2003 METŲ IMIGRACINIŲ VIZŲ LOTERIJOS (DV-2003) INSTRUKCIJOS

Pagal imigracinių vizų programą kiekvienais metais 50 000 asmenų, atitinkančių imigracinių vizų programos reikalavimus, gauna imigracines vizas į Jungtines Amerikos Valstijas.  Laimėjusieji yra atrenkami kompiuterio pagalba, ir viską lemia atsitiktinumas.  Imigracinės vizos yra paskirstomos šešiems geografiniams regionams.  Daugiau imigracinių vizų tenka tiems regionams, iš kurių mažiausiai žmonių imigruoja į Jungtines Valstijas, o regionams, iš kurių į JAV atvyksta daug imigrantų, šių vizų yra skiriama mažiau.  Imigracinių vizų visai neskiriama toms šalims, iš kurių paskutinių penkerių metų laikotarpiu atvykdavo daugiau nei 50 000 imigrantų.  DV-2003 programoje negali dalyvauti šių šalių piliečiai: Kanados, Kinijos, Kolumbijos, Dominikos Respublikos, El Salvadoro, Haičio, Indijos, Jamaikos, Meksikos, Filipinų, Pietų Korėjos, Jungtinės Anglijos Karalystės (išskyrus Šiaurės Airiją) ir jai priklausančių teritorijų, Pakistano ir Vietnamo.

Asmenų, norinčių dalyvauti loterijoje, laiškai su informacija apie save turi pasiekti Kentukio konsulinį centrą nuo 2001 metų spalio 1 dienos vidurdienio iki 2001 spalio 31 dienos vidurdienio.  Kentukio konsulinio centro adresas nurodytas žemiau.  Laiškai, gauti iki ar po šio termino, nebus įtraukti į loteriją.  Laiškai, atsiųsti neteisingu adresu, taip pat nebus priimami.

REIKALAVIMAI: Loterijoje gali dalyvauti tik tie asmenys, kurie nėra gimę aukščiau išvardintose šalyse, ir tik tie, kurie atitinka  išsilavinimo reikalavimus.   Jeigu esate gimęs vienoje iš šalių, kuri neturi teisės dalyvauti imigracinių vizų loterijoje, o Jūsų sutuoktinis (-ė) yra gimęs (-usi) šalyje, iš kurios imigrantai yra priimami, galite dalyvauti loterijoje pagal savo sutuoktinio (-ės) gimimo vietą.  Be to, jeigu Jūs esate gimęs vienoje iš aukščiau nurodytų šalių, tačiau nei vienas iš Jūsų tėvų ten nebuvo gimęs ir negyveno pastoviai toje šalyje, galite dalyvauti programoje pagal vieno iš tėvų gimimo vietą.

NORINTYS DALYVAUTI LOTERIJOJE PRIVALO ATITIKTI IŠSILAVINIMO REIKALAVIMUS:

Pagal imigracinių vizų programos reikalavimus, asmenys, norintys dalyvauti loterijoje:

·       turi turėti vidurinės mokyklos (12 metų) išsilavinimą arba ekvivalentų išsilavinimą;

arba

·       per pastaruosius penkerius metus turi būti dirbę bent du metus pagal profesiją, kuriai įgyti reikalingas bent dviejų metų pasiruošimas ar praktika.  Jeigu neatitinkate šių reikalavimų, laiškų imigracinių vizų loterijai prašome nesiųsti.

INSTRUKCIJOS, KAIP PATEIKTI INFORMACIJĄ APIE SAVE IMIGRACINIŲ VIZŲ PROGRAMAI:

Per visą laiškų registracijos laiką kiekvienas asmuo gali siųsti tik vieną laišką.  Jeigu asmuo siųs du ar daugiau laiškų, visi jie bus pripažinti negaliojančiais.  Laišką su informacija apie save privalote pasirašyti pats.  Pasirašyti reikia savo gimtąja kalba taip, kaip paprastai pasirašote dokumentus.  Nepasirašytas laiškas nebus įtrauktas į loteriją.  Jokių anketų norintiems dalyvauti loterijoje nėra.  Informaciją apie save pateikite ant paprasto popieriaus lapo aiškiomis įskaitomomis raidėmis.  Informacija turėtų būti pateikta žemiau nurodyta tvarka:

1.    Pavardė (pabraukti), vardas ir antras vardas (jeigu turite).

2.    Gimimo data (diena, mėnuo, metai), vieta (miestas, rajonas, šalis).  Pastaba: Nurodykite šalies, kurioje gimėte, dabartinį pavadinimą (pvz.  Lietuva, o ne TSRS).

3.    Jeigu dalyvaujate loterijoje ne pagal savo gimimo šalį, o pagal tėvų ar sutuoktinio (žr.  Reikalavimai), parašykite, kokia tai šalis.  Tą pačią šalį turite nurodyti ir kairiame viršutiniame voko kampe.

