ORHAN VELİ


EBABIL

Alip icinde sesler ucusan bu aksamdan
Hafizami bir deniz kiyisina ceken yol,
Aydinlik ruyalarin pesine dusen gondol
Mavi bir denizde yuzer gibi yanan samdan.

Tuslarin ustunde karanligin heyulasi
Ve birden kalbe cirpinislar veren hatira.
Cekmede beni saadet dolu dunyalara
Mine parmaklarinda sedalasan hulyasi.

Siyrilmada gozlerimden yillarca geceler
Ve yalniz kalmada bir yaza ram olan sahil,
Ucusmada gokyuzunde bir suru ebabil:
Sevgimi ve hasretimi ebedi kilan yer.

Acik pancurlarindan seslerin dokulusu..
Bir gol mu urpermede ruhun uzaklarinda?
En yakin sevgiyi duymiyan dudaklarinda
Her yasayistan daha guzel olan gulusu.

Ilik golgelerde uyutup dusunceleri
Beyaz etekler ile bana gorundugun an
Ve kapilari yesil sabahlara acilan
Sicak tahayyullerle dolu yaz geceleri.

Renkli fanuslarin altinda dogan dunyasi,
Omuzlarinda ay isigindan orgulerle
Eklenmede icime hasret kaldigim yerle
Mine parmaklarinda sadalasan hulyasi.


-----------------------------------------


EHRAM

Ey asilmaz daglarin ardinda,
Ulasilmaz beldelerden uzak,
Hasretin dallarini tutan sak,
Mavi, sonsuz bir takin altinda!

Ey gulusu sabahlardan guzel,
Dunyasi dusuncelerden genis!
Ey gogsunde ilahi gerinis,
Ruyalarima hukmeden guzel!

Nerde iginlen dalindan yere
Portakallarin dustugu cardak,
Kadehe duyarak degen dudak,
Sevgile bakan goz, gecelere;

Yanmis ruhu titreyen ilahi,
Yapraklarda billurlasan seher;
Nerde cam kokan tahta testiler,
Geyik sesile cinliyan vadi?

Yaldiz dallarda cicek yerine
Yildiz acmaz mi artik agaclar,
Yanmaz mi bin ruya ile saclar
Kapanip gunun eteklerine?

Ey gulusu sabahlardan guzel
Dunyasi dusuncelerden genis!
Ey gogsunde ilahi gerinis
Ruyalarima hukmeden guzel!

Hakikate olmaz mi acap ram
Yillardir besledigim dusunce?
Cikilmaz daglardan da mi yuce
Hasretlerin tirmandigi ehram?


----------------------------------


EKMEK

Dilimin ucunda bir eski arkadas adi
Unutulmus sekilleri tasiyan bulutlar
Bir gokyuzu genisligiyle ruhuma dolar
Otlarin ustune sirt ustu yatmanin tadi

Avucumda sicakligini duydugum ekmek
Ustumde hatirasi kadar guzel sonbahar
O bembeyaz , o tertemiz bulutlara dalar
Dusunurum bir cocuk turkusu soyleyerek


---------------------------------------


                   FOR YOU

       For you, my brothers and sisters,
       Everything is for you.
       Night is for you, and day;
       The light of day in the daytime, of the moon at night;
       The leaves in the light of the moon;
       The restlessness of the leaves;
       The wisdom of the leaves;
       A thousand and one greens in the light of day;
       The yellows, too, are for you, and for you the pinks;
       The feel of flesh against the palm of the hand,
       The warmth of flesh,
       Its softness;
       The comfort of lying down;
       Good morning are for you;
       For you the masts swaying in the harbour,
       The names of the days,
       And the names of the months;
       The paint on rowboats is for you;
       For you the postman's feet,
       The potter's hand.
       The sweat that runs on foreheads,
       The bullets spent at the front;
       For you the cemeteries, the tombstones,
       The prisons, the handcuffs, the hangings;
       For you,
       Everything is for you.

             
-----------------------------------------------------


            A Poem With a Tail

       Our roads go different ways,
       You, the liver-vendor's cat, I of the street.
       Your food is served in polished tin,
       Mine in the lion's mouth.
       You dream of love, I of meat.
       But brother, yours is not an easy task,
       This swish, swish, whether holow or replete.
       
       
-----------------------------------------------------

       
AVE MERIA

Ruzgar tersine esiyor... Nicin?
Eski gunler geri mi gelecek?
Kimildiyor kozasinda bocek
Bildigi hayata dogmak icin.

Neden icimize doldu vehim?
Ah umit, umit yollar boyunca
Dusunmez miydi aksam olunca
Hacer'in kollarinda Ibrahim

Ve gemisinde Kleopatra?
Neden yine kaynasti havalar?
Saadet mi getiriyor ruzgar
Dolarak erguvan atlaslara?

Elimize degen kimin eli?
Kimdir bu muammalarla genel?
O mu helezonlara yukselen,
Saba ellerinin en guzeli?

Sesler mi cozuluyor derinde,
Nedir durup dinlediklerimiz,
Sarki mi soyluyor semiramis
Babil'in asma bahcelerinde?

Omzundan ortuler kaydi yere.
Kim bu, kim? alnimizdaki yazi:
Gozlerinde gunahinin hazzi
Guluyor saz benizli bakire.


