๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัน๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝวกับ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอง๏ฟฝอง LOTR

เกร็ดเล็กๆน้อยๆ มาเล่าสู่กันฟังเกี่ยวกับ เรื่องของ LOTR

* พ่อมดที่มายังโลกมี5คน นอกจาก แกนดัลฟ์(พ่อมดเทา) ซารูมาน(พ่อมดขาว,สารพัดสี) และราดากัสต์ (พ่อมดน้ำตาล) ซึ่งถูกอ้างอิงถึงเพียงเล็กน้อยใน lotr และ the hobbit แล้วพ่อมดอีก2คนล่ะ?

เราได้อ่านมาว่า พ่อมดในยุคที่ maiar ถูกส่งมามีอีกสองคนคือ Alatar และPallando ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นพ่อมดสีฟ้า เนื่องจากชอบใส่ชุดสีฟ้าของท้องทะเล ซึ่งเดินทางหายไปนานแล้วไม่ปรากฏตัว อาจจะถูกเซารอนฆ่าไปแล้วก็ได้

เป็นอันว่า พ่อมดสองคนนี้ซึ่งโทลคีนได้กล่าวไว้เล็กน้อยใน unfinished tales ก็คือดังนี้นั่นเอง

*เกี่ยวกับ ทอม บอมบาดิล

ทอม บอมบาดิล กล่าวว่าเขาเป็นชื่อของเล่นตุ๊กตุ่นของลูกชายโทลคีน ไมเคิล ก่อนที่โทลคีนจะตัดสินใจให้เขา

มีบทบาทในหนังสือของเขา ในบทความของ William D.B. Loos ตีความว่า ทอม บอมบาดิล

น่าจะเป็นตัวแทนของพลังธรรมชาติที่อ่อนโยน มีจุดประสงค์เพื่อส่งเนื้อเรื่องจาก"นิทานเด็กๆ"

แบบ the hobbit ไปสู่เนื้อหาที่เป็นผู้ใหญ่กว่า อย่าง the lord of the rings อย่างไม่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกถูกทำร้ายจิตใจ

หรือถูกคุกคามมากเกินไป อันนี้เป็นการตีความของเขาเอง ส่วนปริศนาของทอม บอมบาดิล หรือพลังแห่งธรรมชาติ

ก็ยังคงอยู่เป็นปริศนาต่อไป แต่จะจริงหรือไม่เราๆท่านๆลองคิดกันดูเองละกัน

*ออร์คและกอบลิน เหมือนกันไหม?

งุงงงจากในหนังและในหนังสือมามากมาย แต่ก็หาข้อมูล ได้ความมาว่า คือตัวเดียวกัน เพียงแต่กอบลินดูจะเป็นภาษาที่ใช้ในระดับกว้างกว่า

และออร์คก็เป็นสาขาหนึ่งของกอบลิน (ชักงง) เรื่องของเรื่องก็คือ โทลคีนได้ใช้คำว่ากอบลินใน the hobbit แล้วมาเปลี่ยนใจใช้คำว่า Orc แทน ซึ่งดูจะมีความ

หมายตรงตัวมากกว่า ลองอ่านดูใน Book of Lost Tales ดูนะ

* ออร์ค เอลฟ์ กอบลิน แฟรี่ โนม

ตามตำนานพื้นบ้านจริงๆ แล้ว สี่พวกดูเหมือนว่าจะไม่ต่างกันซักเท่าไหร่ เชื่อมั้ยล่ะ? เพราะว่าตำนานของยุโรปนั้น สิ่งมีชีวิตแบบมีเวทมนตร์

แว่บไปแว่บมา หรือเป็นครึ่งคนครึ่งผี ดูจะเป็นสิ่งที่น่ากลัวสำหรับเขา เรื่องชื่อและตำนานของ สิ่งมีชีวิตประหลาดทั้งหลายนั้น โทลคีนได้สร้างโดย

ใช้ตำนานของ Anglo-Saxson เป็นหลัก แต่ดูเหมือนว่าโทลคีนจะเห็นความแตกต่างในรายละเอียดบางอย่าง

เป็นต้นว่า พวกเอลฟ์ หรือแฟรี่ นั้น มีลักษณะสูงส่งกว่า เพราะอาศัยอยู่ในป่า มีแสงไฟดูงดงาม เขาจึงตีความให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่สูงส่ง โดยไม่ได้

เอาไปปะปนกับ "ออร์ค" เลย (แน่ล่ะ ที่มาของ ออร์คมาจากเอลฟ์ ก็น่าจะมาจากตำนานนี้เช่นกัน) โดยตีความให้ออร์คเป็นพวกที่เกิดจากโคลนเลน

ชั่วร้าย สกปรก ไปเป็นคนละเรื่องกับเอลฟ์ผู้สูงสง่าเลยแหละ "กอบลิน" เป็นชื่อที่คนรู้จักมากกว่า ออร์ค โทลคีนเลยเลือกใช้ชื่อนี้มาเพื่อไม่ให้ผู้อ่านเกิดความสับสนในการสร้างภาพ เท่านั้นเอง

โนม ก็เป็นตัวประหลาด จัดอยู่ในตำนานเดียวกับพวกออร์คหรือกอบลินเช่นกัน

นอกจากนี้การตีความของโทลคีนยังมีอีกมากมาย เช่น พ่อมดหรือ Istari แปลว่า "the Wise" หรือผู้ทรงปัญญา

*เอลฟ์มีหูแหลมไหม

-น่าจะมีหูแหลม เนื่องจากชื่อในภาษาเอลฟ์มักมาจากรากศัพท์ว่า Las หรือในภาษาซินดารินและเควนยาแปลว่าหู หรือความที่มีหูไว จึงต้องหูแหลมกว่าปรกติ

*ฮอบบิท กับ แรบบิท และ ฮอบบิทมีหูแหลมไหม?

จากหนังสือ The Letters of J.R.R. Tolkien, โทลคีนกล่าวถึงฮอบบิทไว้ว่า "ผมจินตนาการถึงมนุษย์รูปร่างงดงาม ไม่ใช่ลักษณะแบบกระต่ายวิเศษแบบที่ผู้อ่านชาวอังกฤษบางคนชอบจินตนาการ แต่เป็นแบบมีพุงกลมๆ ขาสั้นๆ หน้ากลมๆป้อมๆ หูแหลมขึ้นเล็กน้อย และดูคล้ายเอลฟ์ ผมและขนสั้นหยิก(สีน้ำตาล) เท้าตั้งแต่หัวเข่าลงไปปกคลุมด้วยขนสีน้ำตาล เสื้อผ้าสีเขียวใบไม้ เสื้อนอกสีแดงหรือเหลือง

เสื้อคลุมสีน้ำตาลหรือเขียว มีกระดุมสีทอง(หรือทองเหลือง) มีฮู้ดและเสื้อคลุมสีเขียวแก่(เป็นของคนแคระ)"

Hosted by www.Geocities.ws