Op de velden (nl)
op je slippers
over de smalle paadjes
tussen de reusachtige velden
waar van alles groeit
met in de verte
prachtige boompjes
de zon op je gezicht
de schone lucht
de vogels boven je
het zachte toektoek van de fabriek
een heerlijke stilte
waar je alles vergeet
On the fields (eng)
on your flip-flops
along the narrow footpaths
among the huge fields
where all kinds of things are growing
with in the distance
beautiful little trees
the sun in your face
breathing the clean air
the birds flying over you
the soft took-took of the factory
a very lovely silence
in which you forget all
