的故事和音樂上的轉變此劇總算從倫敦搬到了百老匯,在那裡它得到了毀譽參半的劇評,有人指其印度音樂與傳統音樂劇的風格大相逕庭,故事也挺為悶蛋;亦有人稱讚為舞蹈音樂俱佳,充滿地方色彩。此劇在百老匯做了不久,倫敦方面也匆匆下檔了。有指Andrew Lloyd Webber此舉其實是想開拓東方Bollywood(亦即印度的荷李活)市場,其實Bollywood一直以擅出歌舞片而出名,而今次Andrew Lloyd Webber正好想二者交流互利,看看有沒有火花。在此劇之後,Bollywood風格的音樂便幾乎沒有在百老匯出現過了。

 

故事:

第一幕

序曲後,我們來到孟買的城市,阿卡斯是一個導遊,向遊人們介紹他所喜愛的地方。("Salaa'm Bombay")生長於貧民區的他,因為地太少的問題,希望成為明星賺錢。("Bollywood")這時律師維卡藍和其未婚妻佩莉雅說要來幫貧民們,因為佩莉雅是印度小姐表演的主辦人,阿卡斯好友甜甜成功勸服使阿卡斯出場。("Love's Never Easy")

在表演裡,嘉賓名星蘭妮表演了一段舞蹈("Lovely, Lovely Ladies"),卻突遭女權主義者闖入,阿卡斯帶領兩邊人馬廝混起來。("Bhangra")蘭妮看上了他,保釋其後把他安置在一部戲中。可阿卡斯首兩部戲的演出都不太好。("Shakalaka Baby")佩莉雅和阿卡斯傾談,教他如何當演員,("I Could Live Here")佩莉雅卻情不自禁愛上了阿卡斯。("Is This Love?")蘭妮怕阿卡斯貧民身份曝光,所以不許甜甜和阿卡斯之母珊迪前往慶功宴,在裡裡面眾人也告誡阿卡斯要小心。("Famous")佩莉雅有見及此安慰二人。("Love's Never Easy (Reprise)")

第二幕

在一個頒獎典禮上,阿卡斯和蘭妮表演了一段情景,("Chaiyya Chaiya")結果阿卡斯贏得最佳男演員,蘭妮則落敗。佩莉雅跟阿卡斯說話時發覺他的態度已經變了。("How Many Stars?")同時,維卡藍警告阿卡斯離開佩莉雅。另一套戲孟買明星夢又大收,阿卡斯更加不識人了,佩莉雅和甜甜慨歎為什麼會愛上這個男人。("Hero")不過,在爭地方面他們輸了,就在加力殊節日中,甜甜發現維卡藍背叛他們,並求阿卡斯以明星身份出面,顧及面子,阿卡斯拒絕。("Ganesh Procession")後雖然他突然出現,卻發覺甜甜已奄奄一息,原來她被維卡藍射殺了。阿卡斯頓感娛樂圈的恐怖,決意退出。("The Journey Home")之後維卡藍的婚禮被阿卡斯闖入並阻止,他告訴所有人真相,而地亦在他面子下拿回來了。維卡藍被收監,而佩莉雅則嫁了給阿卡斯。("Wedding Qawali")

 

紀錄:

2003年艾瑪獎

最佳劇本

 

唱片:

香港我想只有原版原聲,而全世界也就只一個版本了。但是這個版本與百老匯的版本又不是一樣的,反正此劇並不算大受歡迎,恐怕改動了的也不須重新出碟。

 

觀感:

這裡的歌沒有根據唱片上的名字編排,實際上我也搞糊塗了,究竟哪首打哪首也不大清楚,以上的故事其實也只是從網上瀏覽得來的。下面的推薦也是跟據唱片曲目名字。無論如何此劇得到的重視並不在於其劇力音樂甚麼的,而是中西文化的一種交流。以前就有作曲家想用東方音樂的曲調來作音樂劇,例如有"國王與我"和"花鼓歌"等等,在東方人自己的眼中始終都覺得不倫不類。而今次由印度作曲家作曲、印度編舞家編舞、印度作家編劇,自然有一定原創性,亦比西方人自己未詳作研究只貪形似便算的音樂劇有意思得多。

 

推薦曲目:

Like an Eagle: 全劇中聽不出像印度歌曲的東西,編曲者看來也不大願把此歌曲當作印度歌哩,男聲獨唱。
Don't Release Me: 男聲獨唱,讓低音一展所長的曲目。
Shakalaka Baby: 女聲獨唱,全劇最出名的歌曲,還讓一印度流行歌手唱過呢。
Salaam Bombay: 大合唱,熱鬧有、編舞有,一飽視聽之娛。

 

數字:

倫敦首演: 2002年6月19日 - 2004年6月13日
百老匯首演: 2004年1月29日 - 2005年1月1日
上演場數: 284
個人評分: 6.5

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目

1