馬戲大王 Barnum

資料:

製作人: Judy Gordon, Cy Coleman, Maurice & Lois F. Rosenfield

作曲: Cy Coleman

作詞: Michael Stewart

編劇: Mark Bramble

背景: David Mitchell

服裝: Theoni V. Aldredge

燈光: Craig Miller

聲效: Otts Munderloh

髮型: Ted Azar

編曲: Hershey Kay

聲樂編排: Cy Coleman, Jeremy Stone

音樂指導: Peter Howard

主管: James Walsh

經理: Susan Bell

製作顧問: Mary Peter Hall

舞台經理: Marc Schlackman

技術顧問: Peter Feller, Sr.

馬戲顧問: The New York School for Circus Arts

選角: Howard Feuer, Jeremy Ritzer

公關: David Powers, Barbara Carroll

宣傳: Ash/ LeDonne

副製作人: Irvin Feld, Kenneth Feld

編舞、導演: Joe Layton

 

簡介:

馬戲大王P.T. Barnum的名字在美國娛樂界可謂如雷貫耳,他的成功是美國娛樂工業的其中一個里程碑,而他本人的事蹟亦是充滿傳奇。挺奇怪的是這位名滿美國的表演藝術家和商人居然要到1980年才有一套講關於自己的音樂劇,而這距離他逝世已經幾乎九十年後的事了。在歐洲巨型音樂劇漸漸進佔百老匯舞台之時,這套美國本土的音樂劇卻取得了商業性和較小程度上藝術上的成功。製作組請來了長袖善舞的Cy Coleman來創作曲譜,再加上東尼獎級作詞家Michael Stewart,此劇的曲譜質素已然有了保證。接著他們又有Mark Bramble來為此劇編劇,而他的特意把一些史實都省掉,反而加入大量的另一種元素 - 那便是馬戲了。就是這樣此劇結合了音樂劇和馬戲而成了一套深受觀眾和劇評們歡迎的作品。

百老匯音樂劇自四五十年代進入成熟期以來都把歌、舞、劇三者融而為一,而其他的藝術方式亦尋求著各種途徑進入音樂劇之中。此劇既然是講關於馬戲大王的故事,那麼馬戲便少不了,而這不是模仿式的馬戲,而是把當時的情景幾乎一模一樣的重現在觀眾眼前。有這麼一份劇本,可想而知此劇對演員的要求有多大,例如飾演男主角的演員便得懂得在空中踏鋼線。百老匯很幸運地找到了Jim Dale這位多才多藝的演員來飾演此角,畢竟此劇很大程度成功與否還得靠男主角本身的魅力和魄力。其餘有份出演的還有:Glenn Close、Leonard Crofoot、Terrence Mann、Sophie Hayden、Marianne Tatum、Mary Testa、Michael Crawford、Catherine Cox、Mike Burstyn、Lillias White、Deborah Grant等等。此劇後來被拍成電視節目,卻沒有在百老匯複演過。

 

故事:

第一幕

("Overture Chase")

馬戲大王巴林在一個馬戲台上出來,向觀眾宣佈自己的生活和藝術哲學。("There's a Sucker Born Ev'ry Minute")作為一個心雄的小伙子他最先找到的是一個年紀老邁的女人彩絲,("Humble Beginning Chase")他稱彩絲已然一百六十歲並曾是華盛頓總統的看護,就這樣找到了自己第一桶金。("Thank God I'm Old")另一邊廂巴林亦得跟妻子采莉常常爭執,因為他有他的風格,("The Colors of My Life (Part I)")而她則希望他能安定下來離開娛樂圈。("The Colors of My Life (Part II)")巴林接納了妻子起一所博物館的勸告,("One Brick at a Time")而巴林便將博物館變成奇人奇事表演場,("Museum Song")賺了一筆。

