When I told Bill to fire up his computer ...
