Informe semanal de MUNDO MATERO
AÑO III - número 145
Queridos amigos:
Somos 14.019
internautas activos, en el mundo entero, que recibimos el presente. Les
invito a publicar sus inquietudes. Envíen Notas de interes, sitios
relevantes de la red, nuevos programas, recetas, humor, todo aquello que
sirva para hacer de este un intercambio mas grato, a [email protected]
en el subject o asunto:
Para informe mundo matero.
Visiten:
MUNDO MATERO - URUGUAY.COM
, el foro AMARGUEANDO
Si no desea continuar recibiendo la presente publicación,
envie un e-mail a [email protected]
La reproducción de las notas, sin modificaciones,
citando al autor y la fuente está autorizada para todos los medios
y/o particulares que deseen hacerlo.
La convención de la ONU contra la corrupción
Un código de ética para la globalización - por
José Ávila Herrera (*)
La Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución
55/61 del 4 de diciembre de 2000, reconoció la necesidad de contar
con un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción,
por lo que decidió establecer en Viena un Comité Especial
para elaborar un tratado internacional.
Asimismo, se pidió al Comité Especial elaborar un proyecto
de convención que adoptara un criterio amplio y multidisciplinario
y tuviera en cuenta, los siguientes elementos indicativos: definiciones;
ámbito de aplicación; protección de la soberanía;
medidas preventivas; penalización; sanciones y reparaciones; decomiso
e incautación; jurisdicción; responsabilidad de las personas
jurídicas; protección de los testigos y las víctimas;
promoción y fortalecimiento de la cooperación internacional;
acción preventiva y lucha contra la transferencia de fondos de origen
ilícito derivados de actos de corrupción, incluido el lavado
de activos, así como la
repatriación de dichos fondos; asistencia técnica; recopilación,
intercambio y análisis de información, y mecanismos de seguimiento
de la aplicación.
El texto de la Convención de la ONU contra la Corrupción
se elaboró a lo largo de siete períodos de sesiones, entre
el 21 de enero de 2002 y el 1 de octubre de 2003, fecha en que se terminó
el borrador de la Convención. Posteriormente fue aprobado el 31
de octubre de 2003 por la Asamblea General. En dichas sesiones tuvo participación
nuestro país a través de representantes del Ministerio de
Justicia, Ministerio Público y Relacione Exteriores.
Este instrumento jurídico global constituye el primer documento
destinado a la lucha contra la corrupción internacional, el cual
incluye elementos muy avanzados en relación a los acuerdos regionales
preexistentes sobre esta materia y que son de particular interés
para nuestro país.
La estructura de la convención está dividida en un preámbulo,
ocho secciones con un extenso artículado (76 disposiciones) y un
anexo. La Convención está orientada a combatir la corrupción
en la esfera pública y privada en los planos nacional e internacional.
El texto de la Convención dedica buena parte de su articulado
a las medidas de prevención de la corrupción, así
como a la colaboración internacional en caso de detección
de un posible delito, y a la recuperación de los bienes sustraídos.
Este tratado global incluye estrategias de prevención, sanciones
y medidas concretas en campos como la jurisdicción, protección
de testigos, transferencia internacional de fondos ilegales y su evolución,
así como en la cooperación internacional para combatir el
delito. Hasta hace poco, en estos campos sólo había acuerdos
multilaterales y declaraciones no vinculantes y no existía ningún
instrumento que tuviera la fuerza de una ley internacional.
Asimismo, plasma el consenso alcanzado en el espinoso asunto de la
financiación de los partidos políticos, en las medidas destinadas
a combatir el lavado de dinero, en la creación de códigos
de conducta para los funcionarios e incluso en la definición de
lo que es un funcionario público.
Un aspecto importante que muestra la convención, es que en ésta
no se hace una definición expresa de la corrupción, a fin
de que las nuevas formas de actos corruptos que aparezcan posteriormente
no escapen de la acción de la justicia, por falta de tipificación.
Sin embargo, en la Convención se mencionan y manda a castigar delitos
como el soborno, la malversación de caudales públicos, el
tráfico de influencias, el enriquecimiento ilícito, el lavado
o blanqueo de dinero, y el encubrimiento. Además, estipula que serán
considerados como delitos no sólo los actos específicos de
corrupción antes señalados, sino también cualquier
forma de apoyo a los actos corruptos, así como la obstrucción
de la justicia en las
investigaciones correspondientes.
De otro lado, la adopción de la Convención no sólo
tendrá consecuencias en la transparencia en el sector público,
sino también en el privado. El tratado establece los principios
para mejorar las prácticas contables empresariales, así como
tipificar los actos ilícitos en segmentos como los mercados financieros.
Tema medular de la Convención es la recuperación de bienes.
Presenta un diseño para aquellas situaciones en las que los funcionarios
corruptos sacan importantes sumas dinero de su país y señalan
cómo éste puede recuperar esos fondos. No menos importante
es el suministro de asistencia técnica a los países en desarrollo.
La Convención ofrece mejores garantías para la participación
de los grupos cívicos en la lucha contra la corrupción, fortaleciendo
la libertad de participar en la adopción de decisiones gubernamentales
y la libertad de buscar, recibir y difundir información relativa
a la corrupción.
Esta herramienta global viene a ser la culminación jurídica
y política de un esfuerzo y un movimiento a escala mundial que se
ha venido desenvolviendo y cobrando fuerza en los últimos años,
para poner la ética y los valores en el centro de la lucha por la
armonización de la globalización con un desarrollo sostenible.
Nuestro gobierno, que se ha distinguido en la lucha contra la corrupción
y tiene el merecido respeto de la comunidad internacional por haber mandado
a la cárcel a importantes personajes del ámbito político,
judicial y militar por corrupción, debe liderar en la región
registrando la firma de adherentes a la mencionada convención
y luego enviarla de inmediato al Congreso de la República para
su aprobación. Sería un importante mensaje de nuestro país
a la comunidad internacional en la lucha contra la corrupción.
(*) Funcionario de la Defensoría del Pueblo y Profesor universitario. |
Chechenia: una guerra olvidada
Isaac Bigio - Analista Internacional - [email protected]
Poco antes de las elecciones rusas explosionó un tren. Moscú
responsabiliza a 'terroristas chechenios' mientras el gobierno chechenio
rebelde niega su autoría. Putin sacará provecho de este atentado
para ganar votos y apoyo para su línea dura.
En 1991 Georgia se declaró independiente y en 1994-96 derrotó
a la invasión rusa. En 1999 Putin se tornó popular y luego
presidente cuando lanzó una ofensiva para reconquistarla. Bush luego
también ganaría autoridad cuando lanzó la guerra global
anti-terrorista.
Mientras EEUU invadió Irak acusándole de tener gases
mortales que no se ha encontrado, ha buscado llevarse bien con Rusia, quien
ha usado éstos contra insurgentes chechenios.
Moscú arrasó Grozny, capital chechenia. Entre 11,000
y 26,000 tropas rusas han perecido pero el número de víctimas
nativas es mucho mayor.
Esa guerra desestabiliza a Georgia y al resto del Cáucaso. Aceptar
la autodeterminación nacional chechenia podría calmar la
zona, pero afectaría la unidad de Rusia y sus intereses sobre los
oleoductos que vengan del Mar Caspio.
Alfabetización: 1.500 indígenas ya saben leer y escribir
Los participantes de las parroquias Idelfonso Vázquez, Coquivacoa
y Antonio Borjas Romero, en Maracaibo, obtuvieron el certificado que los
avala como nuevos alfabetizados dentro de la Misión Robinson iniciada
el primero de julio en el país. La actividad se cumplió en
dos tandas. La primera en la sede de Planimara y la segunda en la Universidad
Bolivariana (UBV). En la foto, los esposos Carlos González y Ana
de González, con su bebé Nemesio, recibieron el diploma y
su primera biblioteca.
por Margioni Bermúdez
Ayer, 1.500 indígenas distribuidos en las parroquias Idelfonso
Vázquez, Coquivacoa y Antonio Borjas Romero de Maracaibo obtuvieron
el certificado que los avala como nuevos alfabetizados dentro de la Misión
Robinson iniciada el 1 de julio en el país.
En dos actividades, una realizada en la sede de Planimara en la mañana
y otra en las instalaciones de la Universidad Bolivariana de Venezuela
(UBV) en la tarde, se entregaron diplomas a estudiantes que lograron avanzar
en la primera fase.
Los eventos se enmarcaron en los actos ejecutados en varios estados
del territorio nacional por el arribo a un millón de alfabetizados,
precisó Gualberto Gutiérrez, gerente general del Instituto
de Capacitación Educativa (Ince).
"La labor desarrollada desde julio ha sido exitosa. Tenemos el caso
de personas que no sabían castellano y se les indujo en wuayunaiki
(lengua wayuu). Es la primera graduación que se realiza en la entidad
organizada por la comisión indígena", explicó Alejandra
Tarazona, al frente de la comisión.
Hasta el momento han aprendido a leer 11.080 compañeros de las
etnias ubicadas en la región, donde predomina la presencia de guajiros,
explicó Tarazona.