--------------------------------

       
  COK SUKUR
  Bir insan daha var, cok sukur, evde;
  Nefes var,
  Ayak sesi var;
  Cok sukur, cok sukur.


--------------------------------


DAR KAPI

Nedir bu geceyle gelen birsam?
Duyuyorum serzenislerini.
Karanlikta agzinin yerini
Ariyor deli gibi hafizam.

"Yaniyor unutulmus buhurdan
Yine gecenin icinde sesiz"
Hatiralarla kabaran deniz,
Doluyor ruhun oluklarindan

Isik yagiyor dogan geceden;
Nasil dirilis bu, neden sonra?
Bu ruya gibi geceden sonra
Gidecek mi o maziden gelen?

Seziyorum senelerce susan
Ruhumda taptaze bir gerinis.
Sonuna vardigim colden genis
Ayaklarima acilan umman.

Butun mevsimlerimin ustune
Geriliyor bembeyaz bir kanat.
Gelip durdu artik iste hayat
Bana hep onu vadeden gune.

Artik ebedi huzur deminin
Icebilirim sirli tasindan
Girmek uzereyim dar kapisindan
O eski ruyalar aleminin.


--------------------------------


DEGIL

Bilmem ki nasil anlatsam;
Nasil, nasil, size derdimi!
Bir dert ki yurekler acisi,
Bir dert ki dusman basina.
Gonul yarasi desem...
Degil!
Ekmek parasi desem...
Degil!

Bir dert ki...
Dayanilir sey degil.


---------------------------------


DELİKLİ ŞİİR 

Cep delik, cepken delik, 
Kol delik, mintan delik, 
Yen delik, kaftan delik, 
Kevgir misin be kardeşlik ! 


----------------------------------


GELİRLİ ŞİİR

İstanbul'dan ayva da gelir, nar gelir,
Döndüm baktım, bir edalı yar gelir
Gelir desen dar gelir
Günaşırı alacaklılar gelir.
Anam anam,
Dayanamam,
bu iş bana zor gelir.


----------------------------------


    HARBE GİDEN 

    Harbe giden sarı saçlı çocuk! 
    Gene böyle güzel dön; 
    Dudaklarında deniz kokusu, 
    Kirpiklerinde tuz; 
    Harbe giden sarı saçlı çocuk! 


----------------------------------


HÜRRİYETE DOĞRU

Gün doğmadan, 
Deniz daha bembeyazken çıkacaksın yola. 
Kürekleri tutmanın şehveti avuçlarında, 
İçinde bir iş görmenin saadeti, 
Gideceksin 
Gideceksin ırıpların çalkantısında. 
Balıklar çıkacak yoluna, karşıcı; 
Sevineceksin. 
Ağları silkeledikce 
Deniz gelecek eline pul pul; 
Ruhları sustuğu vakit martıların, 
Kayalıklardaki mezarlarında, 
Birden 
Bir kıyamettir kopacak ufuklarda. 
Denizkızları mı dersin, kuşlar mı dersin; 
Bayramlar seyranlar mı dersin, 
Şenlikler cümbüşler mi? 
Gelin alayları, teller, duvaklar,  
Donanmalar mı? 
Heeey 
Ne duruyorsun be, at kendini denize: 
Geride bekliyenin varmış, aldırma; 
Görmüyor musun, Her yanda hürriyet; 
Yelken ol, kürek ol, dümen ol, balık ol, su ol; 
Git gidebildiğin yere...  


-----------------------------------------


PAZAR AKŞAMLARI


Şimdi kılıksızım, fakat
borçlarımı ödedikten sonra
ihtimal bir kat da yeni esvabım olacak
ve ihtimal sen
yine beni sevmeyeceksin.
bununla beraber pazar akşamları
sizin mahalleden geçerken,
süslenmiş olarak,
zannediyor musun ki ben de sana
şimdiki kadar kıymet vereceğim ?


-----------------------------------------


AYRILIŞ 

Baka kalırım giden geminin ardından; 
Atamam kendimi denize, dünya güzel; 
Serde erkeklik var, ağlayamam. 


-----------------------------------------


DUSUNCELERIMIN BASUCUNDA

Hasretimin yillardanberi bel bagladigi..
Iste odur dusuncelerimin basucunda.
O, gogsunun taskin hareketi avucunda,
Gozlerinde ruyalarin gulup agladigi.

Kendi bahcesidir onun icinde gordugum.
Yollar yine her gunku gibi yaz uykusunda
Ve yaban ciceklerinin buruk kokusunda
Her ikindi gunluk ruyasini goren murdum.

Onun da dudaklarinda bir eskiye donus,
O da yuzmede bir ses yigini uzerinde.
Bin hatirayi bir anda duyan gozlerinde
Insana ruhlar dolusu haz veren dusunus.

Sonra kizlik kadar temiz, aydin bir acilma:
Evine giden toprak yolda o yine cocuk,
Yine uykuyla basliyan alemde yolculuk
Ve taptaze sabahlar kayisi dallarinda.

Hasretimin yillardan beri bel bagladigi..
Iste odur dusuncelerimin basucunda.
O, gogsunun taskin hareketi avucunda,
Gozlerinde ruyalarin gulup agladigi.


Back
1
Hosted by www.Geocities.ws