加數機器 Adding Machine

資料:

製作人: Scott Morfee, Tom Wirtshafter, Margaret Cotter

作曲: Joshua Schmidt

改編: Jason Loewith, Joshua Schmidt

原作: Elmer Rice "Adding Machine, The"

背景: Takeshi Kata

服裝: Kristine Knanishu

燈光: Keith Parham

聲效: Tony Smolenski IV

影片: Peter Flaherty

道具: Michele Spadaro

音樂指導: J. Oconer Navarro

製作舞台經理: Richard A. Hodge

製作管理: Aurora Productions

經理: Two Step Productions

選角: PAT McCorkle CSA/ Joe Lopick

公關: O&M Co.

宣傳: Eliran Murphy Group

導演: David Cromer

 

簡介:

至今依然俘虜人心的名劇"推銷員之死"成功的最大主因是劇中主角是一個平民化的悲劇英雄,他的角色不值得人們同情,但人們還是會同情他。此劇大概亦有這個意味,只是故事內容更為奇詭鬼祕,科幻抽象而已。改編自Elmer Rice幾若同名的劇作,此劇原本以話劇上演的時候獲得的反應本就不錯,卻沒有人想過會將此劇變成一個音樂劇。然而,在不怕製作新潮戲劇的芝加哥這件事卻發生了,而作曲家古怪的曲風、編劇們獨到的改述,以及導演巧妙地利用小劇場的表達手法,使此原本不大被看好的音樂劇在芝加哥聲名鵲起,更直達紐約。在抵達紐約不久,此劇亦迅速地讓牙尖嘴利的劇評們都轉過來變成自己的宣傳工具,而普通市民也許不大能接受此劇的某些部份,卻不能否認全劇一氣呵成、氣氛緊湊。

此劇全劇只有三個樂師,而音樂都是以電子音樂為主,乍聽之下頗有Stephen Sondheim的風格,卻又處處突顯出冷峻而無情的劇本。全劇幾乎沒有甚麼所謂歌詞,而音樂的作用如果說是用作表演,倒不如說是順應著台詞應運而生的產物。在這套小型劇場作品裡面,舞蹈的位置幾乎是零,全劇亦沒有所謂的舞蹈段落或者角色炫示曲。另外,這是一套表現主義風格極強的作品,亦即對現實會有一定的扭曲,以表達出劇本的情感。例如劇裡面談話的場景男主角全程呆望前面,只有兩個演員在則邊聊著不著邊際的話題,以顯示出男主角心不在焉的樣子。演員在此劇亦備受讚賞,主演有:Cyrilla Baer、Joel Hatch、Amy Warren、Joe Farrell等。此劇外百老匯極為受歡迎,上演近五個月。此劇全一幕。

 

故事:

黑暗之中傳來鋼琴單調的連響,("Prelude")零先生太太夠時間起身了。零太太回想著人生種種後悔,("Something to be Proud Of")而零先生則在祕書黛茜幫助下繼續會天單調的加數工作。("Harmony, Not Discord")二人其實傾慕對方已久,卻不敢顯露出來。("Office Reverie")不過今天正是零先生在這所公司的第二十五年,他認為升遷是必然的事,("Movin' Up/ In Numbers")但是其老闆卻因能用一部加數機器代替他而將之解僱。("In Numbers - Reprise")另一邊廂,黛茜幻想自己能和零先生一起過著幸福的日子,("I'd Rather Watch You")卻只是空想而已。

零先生回去後與太太歡迎一和二先生太太共聚,("The Party")警察突然來到,零先生這才告訴他們他剛殺了其老闆。在法庭上他作出了一次聲色俱厲的辯解,("Zero's Confessions")雖然惹人可憐,卻罪無可恕。在獄中零太太來探望他,("Ham and Eggs")二人回憶有過的開心日子,("Didn't We?")卻因零先生希望送一件禮物給黛茜而讓零太太憤而棄之而去。("I Was a Fool")獄中的同伴叔魯指二人都必定下去地獄,永不昭生。("The Gospel According to Shrdlu")零先生無助地被行刑手捉走,在大聲永饒下終被處決。("Death March")

故事還沒完。零先生死後發現自己身處天堂,("A Pleasant Place")而叔魯因找不著被自己殺的母親請求原諒而惆悵不已。("Shrdlu's Blues")黛茜突然出現,原來她自殺了,("Daisy's Confession")她與零先生終於一償夙願,("I'd Rather Watch You - Reprise")卻被叔魯帶來的消息所中止 - 這個地方充滿一堆享樂主義者!("Freedom!")零先生不願與這幫人為伍,便撇下了黛茜,去尋找自己的結局。終於他找到了一部加數機器,("Freedom! - Reprise")但一個叫查理的神祕人卻要他回去。

回去那兒?查理指每一條生命都會循環再歸去,直至能夠變得有用、充實,又或能夠在這裡頓悟一切,那麼才能享受永生。零先生已經是一次又一次地回到這間房子,一次又一次地在玩這部加數機器,一次又一次的令自己的靈魂空虛而無用。零先生在臨走一刻看見黛茜,正當他想抓住她的時候,二人已經被那部輪迴的機器捲走,再次投生成為一個新的嬰孩了。查理看著機器,然後向觀眾說:這真是件糟透頂的工作。最後,迴響在劇院的,就只有如開頭一般的,單調、重覆著的鋼琴聲。("The Music of the Machine")

 

紀錄:

2008年外圍劇評獎

最佳外百老匯音樂劇、最佳曲詞

2008年Lucille Lortel獎

最佳音樂劇、最佳導演、最佳男主角: Joel Hatch (零先生)、最佳燈光

2008年奧比獎

最佳導演、最佳男主角: Joel Hatch (零先生)、最佳背景、最佳燈光

 

唱片:

只有一隻,2008年世界首演版,於香港有售。

 

觀感:

就故事來講此劇其實頗合筆者胃口的,畢竟故事的魅力非常大,而且表現出來的風格和手法都有特色。不過,音樂方面便有點難以評論,畢竟只聽唱片很難欣賞到音樂劇整件的美處。全劇的音樂只有一首歌曲是正常的,其餘都似乎不能拿出來單獨表演。至於故事所講有關天堂的情景個人還是有點不明就裡的,究竟如像叔魯留在天堂跟那幫享樂主義者一起會有怎麼樣的下場?劇本要觀眾不要墨守成規,在作出選擇之時要勇於面對自己之前的錯誤;那麼叔魯的選擇難道便是對的?無論如何,個人還是認為要理解此劇恐怕還得有原劇的幫助哩。

 

推薦曲目:

Harmony, Not Discord: 大合唱,單調而呆板的劇情推進式歌曲,有趣在於歌詞不斷地重覆著數字,到最後都變成了"25",這個對男主角極重要的數字。
I'd Rather Watch You: 男女合唱,全劇唯一一首音樂能夠入耳的歌曲,為角色探索型歌曲,浪漫而富感情,在其他歌曲襯托下一支獨秀。
Zero's Confession: 男聲領唱,全劇感情最激烈、最肉緊、最考演員演戲及歌唱工夫能否融而為一的曲子。

 

數字:

世界首演: 2007年2月5日 - ?
上演場數: 27
外百老匯首演: 2008年2月25日 - 2008年7月21日
上演場數: 149
個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目