La rectora de la UBV, Esther Macías, sostuvo que cumplida esta
etapa "se abre el camino para continuar aprendiendo. Se han superado las
metas previstas al inicio del programa", aseguró.
Logros
Pobladores de los sectores Teotiste de Gallegos, Los Pescadores y Santa
Rosa de Tierra también se hicieron acreedores del documento.
"La principal expectativa es que nuestros indígenas vayan a
las aulas y se formen en las diferentes carreras.
Las personas que están aquí nunca habían tenido
la oportunidad de ir a la escuela y no sabían leer ni escribir",
destacó Zoila González, supervisora indígena de la
parroquia Coquivacoa.
Su satisfacción fue compartida por Magdi Rada, quien se desempeñó
como facilitadora de 10 alumnos.
"Estoy dando clases en mi casa, es una experiencia muy bonita, porque
uno siente que está ayudando a quienes lo necesitan".
La diputada ante el Consejo Legislativo, Betty Zuleta, presente en
ambas graduaciones, explicó que miembros de las dependencias gubernamentales
están a cargo del plan.
Edie Ríos, miembro de la comisión indígena de
la Asamblea Nacional, manifestó que el Zulia encabeza la lista de
estados con mayor número de alfabetizados.
Contentos
Además de su estirpe guajira Elizabeth González Montiel
de 9 años y Ana González de 63 años compartían
ayer la alegría de conocer las letras y poder plasmarlas en el papel.
A sus nueve años Elizabeth jamás había pisado
una escuela, mientras que Ana expresó "mi mamá no tenía
estudios, por eso nunca puso a estudiar", replicó en un español
mezclado con su lengua autóctona.
Para Saini González, de 23 años, aprender a descifrar
el mundo de las letras ha sido una gran oportunidad.
"Nací en Paraguachón y mis padres no me pusieron en la
escuela porque eran muy pobres. Ahora que sé leer y escribir pienso
seguir estudiando para ayudar a mis dos hijos".
Letrados
Luis Barrios 52 años. Habitante de Teotiste de Gallegos. "Cuando
comencé no sabía ni leer ni escribir. Ahora me siento más
seguro porque puedo leer los avisos que hay en la calle y otras cosas.
Pienso seguir estudiando, porque me gustan las clases ".
Lisbeth González 12 años. Pobladora del barrio Los Pescadores.
"Lo primero que aprendí fue a escribir mi nombre y algunas palabras.
Estoy estudiando junto con mi hermana, que tampoco sabía leer. Me
siento feliz por lo que he aprendido".
CHILE; Campaña de rechazo a la adquisición y utilización
de ARMAS
LA CARRERA ARMAMENTISTA
ESTADO DEL MUNDO. La Ciencia. Nunca antes el conocimiento, el
avance de la ciencia y de la técnica había tenido esta velocidad
tan vertiginosa de crecimiento. Hoy se puede desarrollar la clonación,
en pocos años se va a conocer completamente el genoma humano, con
ello desaparecerá un número importante de enfermedades, los
electrones y las comunicaciones viajan casi a la velocidad de la luz, se
utiliza la energía nuclear, del sol, del viento y las mareas, los
artefactos creados por el hombre viajan a las estrellas,. Desde hace
cincuenta años que se
podrían haber solucionado la salud, educación, vivienda,
vestuario, etc. todas las necesidades básicas de toda la humanidad.
NEOLIBERALISMO. CONSECUENCIAS. La mitad de la humanidad -tres
mil millones de personas- viven con menos de 1.300 pesos diarios, 1.200
millones de personas viven con menos de 650 pesos diarios. 1 de cada 5
habitantes NO tiene agua potable. En el asesinato masivo de las Torres
Gemelas murieron alrededor de 6.000 personas. En el mundo todos los días
fallecen 36.000 niños de hambre y enfermedad.
La pobreza en América Latina NO ha disminuido.
En Chile los gobiernos de la Concertación han disminuido la
pobreza. No obstante está es todavía mayor que la existía
en 1969 o en 1973.
*/*Imagina lo que puede hacer una bala a la pierna de un niño.
*/*ARMAS. Con este estado del mundo se gasta más en armas que
en Salud y Educación.
Costa Rica, Panamá y Suiza no tienen Fuerzas Armadas. Si se
usaran todas las armas nucleares que existen hoy en el mundo desaparecería
toda forma de vida.
· Cada año un promedio de más de 500.000 personas
mueren por disparos de armas convencionales: una persona por minuto.
· Actualmente entre 300.000 y 500.000 niños soldados
participan en conflictos armados.
· Hay 639 millones de armas ligeras en el mundo, una por cada
10 personas, fabricadas por más de 1.000 empresas en al menos 98
países.
· Un tercio de los países del mundo invierten más
recursos en las fuerzas armadas que en los servicios de salud. **
Muchos argumentos pueden expresarse pero lo fundamental es que el destino
final del gasto en armas tiene como propósito la muerte de
seres humanos.
En el futuro la humanidad criticara la actual conducta: Eran irracionales;
construían
(armamentos) para destruir; producían armas para matarse entre
si; postergando necesidades vitales que no eran satisfechas...
ARGENTINA. Esto a pesar que con Argentina se aprobó un proceso
de transparencia y de homologación del armamento. Chile y
Argentina han realizado ejercicios militares conjuntos. En el primer semestre
del año 2004 continuarán y en los próximos 2 a 3 meses
del año 2003 ambas FFAA participarán en 20 instancias
de cooperación militar.
PERÚ. La homologación comenzó a realizarse con
Perú. Este país aparece con un mayor número de aeronaves
que Chile. Sin embargo, la mayoría fueron adquiridas por Fujimori
a traficantes de armas, aparatos de segunda mano, sin garantía de
sus fabricantes y sin poder para cumplir los objetivos fijados por sus
FFAA. En la actualidad la mayoría de sus aeronaves permaneces
virtualmente en tierra.
BOLIVIA. Así mismo, se realizan esfuerzos bilaterales para la
paz y resolución de los problemas con Bolivia y ha comenzado
la eliminación de minas antipersonales en la frontera.
CHILE. En proporción a la superficie, población y PIB
Chile es el Estado de América Latina que más invierte
en armamentos. Las Fuerzas Armadas de Chile - afortunadamente- no han participado
en conflicto bélico alguno desde hace más de 120 años.
Todos sus comandantes en jefe, -como también los comandantes de
los países limítrofes y del resto del continente, - han expresado
que no existe peligro de guerra entre nuestras naciones.
*/* TODO LO QUE CHILE INVIERTE EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA ANUALMENTE
son 500 millones de dólares.
Estos días la Ministra de Defensa ha bautizado un Submarino
de los 2 recién adquiridos. Las dos armas de guerra valen en total
450 millones de dólares. Esto equivale a 63.000 viviendas básicas
de $ 5.000.000 cada una, con ello se solucionaría el problema habitacional
para 252.000 personas.
*/*EL PRECIO DE LOS AVIONES que Chile compra alcanza un total de 1.200
millones de dólares.
Esta cifra equivale a: ¡ Cancelar a TODOS LOS DESEMPLEADOS
un salario mínimo mensual durante mas de un año!
*/*EL VALOR DE UN SOLO TANQUE ( el ejército
tiene 380 ) es mayor que el TOTAL del presupuesto anual de la División
de Cultura del Ministerio de Educación para todo Chile."
Tenemos enormes problemas de desempleo, pobreza, salud, educación,
delincuencia, vivienda, situación de los jubilados, etc.
¡ GASTAR EN ARMAS ES UN ESCÁNDALO!
Este extravagante gasto -unido al TLC con EEUU- ha perjudicado el proceso
de Integración Latinoamericano. Con esta conducta del Gobierno,
las Fuerzas Armadas y algunos políticos de los países limítrofes
presionarán a sus gobiernos para que adquieran mas armas. Si Perú
y Bolivia compran mas armas será una nueva justificación
para los militaristas de Ecuador. Si Ecuador aumenta sus armas Colombia
hará lo mismo... En Chile, los militaristas nuevamente presionaran
para que el Estado compre mas armas y así sucesiva e indefinidamente...
De este modo se promueve una carrera armamentista sin fin que sólo
interesa a los fabricantes, a los traficantes de la muerte y a esos
políticos.
CHILE NECESITA AVIONES, BARCOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE: para
apagar los extensos Incendios Forestales y de las Ciudades, para reforzar
y ampliar la Acción de CONAF y de Bomberos, para Operaciones de
Salvación; Para la Investigación; para el Turismo; para la
la Apertura, Construcción y la Mantención de Vías
de Comunicación; Traslado de Enfermos, Pasajeros y Carga, etc. Para
estas urgentes necesidades los aviones, fragatas y submarinos que
se compran NO SIRVEN.
En todos los países del mundo existen ciudadanos organizados
que luchan contra la locura que significa el Armamentismo. También
existen en Chile: Movimiento por la Consulta y los Derechos Ciudadanos,
SERPAJ, Servicio Paz y Justicia, Paz Mundial.Este último desarrolla
una campaña -que comparten los otros dos- destinada a comprometer
a las autoridades de Chile. Se trata que el gobierno solicite a la
Organización de Naciones Unidas la realización de un Plebiscito
que
consulte a todos los ciudadanos del planeta si debemos avanzar a un
proceso de Desarme Planificado y Progresivo. Asimismo, para que se desarrolle
una educación y una cultura de paz entre los seres humanos y todas
las naciones.
