Murilo Garcia ®
Webpage

BACK

Guia de pronúncia

             Este capítulo registra algumas centenas de palavras cuja pronúncia pode
         causar dúvidas. Ajuda a resolver também uma dificuldade muito comum, a respeito
         da sílaba na qual recai o acento.
 

             Existem algumas normas sobre o assunto que convém observar. Por exemplo,
         nunca pronuncie a consoante que antecede outra como se houvesse uma vogal entre
         elas. Assim: opção e não "o-pi-ção", ad-vogado e não "a-de-vogado", estag-nar e
         não "esta-gui-nar", adep-to e não "adé-pi-to", sub-solo e não "su-bi-solo",
         ab-soluto e não "a-bi-soluto", Ed-gar e não &quotE-di-gar", ec-zema e não
         "e-qui-zema", etc.
 

             Também é importante respeitar o som fechado nas terminações eja, elha e oura
         das formas verbais, como apedreja (ê) e não "apedréja", azuleja (ê) e não
         "azuléja", aparelha (ê) e não "aparélha", espelha (ê) e não "espélha", estoura
         (ôu) e não "estóra", doura (ôu) e não "dóra", etc. Única exceção: inveja (é).
 

             Finalmente, lembre-se de que os diminutivos mantêm o som aberto ou fechado
         da palavra de origem. Por isso: Serginho (é) e não "Sêr-ginho", Jorginho (ó) e
         não "Jôr-ginho", bolinha (ó), de bola, e bolinho (ô), de bolo, Jacarezinho (é) e
         não "Jacarê-zinho", etc.
 

             Na lista a seguir, em uma série de casos nos quais havia dualidade de
         pronúncia, optou-se pela mais comum ou recomendável.

         Veja a relação:
 

abortos (ô)  acervo (ê)  acórdão  acordos (ô)  acrobacia (cí)  acrobata ou acróbata  adornos (ô)  adrede (ê)  aerólito  aeroportos (ó)  aerossol (ssol)  aeróstato  afrouxa (ou)  agostos (ô)  águam  ágüe  ágüem  ágata  álcali  álcool  álcoois  alcova (ô)  aleija (êi)  Alentejo (té)  algoz (ô)  álibi  almeja (ê)  almoços (ô)  alopata (á)  alvedrio (í)  alvoroços (ô)  âmbar  ambidestro (ê)  ambrosia (doce)  Ambrósia (nome, planta)  amiúda  amnésia  anátema  anêmona  Andrômaca  Andrômeda  anidrido (drí)  Antioquia (í)  antolhos (ó)  Antônio (ô)  aparelha (ê)  apazigua (ú)  apedreja (ê)  apóstata  apostos (ó)  argüir (u-ir)  aríete  aritmética  arqueja (ê)  arquétipo  arrojos (ô)  arrotos (ô)  arruína (u-í)  às avessas (é)  autópsia  avaro (vá)  averigua (ú)  avesso (ê)  aziago (ágo)  azuleja (ê)  bafeja (ê)  Baima (ãi)  barbaria (í)  barbárie  batavo (tá)  bauxita (chi)  bávaro  belchior (chi-ór)  bênção (bên)  bengali (í)  bíceps  biópsia  biótipo  blefe (é)  bobos (ô)  boceja (ê)  bodas (ô)  Boêmia (região)  boemia (vida alegre)  bojos (ô)  bólide ou bólido  Bolívar  bolos (ô)  bolsos (ô)  bororo (rô)  brâmane  branqueja (ê)  brotos (ô)  cacareja (ê)  cachopa (ô)  cachorros (ô)  canhota (ó)  canhoto (ô)  canhotos (ô)  cânon ou cânone  canoro (ó)  caolhos (ô)  caracteres (cter)  caraíba (a-í)  caramanchão (ra)  caroços (ó)  cartomancia (cí)  cassetete (é)  cateter (tér)  celtibero (bé)  Cérbero  cerda (ê)  chávena  choros (ô)  Cíclades  ciclope (cló)  circuito (cúi)  cível  civil (víl)  cizânia  Cleópatra  cleptômano  clister (ér)  clitóris  cobrelo (ê)  cocos (ô)  cogumelo (é)  come (ô)  cômputo  condor (ô)  confortos (ô)  cônjuge (je)  consolos (ô)  contornos (ô)  controle (ô) (subst.)  controle (ó) (verbo)  corça (ô)  corcova (ó)  corcovo (ô)  cornos (ó)  coros (ó)  corpos (ó)  corteja (ê)  corvos (ó)  coteja (ê)  crisântemo  cromossomo (ssô)  crosta (ô)  dândi  Decâmeron  decano (câ)  desaforos (ô)  deságua  deságuam  deságüem  descontrole (ô)  desfecha (ê)  desfecho (ê)  desgostos (ô)

