X大道 Avenue X

資料:

製作人: Playwright's Horizons

作曲、附加歌詞: Ray Leslee

作詞、編劇、概念: John Jiler

背景: Loy Arcenas

服裝: Ellen McCartney

燈光: Donald Holder

聲效: Janet Kalas

武指: Rick Sordelet

音樂指導: Chapman Roberts

製作舞台經理: Lisa Buxbaum

編舞: Ken Roberson

導演: Mark Brokaw

 

簡介:

X大道位於美國布魯克林區裡面,是一條不算出名的街道。然而回到六十年代的時候這裡卻是美國意大利移民和黑人的界限線,這條街道隔開了當時老死不相往來的兩個種群,這亦就是此劇的中心。給予了編劇John Jiler靈感的是一起發生在這個地區的一起謀殺案,同時有份注意到這單案的作曲家Ray Leslee與他一拍即合,便合作起來創作這套音樂劇。和大部份音樂劇不同的是,這套音樂劇是沒有任何樂器或錄音來當伴奏的,是一套完完全全的清唱劇(不是Cantata,而是A Cappella)。二人的合作有了一個開始,成為第一個同時取得Richard Rodgers獎音樂劇獎及新人獎以及Kleban獎出色新劇作家三個獎的音樂劇。有了這些獎的金錢資助,這部獨幕劇亦最後亦能夠在美國正式進行商業性的演出。

劇評對此劇的評語非常不錯,其中尤其以此劇大膽起用清唱來唱出搖滾樂、爵士樂、藍調、流行等各種曲風而備受好評,反之故事則常被受訾議被指為太簡單及不大合理。無論如何,此劇可以說是一個給真正有實力的唱演員一展所長的音樂劇,劇中只有八位人物,因為沒有伴奏全部清唱的關係他們除了得合作無間之外,還要有腦中內置的音準。在外百老匯上演了之後十三年後,此劇獲得在外百老匯複演的機會;現在此劇已然成為清唱愛好者其中一套常拿出來表演的音樂劇了。而創作此劇的二人自此劇之後便沒有再以音樂劇創作者的形式進入過百老匯或外百老匯了。曾經出演此劇的有如:Ted Brunetti、John Leone、Roger Mazzeo、Colette Hawley 、Harold Perrineau、Chuck Cooper、Alvaleta Guess、Keith Johnston、Jerry Dixon、Cheryl Alexander、Mitchell Jarvis等。

 

故事:

1963年美國布魯克林區X大道,("Prologue")意大利移民柏斯夸、察基和烏巴茲正在排練參加一個比賽,柏斯夸尤希望可以勝出離開這裡。("A Thousand Summer Nights")因為察基迷戀著柏斯夸之妹芭芭拉希望參加聖色絲莉亞節以增加二人見面機會,他似乎將會退出賽事,憤怒的柏斯夸來到他常去的水渠裡練習,並遇上當時勢不兩立的黑人苗頓,("Scat")二人的以歌相會。("Serves You Right")柏斯夸邀其入組,卻被苗頓繼父洛斯高中斷,他和苗頓之母祖莉亞否決苗頓的想法,並以親身經歷指現下白人主宰了娛樂圈市場,苗頓去只大出丑的份兒。("Waitin'")

回到意大利移民的地帶,烏巴茲獨個兒練習時碰上了芭芭拉。("Io Sono Cosi Stanco")她自個兒評論著聖色絲莉亞,("Santa Cecilia")柏斯夸進來發覺她濫藥上癮;剛好此時苗頓來到,三人排練之時芭芭拉突然加入,訴說自己理想。("Woman of the World")察基於此時來到,芭芭拉忙不迭離開,察基顯然不喜歡苗頓,而烏巴茲也反對跟之合作。柏斯夸去找苗頓時洛斯高和苗頓好友雲斯頓都反對苗頓跟一個意大利移民一起參賽,察基和烏巴茲突然闖入,並嘗試把柏斯夸引走,("She's Fifteen")卻不成功,洛斯高以行家身份示範("Stay"),一時之間在音樂之中眾人似乎找到了共同點,("Where are You Tonight")並沉醉在其中。("Big Lucy")