¿QUE OPINA EL SOBERANO? Los ciudadanos no quieren guerras ni
que se realicen gastos irracionales. Una Encuesta con Validez
Nacional se realiza con solamente alrededor de 1.400 personas.
En la Consulta Ciudadana realizada en Viña del Mar -recién
finalizada en Octubre de 2003- votaron 8.795 personas. Seis veces más
que las personas consultadas en una encuesta Nacional.
Las personas participaron en nuestra Consulta con
su carné de identidad y firmando el registro correspondiente. Ante
la pregunta ¿Debe el Estado continuar gastando en armas de guerra?
El 79% responde: NO.
Esta opinión es similar en Concepción, Lebu y otras ciudades.
El gasto en armas de guerra que realiza el Gobierno de Chile es contrario
a los intereses y necesidades de sus ciudadanos. No es aceptable
que la Ministra, el Presidente Lagos y nadie adopten una decisión
que no interpreta y perjudica al pueblo de Chile y A. Latina.
En el mundo se fabrican ANUALMENTE mas de dos municiones por habitante.
INTEGRACIÓN, DESARROLLO Y PAZ. Al finalizar la II Guerra Mundial,
en 1945, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia... que por siglos
estuvieron en guerra, en el siglo XX dos Guerras Mundiales, crearon un
plan para construir un Proceso de Integración que hoy constituye
la Unión Europea con 15 países. A estos se sumarán
10 países en el año 2004. Desde entonces no se ha presentado
ningún conflicto bélico entre los países que la integran.
En el futuro existirá un solo DIRECTORIO MUNDIAL QUE REPRESENTARÁ
A TODA LA HUMANIDAD.
LA INTEGRACIÓN DE NUESTRAS NACIONES es la
única y mejor manera para disuadir cualquier intención belicista.
Así mismo, para no gastar en armas, utilizar estos recursos para
el desarrollo y que exista una Paz Definitiva entre las Naciones
de América Latina. Esta es la tarea más
importante de nuestras relaciones exteriores.
Atenta y cordialmente: Dr.Edgardo Condeza V. |
PARAGUAY: No_nos_cuiden_màs!! pidió a EE.UU.
apoyo financiero y tecnológico
LO ASEGURO EL PRESIDENTE PARAGUAYO TRAS REUNIRSE CON KIRCHNER
Paraguay pidió a EE.UU. apoyo financiero y tecnológico
para controlar la Triple Frontera
El presidente paraguayo, Nicanor Duarte Frutos, le expresó a
Estados Unidos la necesidad de que disponga de una "mayor cooperación
financiera y tecnológica" para luchar contra las actividades delictivas
en la Triple Frontera que comparten Argentina, Brasil y Paraguay, según
reveló hoy el propio mandatario, tras reunirse con el presidente
Néstor Kirchner.
El mandatario paraguayo agregó que "hay una sensación
de desamparo en nuestros pueblos y necesitamos invertir mucho más
en instrumentos que fortalezcan a las instituciones encargadas de preservar
la seguridad de las personas".
El presidente de Paraguay destacó que se "requiere un esfuerzo
compartido por los países de la región y cooperación
internacional" para "incorporar (en la zona de la Triple Frontera) tecnología
de punta aplicada al flujo migratorio y estudios serios del lavado de dinero".
"No creo que esta región necesariamente se deba identificar
con el mundo de la ilegalidad, creo que la Triple Frontera puede ser una
región que dinamice la economía, un espacio geográfico
que contribuya al equilibrio económico, político y social",
señaló.
Duarte Frutos hizo estas declaraciones en la Casa de Gobierno, donde
ofreció una conferencia luego de entrevistarse con Kirchner, en
cuyo transcurso analizaron temas de interés bilateral y otros relacionados
con la integración regional.
Duarte Frutos estuvo acompañado por la canciller de su país,
Leila Rachid; los ministros de Obras Públicas, José Alderete,
y de Industria y Comercio, Ernesto Bergen; el embajador de Paraguay en
el país, Horacio Noguez Zubizarreta, y el asesor económico,
Carlos Walde.
En tanto, junto al presidente Kirchner, estuvo el canciller Rafael
Bielsa; el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido; el
embajador argentino en Paraguay, Félix Córdoba; y los subsecretarios
de Política Latinoamericana, Eduardo Sguiglia, y de Integración
Económica Americana y Mercosur, Eduardo Sigal.
Banco Mundial aprueba 30 mlns dlrs para Paraguay
El directorio del Banco Mundial aprobó el martes un préstamo
de 30 millones de dólares para ayudar en la recuperación
económica de Paraguay, informó la institución.
El Banco Mundial también analizó un programa de asistencia
país que pondría a disposición del país sudamericano
otros 295 millones de dólares entre el 2004 y el 2007.
"Los 30 millones fueron aprobados, son parte de un préstamo
de recuperación económica y son parte de la nueva estrategia",
dijo a Reuters Alejandra Viveros, portavoz del Banco Mundial.
La estrategia de asistencia país, conocida como CAS por sus
siglas en inglés, establece el monto global que el Banco Mundial
puede prestar a un país y los objetivos de los créditos para
un período de cuatro años.
"La estrategia esta orientada a determinar la forma en que el Banco
puede apoyar a Paraguay en un momento tanto de enorme potencial como de
grandes desafíos", señaló en un comunicado Axel Van
Trotsenburg, director del Banco Mundial para Argentina, Chile, Paraguay
y Uruguay.
El préstamo del Banco Mundial fue aprobado gracias a que Paraguay
alcanzó el lunes un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional,
que dejó a disposición del país sudamericano 73 millones
de dólares de parte de esa institución multilateral.
Para sellar ese acuerdo, el presidente Nicanor Duarte se comprometió
a llevar a cabo una ambiciosa agenda de reformas, que incluye desde cambios
al sistema de jubilación para los empleados públicos hasta
modificaciones al sistema tributario.
Paraguay también se comprometió a eliminar su déficit
fiscal en el 2004, entre otras medidas económicas.
La economía del país fue duramente impactada por una
crisis financiera, incertidumbre políticas y el estancamiento económico
de sus vecinos, Argentina y Brasil.
El nuevo préstamo de 30 millones del Banco Mundial busca "apoyar
el manejo del sector público y la sostenibilidad fiscal", indicó
Viveros. REUTERS AMD/
Acreditan cuenta suiza de un ex Presidente paraguayo
El ex presidente paraguayo Luis González Macchi sigue acumulando
problemas judiciales en su país, ahora con una cuenta abierta en
Zurich, Suiza, en la que se le depositó dinero.
El ex presidente paraguayo Luis González Macchi recibió
transferencias por más de US$ 1 millón en una cuenta secreta
que habilitó en un banco de Suiza, en junio de 1999, 3 meses después
de asumir el cargo.
LOS MEDIOS DEL ENGAÑO
M. H. Lagarde | La Habana
Enrique Bustamante ha dedicado buena parte de su vida a estudiar el
accionar de los medios de comunicación. Entre las obras que lo avalan
como toda una autoridad en la materia se encuentran: Las industrias culturales
en España (Madrid 1986) y La televisión en España,
mañana (Madrid 1988) y su trabajo como editor y coordinador de contenidos
del Plan de Difusión del Programa Star en España (Siete libros,
Madrid 1990), Telecomunicaciones y Audiovisual. Encuentros y divergencias
(Ed.) (Madrid 1992) con el grupo Eurocomunication Recherches, y Concentració
i internationalització dels Mitjans de Comunicació (Barcelona
1994). El más reciente estudio dirigido por él es: Hacia
un nuevo sistema mundial de comunicación. Las industrias culturales
en la era digitaliversidad.
La Jiribilla conversó con el profesor de la Facultad de Comunicación
de la Universidad Complutense de Madrid y también director de la
revista Telos, a propósito de su visita a La Habana como invitado
al 25 festival del Nuevo Cine Latinoamericano. La entrevista tuvo lugar
en un estudio improvisado en el quinto piso del Instituto Cubano de Artes
e Industria Cinematográfica, ante las cámaras del equipo
de realización de la viodeteca Contracorriente, un nuevo proyecto
del ICAIC que ya reúne una serie de entrevistas con importantes
personalidades del pensamiento y las artes a nivel mundial. A continuación
les ofrecemos a nuestros lectores una versión resumida de una conversación
que se extendió a lo largo de casi cuarenta minutos.
Según Ignacio Ramonet desde hace unos 15 años, con el
incremento de la globalización, se ha perdido el sentido de lo que
antes se conocía como el cuarto poder, o sea, el papel de contra
poder que jugaban los medios de difusión. ¿A que cree usted
que se debe ese cambio?
Creo que el proceso de perdida de especificidad, de desigualdad de
los medios de comunicación, es anterior a la globalización.
Desde el momento en que se inicia un proceso de concentración de
los medios, sobre todo en los grandes países desarrollados, los
grupos de comunicación comienzan a vincularse a los grupos financieros.