desídia (zí) despeja (ê)  despojos (ó)  desporto (ô)  desportos (ó)  destra (ê)  destro (ê)  destroços (ó)  desvalido (lí)  desvario (río)  díspar  distinguir (ghir)  distinga  dobros (ô)  dolo (ó)  dorsos (ô)  dúplex  édito (ordem judicial)  edito (lei, decreto)  Eiffel (él)  elétrodo  empoça (ô)  empoeira (êi)  encostos (ôs)  endeusa (êu)  endoida (ôi)  endossos (ô)  engodos (ô)  estojos (ô)  enraíza (a-í)  enseja (ê)  entesoura (ôu)  enxágua  enxáguam  enxágüem  Epifania (ní) (Reis)  Epifânia (nome)  epíteto  eqüestre  eqüidade  eqüidistante  eqüino  equívoco (kí)  erudito (dí)  esboços (ô)  esbraveja (ê)  escaravelho (ê)  escolta (ó)  esforços (ó)  esgotos (ô)  esmero (mê)  Esopo (sô)  espelha (ê)  esposos (ô)  esquarteja (ê)  estafilococo (ó)  estagna (es-tag-na)  estalido (lí)  estampido (pí)  estornos (ô)  estoura (ôu)  estratégia  estreptococo (ó)  eugenia (ní)  Eugênia (nome)  ex (ês)  exangue (zanghe)  exegese (zegé)  exeqüível (zecuí)  êxodo  extinguir (ghir)  extorquir (kir)  extra (ês)  fagócito  faina (fãi)  farândola  fareja (ê)  fascismo (aci)  fascista (aci)  fecha (ê)  Félix (is)  fênix (is)  felonia (ní)  fenótipo  ferrolhos (ô)  festeja (ê)  filantropo (trô)  fluido (flúi) (líquido, gás)  fluído (verbo fluir)  fofos (ô)  fogos (ó)  fórceps  fornos (ó)  foro (ô)  foros (ó)  fossos (ó)  fortuito (túi)  fraqueja (ê)  gagueja (ê)  gargareja (ê)  garotos (ô)  gêiser (jêizer)  Getsêmani (guetssêmani)  Gibraltar (ár)  ginete (ê)  globos (ô)  golfos (ô)  Gólgota  gordos (ô)  gorros (ô)  gostos (ô)  goteja (ê)  gozos (ô)  gratuito (túi)  grossos (ó)  grumete (ê)  hábitat  hangar (gár)  harpia (pí)  Hégira  hexágono (cs)  hieróglifo ou hieroglifo  homilia (lí)  hortos (ô)  ibero (bé)  idólatra  ileso (ê)  impregna (im-preg-na)  ímprobo  impudico (dí)  inaudito (dí)  incesto (é)  ínclito  inexorável (zo)  inodoro (dó)  inquérito (ké)  inquestionável (ke)  inquirir (ki)  insânia  interesse (ê) (subst.)  interesse (é) (verbo)  ínterim  intoxicar (cs)  intuito (túi)  irascível (ra)  joanete (ê)  Jorginho (ór)  jorros (ô)  juniores (ô)  lacrimeja (ê)  lateja (ê)  látex (látecs)  ledo (ê)  lêvedo  léxico (cs)  libelo (é)  libido (bí)  lobos (ô)  lodos (ô)

logros (ô)  Lombardia (dí)  lorpa (ô)  Lúcifer  Lucíferes  Madagáscar (às)  Málaga (Esp.)  malogros (ô)  Manchester (mân)  maneiram (êi)  maneja (ê)  maquinaria (rí)  marotos (ô)  máxime (cs)  máximo (ss)  mercancia (cí)  miolos (ó)  misantropo (trô)  mister (ér)  moços (ô)  mofos (ô)  monólito  Mooca (o-ó)  mornos (ó)  nácar  náiade  nascer (nacer)  necromancia (cí)  necropsia (sí)  negus (gús)  néon  nepote (pó)  Nobel (él)  Normandia (dí)  novel (vél)  nucléico  obus (ús)  ocre (ó)  oléico  olmo (ô)  ômega  ônix (cs)  Órion  Oslo (ó)  paina (ãi)  pan-americano (pa-na)  pântano  Pasárgada  pecha (é)  pegada (gá)  Pégaso  perito (rí)  pernoita (ôi)  pescoços (ô)  pese (em que pêse a)  piloro (ó)  pilotos (ô)  pimpolhos (ô)  piolhos (ô)  planeja (ê)  pletora (tó)  poça (ô)  poços (ó)  pólipo  polvos (ô)  portos (ó)  probo (ó)  pródromo  projétil  protéico  protótipo  pudico (dí)  quadrúmano  Quéops  questão (ke)  qüinqüenal (kuinkue)  qüinqüênio (kuinkuê)  qüiproquó (kui)  quiromancia (cí)  rapsódia (rap-só)  rasteja (ê)  recém  recorde (cór)  refém  reforços (ó)  relampeja (ê)  relé (é)  repolhos (ô)  réprobo  réptil  réquiem  retornos (ô)  rocio (cí)  rogos (ó)  rostos (ô)  rouba (ôu)  rubrica (brí)  ruim (ru-ím)  ruínas (u-í)  Salonica (ní)  Sardanapalo (pá)  saúda (a-ú)  senhora (ó)  seniores (ôres)  seqüela (cue)  servo (é)  sesta (é)  sestro (é)  simulacro (á)  sintaxe (ss)  socorros (ó)  socos (ô)  Sófia (cid.)  sogros (ô)  soldos (ô)  soltos (ô)  somali (í)  sopros (ô)  sóror ou soror (ô)  soros (ô)  subornos (ô)  subsídio (cí)  suor (ór)  sursis (sursí)  Tejo (é)  têxtil  tijolos (ó)  Timor (ô)  toldos (ô)  toma (ô)  tornos (ô)  tortos (ó)  toscos (ô)  tóxico (cs)  trâmite  transido (zí)  transistor (ô)  transtornos (ô)  triúnviro  tronos (ô)  trouxe (ou)  troveja (ê)  tulipa (lí)  ubiqüidade (cui)  ureter (ér)  válido (útil)  valido (lí) (protegido)  veicular (e-i)  veleja (ê)  ventríloquo  vermífugo  verseja (ê)  virtuose (ô)  watt (uót)  xerox  zangão ou zângão  zéfiro  zênite