直至眾人來到一首溫柔的歌曲之後,("Why")氣氛便轉為緊張,柏斯夸執意與苗頓共組二人組合,察基卻與洛斯高初則口角繼而動武。場面不可收拾之時柏斯夸和苗頓找了個機會溜出來練習,並互相交換意見。("Follow Me")祖莉亞經過柏斯夸唯有離開,她勸苗頓還是死心別去參賽的好。("Follow Me Reprise")聖色絲莉節開始了在出外前柏斯夸和芭芭拉回顧小時候的歡樂情境,("Moonlight on Old Silicy")察基又想來找芭芭拉,既被芭芭拉拒絕又跟柏斯夸鬧翻,心情極為激動。("Palermo")而苗頓準備出發跟柏斯夸參賽,雲斯頓替其整理衣服時說他看到了一個預兆。("Africa")

柏斯夸的離開經過可不如苗頓順利,他先後跟烏巴茲和芭芭拉討論,二人都極力想阻止柏斯夸去參加比賽。("Gloria")洛斯高在發了一個自己的明星夢後("Command Me")亦想阻止苗頓,並幾乎用上了武力。祖莉亞見狀反常地出言阻止,並終於被苗頓的決心所感動讓他出去。("Go There")比賽開始了一會兒苗頓才到達會面地點地下鐵站,("'Til the End of Time")苗頓有感而發,自創新歌,連柏斯夸也深受感動而同意轉歌。("Where is Love")傷心欲絕的察基來到,和苗頓一言不合又打起上來,趕來的烏巴茲和柏斯夸從中調停,在混亂中苗頓被拋進火車軌中,一架火車剛好駛過把苗頓攔腰撞倒。

經過盤問之後三人並沒有被扣查,("Epilogue")察基謝過柏斯夸替其隱暪,茫然的柏斯夸站在路中心,耳邊卻響起了苗頓的新歌......("Where is Love Reprise")

 

紀錄:

/

 

唱片:

只有一隻1994年的世界首演卡士版,這隻唱片不講香港,連在美國亦已斷貨,可以說是極為冷門的。

 

觀感:

如果不是此劇在2007年重演的話筆者可沒有可能會聽到過此劇,如果不是Amazon.com上面的登錄上有試聽的話筆者亦不會決定無論如何都得找到此劇的錄音,如果不是因為事前有準備過筆者亦沒有可能會在美國一間小型的唱片店碰巧找到此劇的唱片。就筆者的感覺來講此劇用上了清唱來作音樂可以說是突破性的,其音樂出色之處足以彌補劇本過於沉重欠缺情節堆砌的感覺。此劇對劇中的演員要求都極高,而創作人員以及台前演員的膽角和信心也實在令人驚異。個人來講極力推薦此劇給清唱愛好者和對之有興趣的音樂劇愛好者。

 

推薦曲目:

Serves You Right: 男聲合唱,和諧而帶有趣低音拍子及旋律線的曲子。
Woman of the World: 女聲領唱,角色炫示曲,適合拿出來作群體表演,搖滾樂風格。
She's Fifteen: 男聲領唱,輕鬆而帶俏皮的歌曲,角色炫示曲。
Where are You Tonight: 由簡單堆砌至複雜的大合唱歌曲,對男高音的要求極高。
Go There: 女聲獨唱,以聖詩方式寫成的曲子,深情而具張力,角色探索型歌曲,適合拿出來獨唱。
Where is Love: 大合唱,全劇的主旨曲目,哀愁而帶滄桑。

 

數字:

外百老匯首演: 1994年1月28日 - 1994年4月3日
上演場數: 77
外百老匯複演: 2007年3月1日 - 2007年3月17日
上演場數: 16
個人評分: 7.75

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目