En Estados Unidos ocurre hace ya varias décadas. Comienzan a vincularse
también al poder político y finalmente encontramos una curiosa
circunstancia en la que los medios, en lugar de ser los controladores del
poder político o económico, son una herramienta del poder
económico. En unas ocasiones, para controlar el público,
en otras, para controlar al propio poder político. El proceso de
globalización lo que hace es acrecentar ese fenómeno de forma
que los grandes grupos internacionales multimedia no solamente tienen poder
en su país de origen, sino que este trasciende las fronteras nacionales
y comienzan a ganar en influencia en otros países a nivel internacional.
Pienso que la función de los medios en el capitalismo siempre
ha sido la misma. Recuerdo ahora el papel que jugó el Journal que
dirigía Hearst durante la guerra cubano-hispano-norteamericana.
Es bastante similar a lo que está pasando ahora, lo que han hecho
los medios con la guerra de Iraq.
Aunque se sigue haciendo lo mismo, en un artículo reciente,
usted señalaba que ahora el público es capaz de darse cuenta
de esa manipulación. Según ese texto, en las manifestaciones
contra la guerra en Iraq que tuvieron lugar en España, había
un cartel que se repetía y que asociaba a la televisión con
manipulación.
Entre los ejemplos clásicos, cuando los grupos de comunicación
eran manipulados por el poder político o, a veces, controlaban o
intentaban limitar el poder político, y la actual situación,
hay una enorme distancia. Los grandes grupos se han hecho tan monstruosos
en su tamaño, tan gigantescos, que se han imbricado estrechamente
con el poder económico y político y, en muchos casos, esa
diferencia es imposible de establecer. Por ejemplo, me refiero al grupo
Fox, el grupo Murdoch, en los EE.UU., su papel y su sinergia con la administración
Bush. O me refiero a un caso límite en Europa que es el grupo Berlusconi.
El grupo que
controla tres canales de la televisión privada, alguna parte
de la prensa y del mayor aparato publicitario mediático se ha combinado
ahora con el puesto de primer ministro y, en consecuencia, con el control
del aparato público, estatal, sobre todo de la radio y la televisión
pública. Podemos decir que Berlusconi es el primer ministro, el
primer presidente del gobierno que controla, al mismo tiempo, el monopolio
privado y el monopolio público. Ese grado de control yo creo que
no se había desarrollado nunca. Pero sin llegar a ese extremo límite,
en España hemos visto como el gobierno simultáneamente privatizaba
las grandes empresas
públicas, y esas empresas públicas, una vez privatizadas,
compraban los grandes medios y los controlaban a favor del gobierno que
finalmente les había hecho el gran favor de la privatización.
Esa imbricación nunca se había dado con tal intensidad y
con tal sistematicidad, de manera que hoy tenemos en muchos países
occidentales una maquinaria de poder, de control, que ya no es para
limitar el poder político, para denunciar la corrupción,
para denunciar la falta de democracia, sino al contrario, para ayudar a
los gobiernos y al poder económico a controlar al país y
a los ciudadanos. Yo decía en ese artículo que, felizmente,
en algunos casos límites, como en el caso de la guerra de Iraq,
se comprueba que los ciudadanos no son tontos. Y el dibujo español
es muy claro: 88 o 90 por ciento de la población, en todas las encuestas,
incluyendo las oficiales, está contra la guerra en una posición
muy directa. En cambio, el 99 por ciento de los medios estuvo a favor de
la guerra. Estamos hablando de cómo los medios tergiversan completamente
su función y se convierten en una máquina de propaganda al
servicio del poder económico y político. Quiero ser optimista
y, en ese sentido, pienso que hay toda una serie de casos que demuestran
que la población, una parte importante de esta, tiene unas conexiones
de comunicación enormes, unos nexos sociales que le permiten protegerse
frente a esa amenaza permanente de los medios. Pero tampoco soy excesivamente
optimista. Me refiero a que los medios tienen una enorme capacidad para
fijar la agenda de noticias, temática y, dentro de cada punto importante
de esa agenda, imponer cuáles son las salidas políticamente
correctas. De forma que, a corto plazo, el poder económico y político
controla a la opinión pública. En el caso español,
hemos visto manifestaciones gigantescas contra la guerra, pero también
que unos meses después, en las elecciones
municipales, esa hostilidad de la población contra el gobierno
no se ha visto reflejada en el resultado electoral. Eso implica que una
parte importante de la población busca información, es activa,
tiene fuentes diversas, pero las estadísticas lo dicen: el 52 por
ciento de la población española solo tiene información
a partir de los telediarios, de los informativos de televisión y
esa situación es realmente peligrosa. Implica que hay que crear
mucho más activamente una red alternativa de comunicación.
Sucede ahora un fenómeno interesante: la mentira se ha convertido
en parte de la agenda de los medios. Estoy pensando, por ejemplo, en el
falso rescate de la soldado Lynch, el guanajo de Bush en Iraq que era de
cartón, las falsificaciones de The New York Times respecto al propio
rescate de la Lynch. Sin embargo, se acepta todo eso con un cinismo y una
impunidad increíble. Ya no ocurre, por ejemplo, un escándalo
como el Watergate, a pesar de las mentiras que usó la administración
para invadir Iraq.
Hay una larga historia de mentiras de los grandes medios. Los inventos
de los norteamericanos. Estamos hablando de lo que pasó en la guerra
de Vietnam, donde ellos inventaron el incidente con que querían
justificar la guerra. La guerra de Iraq se ha producido a una gran escala,
la inmensa mayoría de los medios ha
alimentado la psicosis creada sobre las supuestas armas de destrucción
masiva. No es que los medios no digan la verdad, o digan solo una parte
de la verdad, o incluso generen su propia información, el problema
está en que el tejido de los medios, a nivel internacional y nacional,
es tan brutal y tan complejo que son
capaces de construir a nivel mundial una mentira y darle verosimilitud
completa, alimentarla por el conjunto de los medios, prensa, televisión,
radio a nivel internacional y finalmente hacerla pasar como una realidad
histórica. Creo que eso es lo nuevo. Lo nuevo también es
que eso se hacía antes solamente por razones
políticas o de poder, ahora se hace también como mecanismos
de funcionamiento habitual de los medios. Me explico. En los últimos
años se han estado produciendo toda una serie de casos en los que
se encuentra a periodistas que han distorsionado la información,
han creado acontecimientos, inventado reportajes. Los medios los presentan
como una especie de aberración individual, como si fueran casos
individuales, pecados perfectamente subsanables para el futuro. El problema
es que la máquina mediática produce mentiras y produce mentiras
ya de forma sistemática, en función de su propia política
comercial. Es decir, la
competencia publicitaria ha llegado a tal calibre, a tal punto, que
finalmente los medios tienen una presión forzosa, permanente, para
construir en un gran espectáculo mediático el acontecimiento
de cualquier información. Eso implica que una enorme cantidad de
noticias auténticas, importantes a nivel social, sean
eliminadas, censuradas, simplemente porque no tienen una visión
mediática suficientemente espectacular. Y, en cambio, determinados
acontecimientos, incluyendo las mentiras mediáticas, creados por
los propios medios en función de su propia lógica, se convierten
en elementos fundamentales de la agenda siempre que tengan ciertas características:
de ruptura, de anormalidad, imágenes espectaculares. Y viniendo
de la televisión, ese proceder se impone al conjunto del sistema
mediático. Ahí nos encontramos algo mucho más peligroso:
los medios crean finalmente su propia realidad y son cada vez más
autistas respecto a la realidad social.
En esa dinámica es perfectamente lógico que algún
periodista sobrepase los límites e invente todo a nivel individual,
pero cuando lo inventa en el aparato de sistema mediático no pasa
nada porque todo el sistema mediático se realimenta y la red de
mentira está perfectamente montada por el conjunto del sistema mediático
tanto a nivel internacional como nacional. Lo peligroso es cómo
la lógica publicitaria comercial se alía con la lógica
del poder político y finalmente confluyen en el caso Berlusconi
y el caso Bush.
Hablando ahora de la televisión española, usted también
ha dicho que después del franquismo, España esperaba hacer
en materia de televisión, lo que se hacía en Europa. Sin
embargo, no fue eso lo que pasó. Quien lea los periódicos
o internet se da cuenta de que todos los días hay una crítica
sobre el aumento de la telebasura en España. ¿Sucede lo mismo
con la prensa escrita?
El tema de la telebasura es un tema más internacional y es creado
desde dos polos: Europa y Estados Unidos. Primero, durante años,
los formatos de los reality venían de EE.UU. Ahora tenemos el «orgullo»
de que es una empresa multinacional europea la que está creando
formatos como Operación Triunfo, como Gran
Hermano y lanzándolos a nivel mundial. La televisión
ha llegado a tal nivel de comercialización, a una presión
publicitaria tal, que lo que menos nos importa es la realidad. Pero tampoco
la ficción es adecuada porque ella es claramente irreal y resulta
un simulacro ante el ciudadano. Es un panorama bastante peligroso porque
se constituye lo que los norteamericanos llaman, muy apropiadamente, el
killer format, el formato asesino. El formato asesino, que tiene un enorme
éxito y relativo bajo costo, consigue prácticamente eliminar
el resto de la programación. Toda la programación de la cadena
de televisión se acumula, se reaprovecha. El Gran
hermano, los personajes del Gran Hermano, las historias del Gran hermano.
