刺客列傳 Assassins
資料:
製作人: Playright Horizons
作詞、作曲: Stephen Sondheim
編劇: John Weidman
背景: Loren Sherman
服裝: William Ivey Long
燈光: Paul Gallo
聲效: Scott Lehrer
編曲: Michael Starobin
舞台經理: Karen Armstrong
製作舞台經理: Clifford Schwartz
選角: Daniel Swee
經理: Tom Aberger
宣傳: Shirley Herz, Tim Ray, Philip Rinaldi, Sam Rudy
音樂指導: Paul Gemignani
舞台: D.J. Giagni
導演: Jerry Zaks
簡介:
刺客刺殺總統似乎是美國特產，Stephen Sondheim與John Weidman便看出了這一點創作了此劇，激起了美國人對民主自由的反思。此劇極受爭議，所以在外百老匯首演後十餘年才搬上百老匯舞台。原本此劇被安排在2001年搬到百老匯，卻適逢911事件被逼押後，結果重生版本比原版足足遲了十四年才登上百老匯的舞台上。Stephen Sondheim的音樂劇一直都十分注重故事背後的內容，可今次拿現成的歷史材料作主題還是少見的例子。這裡在劇裡，他與編劇John Weidman探討著美國一個獨特的傳統 － 刺殺總統，有成功的、不成功的，在美國這麼一個講求自由民主的地方居然有如此不文明的事情發生，但是究其所因，還是民主自由這個概念本身。
原本此劇在1990年外百老匯首演時已經獲得頗大迴響，十四年後來到百老匯更加引起轟動。Stephen Sondhiem這個幾乎在千禧年起已經開始被遺忘的名字再度沸騰了起來。要研究每個刺客的心理作曲家和編劇做了很多功課，包括查核這些人的檔案，法庭的紀錄等等。此劇所指的是即使刺客們都有自己的理由，有合理有不合理的，但這些所謂合理不合理則全由個人判斷。故事裡的主持人鼓勵他們，說書人則抱持懷疑態度，畢竟美國就挺喜歡用這句：尊重你的決定。1990年時起有份參予此劇的演員有Terrence Mann、Patick Cassidy、Michael Cerveris、Victor Garber、Alexander Gemignani、Marc Kudisch、Deborah Monk、Becky Ann Baker、Neil Patrick Harris、Denis O'Hare等等。全劇共一幕。
故事:
主持人正在呼喚不滿的美國人去刺殺總統。眾殺手以及約翰布斯進入，宣示所有人都有自己的權利。("Everybody's Got the Right")一位鄉村說書人突然介入，說出了布斯殺害林肯時的情境，並交代了布斯的死亡。("The Ballad of Booth")然後所有刺客進場，不住地爭吵。沙加拉要去刺殺洛斯維總統，但是失敗了，當時的人交待了當時的情境。("How I Saved Roosevelt")而沙加拉則被判電椅之刑而死。
又回到所有刺客的地方，兩為女人討論麥臣的事，亦交代了身世。曹恪斯、布斯、傑圖、摩亞唱出槍的重要。("Gun Song")曹恪斯拿起槍，去刺殺總統麥堅尼，成功而歸。("The Ballad of Czolgosz")碧克穿著一身可笑的聖誕老人裝出場，他交待要劫機撞自白宮的計謀。希格利為名星茱迪科士打而唱出情歌，茀洛美加入，為麥臣和他合唱。("Unworthy of Your Love")列根總統出場，希基利射出幾槍，不果。
摩亞和傑圖爭執。其後傑圖出發去殺加菲總統，成功，於行去受刑時仍大聲申辯自己沒有錯。("The Ballad of Guiteau")茀洛美和摩亞又見面，二人想行刺尼克遜，可是皆失敗而歸，畢竟二人用槍不熟；碧克則大聲地訴說他對尼克遜的討厭。各人心情低落，說書人想使他們放棄，卻被主持人及眾殺手斥退。("Another National Anthem")說書人改頭換面，成為李爾，他在各殺手的慫恿下成功地刺殺了堅尼地總統。("Something Just Broke")最後，所有殺手們在布斯的帶領下，再次申明所有人都有自己的權利。("Everybody's Got the Right")
紀錄:
1992年倫敦劇評獎
最佳音樂劇
1993年奧利佛獎
最佳男主角: Henry Goodman (傑圖)
1994年洛杉磯劇評獎
最佳曲詞
2004年東尼獎
最佳重生音樂劇、最佳導演、最佳男主角: Michael Cerveris (布斯)、最佳燈光、最佳編曲
2004年Drama League獎
最佳重生音樂劇
2004年Drama Desk獎
最佳編曲、最佳重生音樂劇、最佳燈光、最佳聲效
2004年外圍劇評獎
最佳男配角: Michael Cerveris (布斯)、最佳燈光
2004年Theatre World獎
出色演出: Alexander Gemignani (希格利)
唱片:
在香港我只看到有一個版本，即2004年原裝百老匯卡士，而1990年外百老匯版的在香港要找還難過登天。
觀感:
個人認為提材不錯，亦不怪當時的人為之著迷。令人感有趣的是今次每個刺客的時代都不同，音樂也就用了不同時期的音樂曲式，而說書人則用了美國那麼久還沒有變過的音樂 － 鄉村音樂(Country Music)來作音樂風格。和另一套Stephen Sondheim的音樂劇"理髮師托德"一樣此劇的故事都以殺人為故事題材，雖然是音樂喜劇，但仍揮不走那麼沉重的氣氛。重生版中畢竟由外百老匯轉至百老匯，無論是背景、燈光、服裝都有挺大的改動，而且比之之前的版本也要豐富得多了。和原版有點不同的是，說書人變成了李爾這在原版裡是沒有的。
推薦曲目:
Everybody Got the Right: 全劇主題曲，大合唱，所有人有自己的權利。
The Ballad of Booth: 男聲二重唱，很大的對比音樂，需要極高技巧。
The Ballad of Czolgosz: 男聲獨唱，難度高，卻非常輕鬆。
Unworthy of Your Love: 全劇唯一的情歌，男女合唱，卻是一對得不到對方的愛的人所唱。
數字:
外百老匯首演: 1990年12月18日 - 1991年2月16日
上演場數: 71
百老匯首演: 2004年4月22日 - 2004年7月18日
上演場數: 101
個人評分: 7.5
劇照:
回到A-F的音樂劇