不再失禮 Ain't Misbehavin'
資料:
製作人: Emanuel Azenberg, Dasha Epstein, The Shubert Organization, Jane Ganor, Ron Dante
作曲: 跟Fats Waller合作過的作曲家們
作詞: 跟Fats Waller合作過的作詞人們
概念: Murray Horwitz, Richard Maltby, Jr.
背景: John Lee Beatty
服裝: Randy Barcelo
燈光: Pat Collins
聲效: Otto Munderloh
音樂顧問、編曲: Luther Henderson
聲樂編排: Pat Collins
音樂協調: Earl Shendell
主管: Jose Vera
經理: Maurice Schaded
技術: Arthur Siccardi
製作舞台經理: Richard Evans
舞台經理: D.W. Koehler
選角: Johnson-Liff Associates
公關: Bill Evans
宣傳: Ash/LeDonne
舞台: Arthur Faria
副導: Murray Horwitz
導演: Richard Maltby, Jr.
簡介:
在現在看來，諷刺劇、通俗劇等等沒有故事內容的短劇在百老匯要成功是難若登天的。原因是除了要有充滿活力的音樂以及編曲之外，還得有一堆演技、歌喉、舞蹈俱佳的表演者。一般來講這類型的滑稽劇(Revue)演員不會多過七八人，而且他們之間角色常常都會轉換，服裝、背景、燈光幾乎千變萬化，而且亦需因應每次不同的環境而轉換，而不像一般的音樂劇般跟循著故事發展公式的轉換。換言之，在百老匯上演的滑稽劇除了要讓觀眾在沒有故事的情況下不給悶著，還得要有一堆非常專業的台前幕後人員配合才能成事。此劇是音樂劇史上唯一一套奪得東尼獎最佳音樂劇的此類型劇目，歌曲是拿了爵士樂作曲大師Fats Waller的作品，加上了生動的舞台動作及處境反映了他的時代黑人在哈林區的生活片段，笑中有淚。
Fats Waller人如其名，身高五呎十吋，體重二百八十五磅；其師曾講笑的指他的身體滿是音樂，所以他才會那麼胖。他的音樂常常被百老匯的不同滑稽劇拿去一兩首並用作表演，自他在1943年的離世之後，其音樂依然被多位爵士名家翻唱及重播，當中有很多已經成為當代的經典。此劇由Richard Maltby, Jr.在Murray Horwitz家中聽到了一些稀有的Fats Waller唱片開始，二人決定把他的歌都放進一個滑稽劇裡，並先在夜總會上演。因為歌曲本身的搞笑抵死及意涵，加上演員們出色的演出此劇一下子便搬到了百老匯，並成為了同類音樂劇之中最成功的代表作。曾經參演此劇的演員是：Nell Carter、Andre De Shields、Armeila McQueen、Ken Page和Charlaine Woodard。此劇在百老匯重演過一次，亦搬過往倫敦以及在電視之中。
故事:
第一幕
台上播出Fats Waller的錄音，隨著鋼琴加入，眾演員歡迎大家來到他的世界。("Ain't Misbehavin'"/ "Lookin' Good but Feelin' Bad"/ "'T Ain't Nobdoy's Biz-ness If I Do")這是一個愛情可以非常甜蜜的世界，("Honeysuckle Rose")甚麼樣的愛情也可能發生。("Squeeze Me")而最重要的還是要有一部鋼琴，以及一個絕佳的樂師。("Handful of Keys")演員們又唱出了Fats Waller對不同感覺的愛情，有溫柔的("I've Got a Feeling I'm Falling")、有熱情的("How Ya Baby")、亦有甜蜜的("The Jitterbug Waltz")。有時候他也會組成大樂隊，跟不同歌手伴奏("Tha Ladies Who Sing with the Band")。他亦經歷了戰爭，("Yacht Club Swing")除了渴望和平之外("When the Nylons Bloom Again")亦諷刺時弊。("Cash for Your Trash")演員們齊齊上台上大舞特舞，("Off-Time")並在第一幕完結之前保持氣氛熱鬧。("The Joint is Jumpin'")
第二幕
("Entr'acte")
正當眾人繼續在美國狂歡之際("Spreadin' Rhythm Around")，其中四人更走到了鬥區燈紅酒綠，("Lounging at the Waldorf")只剩一人獨自在哈林區。("The Viper's Drag"/ "The Reefer's Song")熱情過去了，女的質問男方，("Mean to Me")而男方卻只抱怨這抱怨那。("Your Feet's Too Big")另一對亦開始不相信對方，("That Ain't Right")但仍有人保持著忠心。("Keepin' Out of Mischief Now")眾女士們交流對男人的心得，("Find Out What They Like")而男人們則取笑著一個又肥又腫的人。("Fat and Greasy")五位演員此時交待雖然眾人面目上都是極為幽默搞笑的，但在這的背後，卻是不為人知的悲哀和傷感。("Black and Blue")到最後他們都回復演員身份，熱鬧的串了一堆曲子，("Finale - I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter/ Two Sleepy People/ I've Got My Fingers Crossed/ I Can't Give You Anything but Love/ It's a Sin to Tell a Lie/ Honeysuckle Rose")他們向愛人們重申自己不會再失禮了，但正如Fats Waller所講：誰知道呢？
紀錄:
1978年東尼獎
最佳音樂劇、最佳女配角: Nell Carter、最佳導演
1978年Drama Desk獎
最佳音樂劇、最佳男主角: Ken Page、最佳女主角: Nell Carter
1978年紐約劇評獎
最佳音樂劇
1978年Theatre World獎
出色演員: Nell Carter, Armelia McQueen
1978年格林美獎
最佳原聲
1982年艾美獎
最佳個人表演: Nell Carter, Andre De Shields
唱片:
香港那是一隻也沒有的了，全世界計有1978年百老匯原版、1995年倫敦版和百老匯版以及1999年歐洲版。
觀感:
原聲最讓人不滿的便是沒有附上歌詞，一套沒有劇情的音樂劇歌詞便成為了要表達內容的唯一途徑。就筆者本人的耳朵所聽出來的歌詞似乎仍然是停留在二三十年代的簡潔而意思明顯的歌詞種類。倒是編曲卻充滿了色彩，加上演員們生動的表演，此劇還是挺得我心的。這套音樂劇的另一個賣點是全黑人的卡士，黑人的唱腔一向都是別樹一格，在此劇更加是像一個八寶箱一般，每次拿出來都是一種變化。個人來講感覺挺為惋惜的是打這以後，這類型的東西便難以在百老匯流行起來了。
推薦曲目:
Ain't Misbehavin': 大合唱，唱出對Fats Waller性格的定語的歌曲。
Honeysuckle Rose: 男女合唱，簡單的歌曲卻是爵士樂裡的經典。
Find Out What They Like: 女聲合唱，有趣的歌詞，加上輕鬆的音樂。
Black and Blue: 大合唱，充滿魅力及傷感的歌曲，極度沉鬱一反之前的感覺，形成了一個情感的高潮。
數字:
百老匯首演: 1978年5月9日 - 1982年2月21日
上演場數: 1604
百老匯複演: 1988年8月15日 - 1989年1月15日
上演場數: 176
個人評分: 7
劇照:
回到A-F的音樂劇