Es un programa que finalmente se programa tres y cuatro veces a la semana,
pero coloniza toda la programación verticalmente y las otras cadenas
tienden también a copiarlos, a imitar su formato, realizan clones.
Finalmente ese formato asesino
mata la diversidad del todo en el sistema televisivo. Pero luego se
traslada a la prensa. La prensa, para poder tener éxito, empieza
a tener su Gran Hermano y sus personajes como si fuera la realidad social
fundamental.
A partir de eventos extramediáticos se constituye una falta
absoluta de diversidad, de pluralismo, de atención a la realidad
social, a los problemas sociales reales y todo queda minimizado por una
ficción mediática que nadie sabe si es realidad o si es ficción.
Ese proceso de comercialización extrema se da en toda Europa. La
televisión pública ha retrocedido y tiene menos peso,
menos influencia, menos audiencia y hay una tentación de la red
de televisión pública de contaminarse en la lucha por las
audiencias. El caso español es extremo, como lo sería seguramente
el portugués y, en parte, el italiano. La televisión pública
no tiene una tradición de
servicio público como la BBC o las cadenas francesas o alemanas.
Ese servicio nace con la constitución, en el año 80. No hay
una conciencia social suficiente sobre el servicio público. Existe,
más bien, una tradición de que los gobiernos manipulan sistemáticamente
la televisión pública y la televisión pública
no tiene tampoco una financiación autónoma del dinero público,
sino que vive de la publicidad, compite ferozmente en el mercado con las
trasnacionales y termina finalmente haciendo lo mismo que la televisión
privada para poder financiarse y mantener la audiencia. Lo paradójico
en España es ver un presidente del gobierno como el señor
Aznar, quien en público se lamenta de la telebasura cuando él
es el patrón de la fábrica fundamental de telebasura que
es Televisión Española. Digamos que es una situación
bastante parecida a la italiana en la que Bertlusconi denuncia a la televisión
pública por criticarlo mientras la manipula.
En la prensa escrita se da el fenómeno de lo que pudiéramos
llamar la notibasura. Recuerdo ahora el papel que jugó El País
con el golpe de Estado del año pasado contra Venezuela y la campaña
que ha desatado recientemente contra Cuba. Creo que en eso, más
que el dinero influyen las alianzas políticas, la sinergia de la
que usted hablaba.
Desde hace 30 años para acá, el sistema mediático
ha cambiado radicalmente de estructura. Hace 30 años que participé
en un estudio internacional sobre los grandes periódicos de elite
que daban la agenda del debate del espacio público.
Entonces, la prensa y la televisión actuaban como grandes cajas
de resonancia, como si fueran simples plataformas de la prensa seria. Eso
ha cambiado radicalmente. La televisión ha impuesto su ley a nivel
del conjunto del sistema mediático. Y ahora vemos que ocurre lo
contrario, la televisión crea los elementos
básicos de la agenda del debate público y la prensa,
incluso la más seria, no tiene más remedio que seguirla porque
si no pierde audiencia. Nos encontramos con un periódico como El
País, que era el periódico por definición de referencia
en España, generado por la transición democrática,
identificado con la democracia y
que de pronto le dedica tres o cuatro páginas al compromiso
de la boda real del príncipe. O le dedica dos páginas a la
Operación Triunfo. Estamos hablando de un periódico que es
parte de un grupo mediático que tiene una cadena de radio, la principal
española, que tiene televisión, que tiene canales temáticos
de cable y, por tanto, cada medio actúa de plataforma comercial
de los restantes. Esto es muy peligroso porque la prensa se ha constituido
en el único espacio fundamental del debate público. Eso está
cambiando radicalmente, la prensa está perdiendo su justificación
de existir, su capacidad de generar un debate público.
En España ya ahora hay temas sociales fundamentales que apenas
aparecen en la prensa escrita o aparecen de forma muy marginal.
También se habla por ejemplo en el caso de El País de
los compromisos que tiene con Gustavo Cisneros en Venezuela o de sus intereses
por llegar a parte del mercado de Miami. ¿Influyen también
esos intereses económicos?
La teoría de los grandes grupos es que mientras más fuertes
sean, más independientes se vuelven del poder político. La
realidad nos demuestra que ocurre exactamente lo contrario. Cuando un periódico
como El País, El Mundo o ABC, cualquiera que sea su ideología
de partida, comienzan a formar parte de un gran conglomerado que trabaja
en el mundo editorial, del disco, del cine, de la televisión, pero
finalmente también en la construcción y que tiene inversiones
en la banca, etc, ya no es un problema de la independencia de los mass
media, sino una cuestión de que los intereses múltiples se
entrecruzan de tal forma que ese grupo y su medio no tienen más
remedio que estar con el poder económico. Puede cometerse alguna
veleidad para diferenciarse comercialmente en temas sociales o políticos,
pero nunca en el tema económico. En el tema económico, el
discurso único es tajante porque es ahí donde tienen sus
intereses.
Al igual que el cuarto poder, otro de los clichés de la llamada
democracia occidental es el de la libertad de expresión. ¿Usted
cree que existe la libertad de expresión?
La libertad de expresión, digamos, es un elemento fundador de
la democracia. Pero, en la práctica, la libertad de expresión
en una economía de mercado ha quedado cada vez más confinada
a los grupos privados.
Durante una larga época vimos cómo periódicos
de partidos, de sindicatos, no podían competir, en parte, no por
la elección del espectador, sino por la presión comercial.
No me refiero a una cuestión teórica, pues trabajé
en una revista durante cuatro años, durante la transición
del franquismo, que agrupaba toda la
oposición a Franco y que cuando llega la democracia, la presión
publicitaria la ahoga y tuvimos que cerrar.
Paradójicamente, una revista que había luchado contra
el franquismo tuvo que cerrar cuando vino la democracia. Ese ejemplo creo
que es muy ilustrativo de cómo es la presión publicitaria
y del mercado que ha venido favoreciendo a los grupos privados. Eso va
forzando a un proceso de concentración cada vez mayor y son los
grandes grupos los que determinan y usurpan la libertad de expresión
y deciden quién tiene libertad de expresión o no. Pero no
solo a nivel del público, también de los escritores, de los
periodistas, de los intelectuales. Hemos visto como los grandes grupos
crean sus propias cuadrillas de intelectuales. Y esos
intelectuales están ahí en la medida en que apoyan el
pensamiento del medio. Si critican u opinan de forma diferente, son eliminados.
Los que permanecen, tienen una gran repercusión mediática,
en la prensa, en la televisión. No pasa nada si no hay un gran intelectual
en un campo, el grupo lo inventa, lo crea. Hay intelectuales mediáticos
que no tienen un solo libro, una sola obra sobre su especialidad y pasan
por ser grandes expertos en su campo. Los ha construido el medio. Como
mucho, tres o cuatro grandes grupos, como pasa en el caso español,
son los que controlan toda la agenda pública, social, cultural.
Deciden hasta qué tipo de poesía se publica. Solo algunas
corrientes de la poesía serán apoyadas. Por ejemplo, corrientes
de poesía no comprometidas políticamente, porque son las
que están vinculadas a los grupos mediáticos.
Llegan a todos los terrenos de la agenda, a todos los terrenos de la
sociedad. Finalmente el espectador no tiene ninguna posibilidad de actuar
ni de expresarse.
Acaba de empezar en Ginebra la Cumbre de la Sociedad de la Información.
¿Cree que esta cumbre ayudará a disminuir la diferencia que
existe entre los países ricos y los países pobres? Naciones
ricas que cuentan con toda la tecnología y naciones pobres llenas
de analfabetos para los que el invento de Gutember es todavía una
opción de futuro.
Yo creo que debíamos ser muy cautos, muy precavidos, cuando
hablamos de sociedad de información.
Primero, llevamos alrededor de 35 años hablando de Sociedad
de Información en teoría. En los 70, nos prometían
maravillas con la sociedad de información. Eso ha terminado en los
noventa con Negroponte o con Bill Gates, también prometiéndonos
que mercado más sociedad de información será libertad
para todos.
