伯蘭達 艾芭 Bernarda Alba
資料:
製作人: Lincoln Center Theater
作曲、作詞: Michael John LaChiusa
原作: Federico Garcia Lorca "The House of Bernarda Alba"
背景: Christopher Barreca
服裝: Toni-Leslie James
燈光: Stephen Strawbridge
聲效: Scott Stauffer
編曲: Michael Starobin
音樂指導: Deborah Abramson
選角: Cindy Tolan
舞台經理: Jennifer Rae Moore
宣傳: Philip Rinaldi
副製作人: Ira Weitzman
主管: Adam Siegel
製作經理: Jeff Hamlin
發展經理: Hattie K. Jutagir
市場經理: Linda Mason Ross
編舞、導演: Graciela Daniele
簡介:
2005-2006年Michael John LaChiusa這位作曲家的創作力似乎要比以前還要厲害，自2000年"瘋狂派對"後他一直便在外百老匯發展，並一直以其複雜迷人的音樂以及其劇本的深遠內涵而為人稱道。經過了之前勇於創新的音樂劇"隻眼開、隻眼閉"以後推出的這套音樂劇仍然秉持著其探索劇場的風格。全劇一共九十分鐘，雖然分開了三幕但卻完全沒有給空間給觀眾拍掌或休息。舞台上的設計也是簡約而清冷，以相襯托出此劇的故事色彩及音樂的氣氛：木頭做的舞台、牢房般的設計、假門及十張椅子便是所有道具。
曲風多變亦是該作曲家的風格，此劇便用上了很多西班牙民歌以及法林明高舞曲的音樂風格。改編自著名詩人作品的這套音樂劇處處透露著被壓抑著的情感以及一股灰暗的沉鬱，正正代表了原詩作及舞台劇的陰暗，亦預示了到末尾的悲慘結局。參演此劇的演員全是女角，而且全部都得具備相當的歌喉才能勝任愉快：Yolande Bevan、Judith Blazer、Candy Buckley、Nikki M. James、Sally Murphy、Phylicia Rashad、Daphne Rubin-Vega、Saundra Santiago、Laura Shoop及Nancy Nicotin等。此劇獲Lucille Lortel獎三項提名，當中包括最佳音樂劇。
故事:
第一幕
1930年代西班牙郊區小村裡面，伯蘭達艾芭是一所屋子的主人，住在裡面的還有其僕人邦絲亞和兩個小僕、五個女兒：安吉絲蒂亞、瑪達蓮娜、亞美妮亞、瑪蒂妮奧、亞德拉，以及其母瑪莉亞。("Prologue")故事一開始時伯蘭達之二任丈夫離奇死亡，留下眾女人。("The Funeral")伯蘭達抱怨丈夫留下眾人自己離去，("On the Day That I Marry/Bernarda Prayer")為了保護自己女兒不受貪婪的男人勾搭，她決定要實行高壓統治。安吉絲蒂亞一直與一男人皮比交往，卻惹來其他妹妹羨慕和妒忌。("Love, Let Me Sing You")她想跟皮比走伯蘭達卻不許，突然半瘋不瘋的瑪莉亞大叫希望自由，卻被伯蘭達再次鎖住。("Let Me Go to the Sea")
第二幕
眾人預備著安吉絲蒂亞和皮比的婚禮，瑪達蓮娜唱起了小曲("Magdalene")；安吉絲蒂亞感覺到皮比對自己不忠("Angustias")；亞美妮亞在河邊遇到了一個男孩("Amelia")；樣子醜陋的瑪蒂妮奧妒忌著安吉絲蒂亞("Martirio")；而亞德拉則渴望自由，每晚都出去外遊。("Adela")邦絲亞知道她和與皮比幽會，並警告她離開，不果。雖然眾人在下田時氣氛稍為緩和，("I Will Dream of What I Saw")但安吉絲蒂亞卻發現皮比畫像被竊。瑪蒂妮奧被發現偷畫，並被伯蘭達抽打，邦絲亞屢次勸其要小心卻反被指她只是個僕人。("Poncia")剛好鄰居的女兒跟別人通姦，伯蘭達憤怒的詛咒那個女孩。("Limbrada's Daughter")
第三幕
伯蘭達唱出自己的生存之道，("One Moorish Girl/The Smallest Stream")在請鄰居來吃飯的時候眾人目睹了掙脫馬槽的母馬和公馬配種，("The Mare and the Stallion")當晚有人入侵了伯蘭達的家。瑪莉亞又一次出了房，並幻想自己正替小孩唱安眠曲。("Lullaby")她目睹了阿德拉和皮比幽會及親熱情景，("Open the Door")這卻又被瑪蒂妮奧揭發。整個家庭都被叫醒了，伯蘭度發了一槍，回來時瑪蒂妮奧說皮比已經死了。第二天眾人發現阿德拉自縊身亡，悲痛之中伯蘭達仍然堅持：阿德拉死時仍是處女之身。("Finale")
紀錄:
/
唱片:
全世界發行了一隻2006年的外百老匯原裝版本，香港是理所當然的沒有的。
觀感:
其實看了整個故事，這套也可以說是一套概念音樂劇了。第一幕主要還是交待了背景而已；第二幕則是各人心境的寫照；而真正的故事卻是發生在第三幕。全劇沒有出過場的皮比雖然連角色也沒有，卻是主宰著整個屋子的人的命運的人，而非伯蘭達。Michael John LaChiusa由最早的"第一夫人組曲"起便很常以女強人作為音樂劇的故事主題，然而此劇有點不同的是，縱使伯蘭達是個女強人，她亦是一個失敗的女強人。全劇她沒有一刻是表現得柔弱的，儼然便是一個暴君的角色。五個女兒其中四個都是屈服的，只有最小的不是，也帶出了年輕人的野心和創新。音樂方面，全劇雖然極為連貫，卻仍有幾首出色的曲目的。
推薦曲目:
Love, Let Me Sing to You: 女聲合唱，充滿渴望的歌。
Amelia: 女聲領唱，全劇可能是較戲謔的一首曲子，和故事主線無關，亦較為輕鬆。
Adela: 女聲獨唱，舞曲與歌曲合一的例子，音樂活潑而帶侵略性。
The Smallest Stream: 女聲獨唱，伯蘭達的最佳表現曲。
數字:
外百老匯首演: 2006年3月6日 - 2006年4月9日
個人評分: 7
劇照:
回到A-F的音樂劇