時光飛逝,巴林的事業稍有所成,而他與采莉之間的爭執和和解亦越來越多,("Female of the Species Chase")畢竟二人便是這樣的一對夫妻。("I Like Your Style")終於巴林找到了真正的奇人,是一個叫湯姆的侏儒,他既能唱歌跳舞又能玩雜技,成為了巴林旗下最成功的藝人之一。("Bigger Isn't Better")而巴林真正一個"正經"的製作則是靠一個來自瑞典的女高音珍妮。她的表演既能以瑞典語亦能以英語唱出,而觀眾們都為之傾倒。("Love Makes Such Fools of Us All")巴林情不筧跟她相戀,並借帶其巡演的理由離開了妻子。("Out There")

第二幕

在巡演中,華盛頓的表演非常成功,("Come Follow the Band")但這亦讓巴林意識到自己最愛的始終是妻子采莉。於是他回到妻子身邊,並向她保證自己將離開娛樂圈,過著正經八百的生活。("Black and White")巴林結果去了從政,獲得的成果不大不小;就在此時采莉的健康漸漸轉差,到了訣別的時候二人一再回顧自己充滿色彩的婚姻生活。("The Colors of My Life (Reprise)")妻子死後巴林又意識到自己始終還是該當回老本行,並決意重返娛樂圈。("The Prince of Humbug")商人占士來請巴林加入自己的劇團,並開出了優厚的條件,巴林欣然接受,("Join the Circus")二人合作的製作風行全美。("Final Chase")到最後,巴林再一次總結自己人生,並重申自己的理念。("There is a Sucker Born Ev'ry Minute (Reprise)")

[附加資料: 此劇還有兩首棄曲叫"At Least I Tried"和"So Little Time"。]

 

紀錄:

1980年東尼獎

最佳男主角: Jim Dale (巴林)、最佳背景、最佳服裝

1980年Drama Desk獎

最佳男主角: Jim Dale (巴林)

1980年外圍劇評獎

最佳音樂劇

1980年Theatre World獎

出色演員: Marianne Tatum (珍妮)

1981年奧利佛獎

最佳男主角: Michael Crawford

 

唱片:

香港一隻都沒有,其餘有1980年百老匯原版及錄音室版、1981年倫敦版及法國版、1982年澳洲版、1984年西班牙版、1985年意大利版及1988年荷文版。

 

觀感:

馬戲加上音樂劇,這個方法好像在哪裡見過似的 - 對,在"馬戲人生"一劇裡有差不多的手法,但感覺上此劇的娛樂性要比之豐富,而卡士而龐大得多了。感覺上此劇的男主角的演技要求很高,如果缺乏一個足以壓場的演員的話,那麼製作便必然一敗塗地了。音樂來講非常不錯,Cy Coleman雖然擅作爵士樂曲風的歌曲,但他的八面玲瓏實在令人敬佩,而歌詞方面亦有不少優美的地方(主要在情歌方面)有出色表現。劇本這裡有些東西得更正一下,"There is a Sucker Born Ev'ry Minute"一向被視為P.T. Barnum的口頭禪,但其實這是其對手的宣傳語句,而研究亦証明,他並沒有對第一任妻子變過心。此劇的故事、編舞和導演技巧其實都是十分不錯的,可以說是各方面皆平均的水準之作。

 

推薦曲目:

There is a Sucker Born Ev'ry Minute: 男聲獨唱,全劇的主題曲,角色炫示型的歌曲,適合拿出來獨唱,內容大膽而有趣。
The Colors of My Life: 男聲或女聲獨唱,又可當二人合唱,溫柔而帶深情的歌曲,旋律美妙而歌詞優美。
Museum Song: 男聲獨唱,充滿有趣歌詞的角色炫示曲,對男演員的歌喉和咬字有一定的要求。
I Like YOur Style: 男女合唱,最能表達二人之間感情關係的歌曲,全劇裡最甜蜜的情歌。
Bigger Isn't Better: 男聲獨唱,歌曲輕鬆富彈跳力而歌詞多少意有所指的角色炫示曲,特別在於表演方法。
Come Follow the Band: 大合唱,編曲特別要提一下非常出色的曲子,為全劇最考編舞功夫的地方。
Join the Circus: 大合唱,熱鬧而帶渲染力的歌曲,歡快而節奏感強。

 

數字:

百老匯首演: 1980年4月30日 - 1982年5月16日
上演場數: 854
電視首映: 1986年
個人評分: 7.75

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目