Windows para todos
Bill Gates, incluso, llegó a prometer que sería el reinado
de la pequeña y mediana empresa porque la sociedad de información
haría imposible los grandes grupos. Y lo decía él,
que tiene en sus manos el mayor grupo mundial de informática. Creo
que ese discurso sobre el concepto de sociedad de información es
absolutamente lamentable, un discurso vinculado al poder. Yo lo llamo una
utopía consoladora porque es la promesa de una felicidad futura
a cambio de que nos quedemos quietos en el presente y que nos acomodemos
a todos los desequilibrios e injusticias de la sociedad. Finalmente, lo
que estamos viendo es que esa supuesta sociedad de información es
un proceso lento, en transición, que se da mucho más rápido
en países muy industrializados, también en los sectores más
minoritarios de la población y que genera desequilibrios por donde
pasa. Me refiero, incluso, al caso norteamericano. En EE.UU. la población
tiene un 50 por ciento de acceso a internet, pero el otro 50 por ciento
está peor que antes porque tiene menos
posibilidades de defenderse. En Europa es de 35 o 40 el por ciento
de conexión a internet, y el resto, el 60 por ciento, está
peor. En América Latina algunos países tienen solo el 2 por
ciento. Es un proceso bastante lento que debíamos revisar críticamente
planteándonos qué necesidades sociales realmente viene a
cubrir,
trabajando de forma experimental sobre la realidad, no con ensayísticas
utopías maravillosas. Debemos ver, en cada sociedad, qué
sociedad de información es la adecuada. Me refiero a un ejemplo
concreto, el modelo norteamericano de que todos vamos a tener en nuestra
casa el acceso a internet de banda ancha. Eso es
absolutamente imposible en los próximos cien años. Para
empezar, por lo que usted decía: la mayor parte de la población
de la tierra no ha tomado nunca el teléfono en sus manos y cuando
una parte importantísima de la población pasa hambre y está
en la miseria, pensar en darle acceso a la Sociedad de la Información
es absolutamente ridículo. Hay que darle acceso primero a los bienes
básicos de supervivencia. Pero incluso, pensando en proyección
de futuro, las sociedades europeas son sociedades de dos tercios. Dos tercios
están en una situación soportable, hasta la clase media y
un tercio está en la marginación. Las sociedades latinoamericanas
son sociedades de un tercio, un tercio vive bien y el resto está
absolutamente en la miseria.
Pensar en el modelo europeo o norteamericano de cada uno en su casa
un ordenador con acceso a internet o banda ancha telefonía móvil,
es imposible. Es un sueño que nos venden para que nos conformemos
de nuevo con una situación cada vez más injusta y más
desequilibrada. Tenemos que pensar en aprovechar la
tecnología de la información para las necesidades reales
de nuestras sociedades.
Ramonet hablaba también de la creación de un quinto poder
como alternativa.
Soy muy prudente en esas cosas porque la existencia de minorías
con solo uno o dos por ciento de la población con acceso a internet
realmente impide que se constituyan en un contrapoder a los grandes grupos.
Tenemos que ser un poco más prudentes y no caer en el error,
como hace algunos años, de unirnos a la última tecnología,
como es el caso de internet de banda ancha, sino aprovechar todo el sistema
de medios que tenemos a nuestro alcance. En América Latina hay redes
de video importantísimas de grupos alternativos, educativos, cultural,
ficcional, hay televisión local, radios comunitarias Enlazando todo
esos medios, es posible que lleguemos a construir un cierto poder, un contra
poder. No repetiremos los errores de los años setenta cuando algunos
pensaban que creando medios alternativos se creaban movimientos sociales.
Siempre es al revés, los movimientos sociales generan los medios
alternativos necesarios para la
lucha.
Como otro golpe publicitario han definido los analistas la visita relámpago,
de dos horas, que realizara el pasado jueves a Iraq el presidente de los
EE. UU., George W. Bush.
Para nadie es un secreto que la sorpresiva visita tuvo como verdadero
motivo levantar la moral de las tropas, y de paso, mejorar, en vísperas
de las venideras elecciones, la imagen del Presidente en un país
donde cada vez más personas critican la presencia militar norteamericana
en Iraq.
A diferencia del pasado primero de mayo, cuando decretó el fin
de la guerra en Iraq, Bush no se presentó ante los 600 efectivos
que cenarían en el aeropuerto de Bagdad disfrazado con la parafernalia
de un piloto de guerra, sino con una sencilla chaqueta azul en la que se
leía la palabra Army.
En la celebración del día de Acción de Gracias,
el Comandante en Jefe se limitó a servirles de camarero a los soldados.
No sabemos si dicho proceder formaba parte también de las extremas
medidas de seguridad con que se realizó el viaje. Recuérdese
que en Playa Girón, cuando la cosa se puso mala, más de uno
de los
invasores adujo en su defensa que estaba allí simplemente como
cocinero.
No faltaron tampoco algunas palabras: «los iraquíes están
poniendo a prueba nuestra voluntad; ellos esperan que huyamos», dijo
el Presidente y poco después puso pies en polvorosa para cumplimentar
así con la que tal vez ha sido la visita presidencial más
rápida de la historia a un país «liberado».
No obstante, después de este veloz paso por el «frente
de batalla», a partir de ahora nadie podrá volver a decir
que gracias a la influencia de su familia, W. Bush se libró de ir
a pelear a Vietnam. Incluso, después de esta tremenda «hazaña»,
el Presidente hasta podría darse el lujo de parafrasear la conocida
frase de un
célebre emperador romano: «Fui, serví y huí». |
COMO ESCAPAR A LA MUERTE.
por Nieves Y Miro - [email protected]
Bombas explotan en sinagogas de Istambul.
Istambul, Nov.15 : A lo menos 20 personas mueren y 200 quedan heridas
cuando varias bombas explotan en 2 sinagogas. Ambas explosiones fueron
causadas por
carros bombas conducidos por suicidas, de acuerdo con el Ministerio
del Interior de Turquia. La agencia de noticias turcas Anatolia dijo que
el grupo islamico radical "The great easter islamic raiders front" se declara
responsable. (CBC.Ca news)
El miedo a la muerte ha perseguido al animal humano a traves de toda
su historia y constituye una de las mayores motivaciones de su actividad
que esta destinada, en gran medida, a evitar su fatalidad. A vencerla a
traves de la negacion de su destino fatal. Nuestro mundo cultural, nuestro
mundo objetivo de objetos materiales e ideales, proporciona la fuente y
promesa del flujo constante de la vida, del poder,
de la estabilidad y del placer y evita y resiste su disminucion y muerte.
Las categorias basicas del mundo antiguo eran Mana y Taboo.
Mientras mas Mana acumulabamos, mas Taboo teniamos que evitar. Nuestros
equivalentes contemporaneos son Eros y Tanatos. Pero el proyecto comun
sigue siendo el mismo ...apuntar hacia la creacion de simbolos que no decaigan
o se carcomam con el tiempo, simbolos inmortales que encubran el miedo
a nuestro fin ultimo ...apuntar hacia un mas alla absoluto que garantice
la afirmacion de la vida. El
problema con este proyecto, sin embargo, es que arrastra consigo el
signo podrido de la represion de la muerte, cuyas consecuencias han sido
pandemicas.
Hegel dice que la historia es lo que la especie humana hace con la
muerte. Y esta especie , primero y antes que nada, es una especie animal
...un animal deslizandose en un planeta fantastico cubierto por la luz
del sol. Cualquiera otra cosa que sea es construido sobre esta animalidad.
A nivel basico el organismo humano, al igual que cualquier otro organismo
vivo, se encuentra constantemente luchando por conseguir alimento. Es la
lucha por comer o ser comido. Un espectaculo escalofriante en donde dientes
y tubos digeestivos razgan y trituran la carne de todo aquello que se coloque
a su alcance, dejando su espalda pilas de excrementos. La descripcion
de esta escena grotesca es lo que tanto disturba a las almas sensitivas
que la rechazaron con horror la primera vez que Darwin la presento en toda
su elementalidad y necesidad. Pero el hecho concreto es que la vida no
puede mantenerse sin que los organismos se devoren mutuamente.
Una vez saciados, el objetivo es conservar la vida a cualquier costo
y este costo, en el caso del ser humano, puede ser catastrofico.
La condicion paradojica del ser humano, como dice Ernest Becker,
es que quiere perseverar como cualquier otro animal y satisfacer los mismos
impulsos a consumier, convertir energia y disfrutar de la experiencia vital.
Pero, a diferencia de ellos, tiene que cargar con un peso que es su maldicion
y, al mismo tiempo, su bendicion ...es consciente de la inevitalidad de
su propio fin, de que su estomago fatalmente morira. Y es esta consciencia,
la consciencia de su destino mortal, la que constituye la raiz de su miedo
y angustia existencial, de su temor y ansiedad, que marcan su ser en el
mundo. La aprehension de este terror existencial no es una ilusion, sino
una realidad y el sufrimiento que su impacto causa es inescapable. Nadie
esta libre de este temor. Por debajo de la sensacion de inseguridad frente
al peligro, por debajo del sentimiento de desaliento y depresion siempre
yace el temor basico a la muerte, un temor que experimenta elaboraciones
altamente complejas y que se maniefiesta indirectamente en una variedad
de formas (neurosis de ansiedad, fobias, estados
depresivos suicidas, etc.). El fracaso de su reconocimiento solo se
logra a traves de una laboriosa faena de negacion de su realidad, de su
encumbrimiento ilusorio y magico. La represion primaria no es la sexual,
sino la represion de la consciencia de la muerte. Si la conciencia de este
miedo estuviera constantemente presente en nuestra mente no seriamos capaces
de funcionar practicamente. Debe ser reprimido para conservarnos vivos
con un mediado confort.
