空襲! Blitz!

資料:

製作人: Donald Albery

作曲、作詞: Lionel Bart

編劇: Lionel Bart, Joan Maitland

副導: Eleanor Fazan

背景: Sean Kenny

服裝: Bernard Sarron

燈光: Richard Pilbrow

聲效: David Collison

音樂指導: Marcus Dodds

編曲: Bob Sharples, Douglas Gamley, Burt Rhodes

主管: Anne Jenkins

製作經理: Ian B. Albery

舞台經理: George Rowbottom

舞台: Peter Wright

導演: Lionel Bart

 

簡介:

挺鮮為人知的音樂劇,此劇只在倫敦上演過,百老匯也沒有其蹤跡。除了因為Blitz在德文指空襲戰略外,因為故事中心人物是比列茲坦太太(Mrs. Blitztein),所以此劇就叫"Blitz"了。此劇以輕鬆的方式交待了倫敦在二戰時的苦況,這裡三首歌曲上了倫敦的流行榜長達三個月,可見其影響力。此劇另一個特點是採用了作曲家已前所譜寫的現成曲目(The Day After Tomorrow)在收音機中播放然後人民們歌聲加入形成了一股簡單而感人的感染力,總想讓人不由自主的跟著唱起來。因為這是關於倫敦戰時的事,當中還有不少愛國主義,這部戲假若在美國感染力可不夠英國,所以並沒在百老匯上演。

這套亦是當時而言極度大制作的音樂劇,Lionel Bart一人肩負作曲作詞及導演,除了角色不少外,還有童聲、爆炸、跳舞等各類場面。雖然這是一套定在二戰時的音樂劇,然而題材仍然是幽默的,鬥氣冤家、逃陣士兵、不知世事的兒童等等都為此劇提供了很豐富的喜劇色彩。很多二戰時人們的心態都能從角色中找到,尤其是猶太人當時被德軍所逼害,懼怕的時候要如何生存下去,而英國其他國民又會有怎麼的遭遇等等,這些都是這個音樂劇的主題。原裝卡士裡包括有Ameila Bayntun(這也是她唯一一套有份參演的音樂劇)、Grazina Frame、Tom Kempinski、Graham James、Bob Grant,以及The Day After Tomorrow的原唱者Vera Lynn的錄音等等。

 

故事:

第一幕

二戰期間,1940年的九月,倫敦東區。猶太人比列茲坦太太在那裡算是老大姐。("Our Hotel")可是,她和非教徒的倫敦人阿弗烈卻是對頭,常常對罵。("Tell Him - Tell Her")可是,阿弗烈之子佐治卻愛上了比列茲坦太太之女卡蘿,佐治向其友卡蘿之兄哈利吐苦水。("I Want to Whisper Something")另一邊廂,戰況依舊激烈,眾人都跟著二戰時期的紅星唱起勝利之歌來。("The Day After Tomorrow")

由於戰情吃緊,他們被逼搬遷。("We're Going to the Country")阿弗烈和其友厄尼唱出苦況("Another Morning")眾人都深受戰爭之害,對希特勒自然非常不滿。("Who's This Geezer Hitler?")比列茲坦太太鼓勵眾人,希望帶出一些樂觀的信息。("Be What You Wanna Be")而阿弗烈和厄尼也深信英國會打贏這場仗的。("As Long as This is England")此時卡蘿和佐治已經打得火熱,二人唱起情歌。("Opposite")比列茲坦太太對此不大開心("Bake a Cake"),遂不許二人見面。

此時他們重返倫敦東區,卻發現一堆頹坦敗瓦。各人收拾的同時比列茲坦太太卻收到雙重打擊: 哈利逃軍、卡蘿被爆炸弄盲雙目。佐治和其他男孩子去從軍,哈利前女友艾茜向他們保證會照顧好這裡。("Leave it to the Ladies")佐治不知道卡蘿盲了的消息。

第二幕

("Entr'acte")

卡蘿一直渴望佐治回來,雙目已盲的她現在只能盼望。("Far Away")星期日的市場,眾人盡量維持以前的方式。("Petticoat Lane")艾茜尤其落力,("Down the Lane")這時哈利之妻采絲卻來找他,比列茲坦太太十分不高興 - 因為她是新教的。比列茲坦太太向已過世之夫訴苦,("So Tell Me")卻聽得外面的小孩討論自己的父母來。("Mums and Dads")

佐治打仗受了傷被派了回來,他原本還想繼續為國出力,身體卻不允許。("Who Wants to Settle Down?")佐治和卡蘿重遇,他沒介意卡蘿瞎了的缺陷,仍向比列茲坦太太求婚,比列茲坦太太見其意甚誠,便答允了這頭婚事。("Is This Gonna be a Wedding?")結婚當日,哈利突然出現,並交代他之前的去向。("Duty Calls!")哈利走後有一炸彈降落在比列茲坦太太的屋子上,把整幢房子壓成了碎片。還好那炸彈沒有爆炸。在一片凌亂中阿弗烈把比列茲坦太太救了出來。二人冰釋前嫌,在重整倫敦東區繼續努力。("Reprise: Who's This Geezer Hitler?")

 

紀錄:

/

 

唱片:

香港各大唱片店有售。

 

觀感:

個人挺喜歡這套音樂劇(雖然如此,由於年代太古老,找不到歌詞),如果當時有倫敦西區奧利佛獎的話此劇應能佔一席位才對。此劇輕鬆、幽默,要求很多小孩,難度頗高。如果大戰時人人都有這種樂觀精神大敵又何愁不滅?倒是Lionel Bart除了"孤雛淚"以外還有如此優秀的音樂劇倒是筆者之前一直不知道的。難怪Andrew Lloyd Webber亦說Lion Bart是現代音樂劇的觀眾與評論家們最低估的音樂劇作家,即使是英國本土,此劇的聲名也遠不如它所值得的。似乎一直至到此劇的原聲再次發行,人們才領略到此劇的重要性。

 

推薦曲目:

The Day After Tomorrow: 女聲獨唱,帶領眾人精神的曲目,非常具感染力。
Another Morning: 男聲合唱,道出小民心聲的曲目。
Who's This Geezer Hitler?: 女聲獨唱,全劇主題曲,開朗而活潑。
As Long as This is England: 男聲合唱,勉勵眾人撐下去的音樂,愛國精神所在。
Far Away: 女聲獨唱,甜美而淒怨的獨唱曲,很適合拿出來表演。
Down the Lane: 女聲領唱,輕鬆而熱鬧,應該最後發展成舞蹈。
Mums and Dads: 童聲合唱,喚起男主角的思念的歌曲。
Duty Calls!: 男聲獨唱,風趣幽默,需要有流利的英國音歌喉。

 

數字:

倫敦首演: 1962年5月8日 - 2005年1月15日
上演場數: 568
個人評分: 8.5

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目

1