4.     Sutuoktinio, vaikų (nevedusių ir iki 21 metų) pavardės, vardai, gimimo datos, vietos.  Prašome nurodyti visus vaikus iki 21 metų, net jeigu ir gyvenate atskirai, ar vaikai gyvena su Jūsų buvusiu sutuoktiniu ir neketina su jumis imigruoti.

5.    Asmens, dalyvaujančio loterijoje, adresas.  Adresas turi būti nurodytas pilnai ir aiškiai, nes asmenys, laimėjusieji loterijoje, apie tai bus informuojami paštu laiške nurodytu adresu.  Telefoną nurodyti nebūtina, tačiau pageidautina.

6.         Nuotraukos.  Prie laiško permatoma lipnia juosta priklijuokite ne senesnę kaip prieš pusę metų darytą Jūsų nuotrauką bei Jūsų sutuoktinio ir vaikų nuotraukas.  Nuotraukos turi būti 5cm X 5cm dydžio, fotografuojantis žiūrėkite tiesiai, fonas turi būti vienspalvis, šviesus.  Ant kitos nuotraukos pusės spausdintinėmis raidėmis parašykite pavardę ir vardą bei gimimo datą.  Nuotraukos negalima priklijuoti arba prisegti kokiu nors kitu būdu, tik lipnia juostele.

7.         Parašas.  Laiškas be parašo į loteriją nebus įtrauktas.

KAIP IR KUR SIŲSTI LAIŠKUS

Laiškai turi būti siunčiami tiktai paprastu arba oro paštu tuo adresu, kuris nurodytas Jūsų regionui.  Laiškas, atneštas pačio dalyvio arba atsiųstas registruotu, greituoju paštu arba faksu, pripažįstamas negaliojančiu.  Atvirlaiškių siųsti negalima.  Laiškai turi būti siunčiami paprastuose vokuose, kurių ilgis turi būti nuo 15 iki 25 centimetrų, o plotis - 9-11 centimetrų.  Kairiame viršutiniame kampe asmuo turi atspausdinti arba aiškiomis spausdintinėmis raidėmis parašyti šalį, pagal kurią dalyvauja imigracinių vizų loterijoje, pavardę, vardą, bei pilną adresą.  Laiškai, neatitinkantys šių reikalavimų, bus diskvalifikuoti.  Asmenys, gimę vienoje iš šalių, priklausančių Europos regionui (pvz.  Lietuvoje), laiškus turi siųsti šiuo adresu:

Darius Vavilovas

Draugystes 1

                                                Deltuva

                                                Ukmerges rajonas

                                                4120 LT

Europos regionui priklauso visos šalys nuo Grenlandijos iki Rusijos, o taip pat ir visos buvusios TSRS šalys.  Pateikiame pavyzdį, kaip turi atrodyti vokas, kuriame siunčia laišką dalyvis, gimęs vienoje iš Europos šalių (pvz. Lietuvoje):

Laimėjusieji loterijoje bus atrenkami visiškai atsitiktinai kompiuterio pagalba.  Laimėjusieji bus informuojami paštu 2002 metų gegužės-liepos mėnesiais ir gaus visą informaciją apie tai, ką jie toliau turi daryti, o taip pat ir informaciją apie imigracinės vizos mokestį.  Tie asmenys, kurie nelaimės loterijoje, apie tai informuojami nebus.  Jungtinių Amerikos Valstijų Ambasados ar Konsulatai taip pat neturės ir negalės pateikti informacijos apie tai, ar asmuo laimėjo loterijoje ar ne.  Laimėjusiojo sutuoktinis (-ė) ir nevedę 21 metų neturintys vaikai turi teisę kreiptis dėl imigracinių vizų vykti kartu arba prisijungti prie laimėjusiojo loterijoje.  DV-2003 loterijos vizos bus išduodamos nuo 2002 m. spalio 1 d. iki 2003 m. rugsėjo 30 d.

Imigracines vizas gali gauti tik tie asmenys, kurie atitinka visus JAV imigracijos įstatymo reikalavimus.

Laimėjusieji loterijoje privalo susitvarkyti visus dokumentus ir gauti imigracines vizas ne vėliau kaip iki 2003 metų rugsėjo 30 dienos.  Šeimos nariai, nesikreipę dėl vizų iki šios datos, negalės išvykti į Jungtines Valstijas.

DALYVAVIMAS DV-2003 LOTERIJOJE YRA NEMOKAMAS.  Tačiau jūs galite pasinaudoti mano pagalba užpildant anketas.  Noriu pabrėžti, kad visi loterijos dalyviai, ir tie kurie dalyvauja programoje savarankiškai, ir tie, kurie naudojasi tarpininkų pagalba, turi vienodas galimybes laimėti loterijoje.