Desde el comienzo mismo de la historia no pudimos soportar el hecho
de la muerte, estabamos ya demasiado despiertos. La simple tarea de comer
y sobrevivir biologicamente no fue suficiente para aplacarla. Mas defensas
en contra de la creciente comprension de nuestra vulnerabilidad y mortalidad
fue necesario desarrollar. La cultura es la respuesta extra-biologica que
le proporciona una realidad mas duradera y poderosa que la que encuentra
en su propia naturaleza organica. El paraiso musulman o cristiano es la
fantasia paradigmatica tipica y mas elemental de la vision de lo que el
ser humano espera del futuro. En un plano mas complejo, la transcendencia
de la muerte se da especialmente en la busqueda del sentido de la existencia,
de un esquema o diseño universal mas amplio dentro del cual nos
podamos ubicar...obedecer la voluntad de Dios, cumplir con nuestras tradiciones
ancentrales o realizar algo que enriquezca a la especie humana. El proposito
siempre es el mismo ...expander las limitaciones reales de nuestros cuerpos.
La busqueda de la inmortalidad de nuestro ser puede adoptar una variedad
de formas espirituales que ya no son simples respuestas reflejas al hambre
y al miedo, sino la expresion de la voluntad de vivir, permanecer y ser
considerado y recordado. El individuo es capaz de sacrificarse a si mismo
por el grupo si con ello participa en su inmortalidad. Podriamos decir
que voluntariamente muere para no morir. En palabras de Ernest Becker,
lo que el animal humano realmente teme no es tanto su extincion,
pero si su extincion sin sentido. Lo que quiere es saber que su vida, de
alguna manera, ha significado algo, que el orden de las cosas ha dejado
una señal significativa. Y para que algo una vez vivo tenga significado
sus efectos, de alguna manera, deben conservarse vivos eternamente.
Toda religion surge, en ultima instancia, no tanto del miedo a la muerte
natural, sino a la destruccion final. El orden simbolico nos proporciona
la auto-transcendencia artificial. Toda forma cultural es
super-natural y su fin es elevar al ser humano por encima de la naturaleza,
asegurarse que de alguna manera su vida es mas valiosa en el universo que
cualquier cosa meramente fisica u organica.
Lo que es inquitante en esta fantasia es que no esta libre de peligro.
El precio que pagamos por negar el hecho basico de nuestra finitud es horroroso.
El proyecto historico de la inmortalidad y transcendencia muy pronto transforma
al individuo en objeto y a este en victima, dividiendo el mundo en diferentes
campos armados, dispuestos a la matanza masiva y a la destruccion mutua.
La auto-transcendencia
cultural, ya sea religiosa o secular, no nos da una solucion simple
y directa al problema de la muerte. El terror continua persistiendo debajo
de la represion cultural. La fantasia solo re-dirige nuestro terror a los
niveles culturales mas altos de perpetuidad, lo que crea nuevos problemas.
Tan pronto como tratamos de enraizar nuestra vida en significados culturales
auto-transcendentales, en simbolos de
inmortalidad que nos garanticen algun tipo de duracion indefinida,
una nueva forma de inestabilidad y ansiedad se crea. Y es esta ansiedad
la que contamina los asuntos humanos. Tratando de evitar el mal, introducimos
en el mundo un mal mayor del que producen nuestros aparatos digestivos.
No es nuestra naturaleza organica la que produce el amargo destino terrestre,
sino mas bien, la ingeniosidad humana.
Solo una vez.
Todo solo una vez,
una vez y nada mas.
Y nosotros tambien una vez.
Y nunca mas.
Pero habiendo sido una vez
en la tierra ...
puede ser ello cancelado para siempre ?.
(Rainier Maria Rilker)
Los políticos son unos atorrantes
por Hugo Alberto de Pedro
...y no hablemos de pavadas
si son todos traficantes
y si no el sistema que
y si no el sistema que...
no me digan se mantiene con la plata de los pobres
eso solo sirve para mantener algunos pocos.
ellos transan, ellos venden
y es solo una figurita el que este de presidente...
de la canción Sr. Cobranza de Las manos de Filippi
El corrupto que quiere ser arrepentido
Una bomba de humo maloliente copó el escenario de la información
nacional entre dos fechas particulares y muy especiales de la vida argentina,
la del 10 de diciembre y la del 20 de diciembre. La primera marca los veinte
años de una ininterrumpida democracia representativa en los cuales
ocho años gobernó el
radicalismo y los restantes doce el peronismo, la segunda señala
la pueblada que hizo volar por los aires al gobierno de la Alianza con
el presidente huyendo dentro de un helicóptero mientras decenas
de personas eran asesinadas en las calles de la República.
Un radical arrepentido, quebrado, necesitado, apretado y/o corrupto
llamado Mario Pontaquarto, con vasta experiencia en el Congreso Nacional
y que fuera secretario parlamentario del Senado en el año 2000,
ha sido llevado de la mano por Aníbal Ibarra -jefe de gobierno de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- y por Alberto Fernández
-jefe del gabinete de ministros de la Naciión- para que recobrara
la memoria de forma muy sospechosa y relatara primero al periodismo y posteriormente
a la Justicia Federal parte de uno de los hechos de corrupción que
hace poco más de tres años y medio se produjeron en el Senado
de la Nación en
oportunidad de votar la Ley de Reforma Laboral el 26 de abril del año
2000.
Estos dos funcionarios, además de ser abogados, deberían
haber realizado la denuncia penal ni bien tomaron conocimiento del tema
en lugar de hacer reuniones a puertas cerradas, en esas que todos sabemos
que siempre se tratan los �asuntos de Estado�.
Pontaquarto es un cínico y mentiroso que si la justicia actuaría
como corresponde debería haber quedado detenido y no como se pretende
ahora presentarlo como un arrepentido al cual hay que encima garantizarle
su seguridad y la de su familia. Porque su accionar corrupto ha contribuido
a que millones padezcan zozobras a límites inmorales e inhumanos.
La Constitución Nacional
Al Senado pueden llegar aquellos que tengan más de treinta años,
posean seis años de ciudadanía y sean naturales de la provincia
que los elija o por lo menos dos años de residencia en ella. Una
vez que llegan se quedan durante seis años y pueden ser reelegidos
indefinidamente en elecciones que cada dos años
permiten que una tercera parte de ellos sean renovados. No pueden recibir
empleo o comisión del Poder Ejecutivo excepto los empleos a escala
y sus remuneraciones están a cargo del Tesoro de la Nación.
Los senadores deben jurar que desempeñarán debidamente su
cargo y que obrarán de conformidad a la Constitución Nacional.
Son los que deliberan en representación del pueblo.
Para ser presidente y vicepresidente es necesario ser hijo de un ciudadano
nativo o haber nacido en el territorio argentino, además de las
�calidades� establecidas para poder ser senador. No podrán ejercer
otro empleo ni recibir ningún otro emolumento de la Nación
mientras duren sus cuatro años de mandato en cuyo
transcurso la remuneración la paga el Tesoro. Deberán
jurar que desempeñará con lealtad y patriotismo el cargo
y que harán observar y observarán fielmente la Constitución.
Podrán ser reelectos por otro período para seguir gobernando
en nombre del pueblo.
La condición de idoneidad es la única que establece nuestra
carta magna para ser admitido en los empleos ya que todos los habitantes
�son iguales� ante la ley. Le deja reservado a Dios, ya que corresponde
al Gobierno federal sostener el culto católico apostólico
romano, aquellas acciones privadas que no ofendan al orden y a la moral
pública, como tampoco perjudiquen a terceros. Si alguien incurriere
en grave delito doloso contra el Estado que conlleve a su enriquecimiento
se considerará que es un atentado contra el sistema democrático
y debería quedar inhabilitado por un tiempo para ocupar cargos o
empleos públicos.
No hace falta ahondar más para darnos cuenta de la mentira institucional
en la que vivimos en la República Argentina.
Coimas y sobornos o acuerdos políticos
De confirmarse en sede judicial los dichos del corrupto Mario Pontaquarto
un atorrante inescrupuloso como lo son los senadores involucrados, el presidente
y vicepresidente de entonces, sabremos el destino que han tenido por lo
menos 6.000.000 millones de dólares provenientes de las arcas del
Tesoro de la Nación,
cifra ésta que hoy representa tres veces el Fondo de Asistencia
a Empresas Recuperadas establecido por el Gobierno Nacional para atender
las necesidades de unas 170 unidades económicas que han permitido
recuperar más de 10.000 puestos de trabajo. Otra comparación
que demuestra una vez más que hacen los
políticos argentinos dentro y fuera de la Confederación
Argentina es mencionar que esa suma representan hoy 120.000 subsidios a
los desocupados o bien 80.000 jubilaciones mínimas.
Las coimas y sobornos existieron y ahora deberá ser determinado
por la justicia argentina, ese enmadejamiento de jueces que actúan
como legos al servicio de la politiquería. Son los mismos magistrados
que desde que se efectuó la denuncia no han logrado esclarecer este
mismo tema. No han querido hacerlo sin dudas.
Después de 38 meses desde que Carlos �Chacho� Álvarez
renunció a la vicepresidencia, supuestamente por la corrupción
reinante dentro del Senado de la Nación, y el comienzo de un proceso
de investigación judicial que tiene 48 cuerpos, no hay ningún
procesado, ningún preso y ninguna verdad esclarecida.
Ahora el ex funcionario arrepentido (¿?) entregará a
cuenta gotas toda la información, papeles, itinerarios y demás
datos que tiene y conoce, al ser parte indispensable para que se haya desarrollado
el delito.
Debe conocerse la verdad y aplicarse la justicia con el mayor rigor,
pero debemos advertir que este tema no debe convertirse en el montaje de
un espectáculo de dimes y diretes a los que la partidocracia nos
tiene acostumbrados, y que luego de ocupar varios días la atención,
la distracción fundamental y principalmente, nada pasa.
El pueblo intuye que no ha sido la única vez que esto ha sucedido.
El pueblo sabe que así funciona desgraciadamente la democracia representativa.
El pueblo no se equivoca.
Ley de Reforma Laboral
La perversidad de este hecho tiene origen en la no menos grave perversa
sanción de la ley de �flexibilización laboral� que permitió
aumentar la precariedad del trabajo, su deterioro a extremos insoportables
y atentó de forma indisimulable contra la seguridad del empleo.
Por ella se elevaba el período de prueba en el cual los trabajadores
no gozaban de indemnización ni preaviso ante el despido; alteración
fuera de los parámetros legales de las horas extraordinarias, las
vacaciones y la jornada laboral; posibilidad de rebajar los sueldos en
caso de que no se negocien nuevos convenios colectivos; permitir la violación
de las categorías con la polifuncionalidad del trabajador; violentar
la representación gremial sindical a través de acuerdos con
las comisiones internas; rebajar los aportes patronales; dejar sin piso
a las nuevas negociaciones de salarios; etcétera.
En las calles la sanción de la flexibilización fue reforzada
con la represión a los trabajadores que se movilizaban contra ella
y la intención de las autoridades nacionales de hacer otro ejercicio
de genuflexión ante las corporaciones empresarias y los Organismos
Internacionales de Crédito. Como siempre sucede.
Desde el Poder Ejecutivo estas medidas fueron alentadas por el presidente
Fernando de la Rúa, el vicepresidente Carlos Álvarez, el
ministro de Trabajo Alberto Flamarique, el ministro de Economía
José Luís Machinea y el ministro del Interior Federico Storani.
Debe recordarse que había sido el vicepresidente quien
apretaba a los legisladores del FREPASO para que votara la ley que
violentaba al corazón de las promesas electorales por las cuales
la Alianza se había hecho del poder. Y ahora tiene la desfachatez
de presentarse como un cruzado en la defensa de los más elevados
intereses de la Nación. Causa repugnancia.
Aquí están estos son
Son todos conspicuos miembros de la �clase política� que desde
hace veinte años manejan los destinos de las Provincias Unidas del
Río de la Plata como si se tratará de una unidad básica
o un comité.
Decir que hace veinte años es una ponderación generosa
porque sabemos que muchos vienen haciéndolo desde mucho años
antes.
Fernando de la Rúa, Carlos Álvarez, José Genoud,
Alberto Flamarique, Leopoldo Moreau, Rodolfo Terragno, Fernando de Santibáñez,
José Luís Gioja, Remo Costanzo, Augusto Alasino, Antonio
Cafiero, Eduardo Duhalde, Eduardo Bauzá, Emilio Cantarero, Alberto
Tell, Beatriz Raijer, Ramón Ortega, Ángel Pardo,
Ricardo Branda, Carlos Verna, entre otros. Involucrados y comprometidos.
Todos lo sabían y todos callaron.
Todos participaron de alguna u otra forma por acción, por omisión,
por corrupción o por complicidad.
Es despreciable saber que algunos de estos nombres se han quedado en
la política, han aumentando su poder y el de sus maniobras políticas.
No se han ido ni se irán jamás. Ni siquiera han tenido la
moral, vergüenza no la tendrán jamás, de haber ido a
presentarse al juzgado inmediatamente de haber tomado estado público.
Seguramente ya estarán pensando amparase en sus fueros y buscando
a célebres abogados para que los defiendan en el hipotético
caso que la justicia actúe por la justicia y no por las servilletas
y prebendas.
El pueblo tiene la responsabilidad y la irrenunciable obligación
de exigir que todos los sospechados vayan presos. El empobrecimiento general,
la falta de trabajo, las muertes por desnutrición y el desamparo
es culpa de estos individuos que hemos permitido convertirlos en nuestros
representantes.
El pueblo no estaba equivocado cuando pedía �Que se vayan todos�,
la revocatoria de los mandatos y una democracia participativa.
Menos equivocado está el pueblo al seguir sosteniendo que los
políticos son unos atorrantes. |
Páginas recomendadas que han recibido nuestro
premio Mundo
Matero.
Carne pa' la picadora
http://granavenida.com/terror/
Jamiroquai 2000
http://galeon.com/jamiroquai2000/INDEX.htm
ACM
http://www.geocities.com/canteiro/
Dakot@Cyber
http://webs.ono.com/usr000/dakotasoft/
Fauna Europea
http://teleline.terra.es/personal/cnu027/
Victor J. Cadena
http://www.gratisweb.com/babycadena/
Web de Jaime Bores
http://go.to/jaimebores
Real Madrid C.F.
http://realmadrid.metropoli2000.net
Rincón chistoso:
Una pareja de casados, ambos de 60 años,
celebraban su aniversario de boda. Durante la fiesta apareció un
hada para felicitarlos y concederles un deseo a cada uno. La mujer pidió
un viaje alrededor del mundo. El hada agitó su varita mágica
y en la mano de la esposa aparecieron billetes para un crucero de lujo.
Después el hada le preguntó al marido qué quería.
Quisiera tener una mujer que fuera 30 años
más joven que yo.
El hada agitó su varita y el hombre quedó
convertido en un vejestorio de 90 años.
DICHOS CRIOLLOS
del MUNDO MATERO
Le dicen... (final)
Water de vidriera: no ve un sorete
Xilofón: la tocan con el palo y suena.
Yerba buena: No se lava nunca.
Zamba: primera, segunda y se acaba.
Zancudo: hay que matarlo para que deje de chupar
Zapatilla nueva: afloja con el tiempo o con el alcohol.
Zapato de Muerto: no pisa nunca
Zapato de rengo: pisa cualquier porqueria
Zapato verde: es muy raro. |
Mas humor en nuestra sección CHISTERO click
AQUI
Como Pensar
Sir Ernest Rutherford, presidente de la Sociedad
Real Británica y Premio Nobel de Química en 1908, contaba
la siguiente anécdota:
Hace algún tiempo, recibí la
llamada de un colega. Estaba a punto de poner un cero a un estudiante por
la respuesta que había dado en un problema de física, pese
a que este afirmaba rotundamente que su respuesta era absolutamente acertada.
Profesores y estudiantes acordaron pedir arbitraje
de alguien imparcial y fui elegido yo.
Leí la pregunta del examen y decía:
Demuestre como es posible determinar la altura
de un edificio con la ayuda de un barómetro. El estudiante había
respondido: llevo el barómetro a la azotea del edificio y le ató
una cuerda muy larga.
Lo descuelgo hasta la base del edificio, marco
y mido. La longitud de la cuerda es igual a la longitud del edificio.
Realmente, el estudiante había planteado
un serio problema con la resolución del ejercicio, porque había
respondido a la pregunta correcta y completamente.
Por otro lado, si se le concedía la
máxima puntuación, podría alterar el promedio de su
año de estudio, obtener una nota mas alta y así certificar
su alto nivel en física; pero la respuesta no confirmaba que el
estudiante tuviera ese nivel.
Sugerí que se le diera al alumno otra
oportunidad. Le concedí seis minutos para que me respondiera la
misma pregunta pero esta vez con la advertencia de que en la respuesta
debía demostrar sus conocimientos de física.
Habían pasado cinco minutos y
el estudiante no había escrito nada.
Le pregunté si deseaba marcharse, pero
me contestó que tenía muchas respuestas al problema. Su dificultad
era elegir la mejor de todas. Me excusé por interrumpirle y le rogué
que continuara. En el minuto que le quedaba escribió la siguiente
respuesta: tomo el barómetro y lo lanzo al suelo desde la azotea
del edificio, calculo el tiempo de caída con un cronometro. Después
se aplica la formula altura = 0,5 por A por t^2. Y así obtenemos
la altura del edificio.
En este punto le pregunté a mi colega
si el estudiante se podía retirar. Le dió la nota mas alta.
Tras abandonar el despacho, me reencontré con el estudiante y le
pedí que me contara sus otras respuestas a la pregunta.
Bueno, respondió, hay muchas maneras,
por ejemplo: tomas el barómetro en un día soleado y mides
la altura del barómetro y la longitud de su sombra. Si medimos a
continuación la longitud de la sombra del Edificio y aplicamos una
simple proporción, obtendremos también la altura del edificio.
Perfecto, le dije, ¿y de otra manera?.
Si, contestó, éste es un procedimiento
muy básico para medir la altura de un edificio, pero también
sirve.
En este método, tomas el barómetro
y te sitúas en las escaleras del edificio en la planta baja. Según
subes las escaleras, vas marcando la altura del barómetro y cuentas
el número de marcas hasta la azotea. Multiplicas al final la altura
del barómetro por el número de marcas que has hecho y ya
tienes la altura.
Este es un método muy directo.
Por supuesto, si lo que quiere es un procedimiento
mas sofisticado, puede atar el barómetro a una cuerda y moverlo
como si fuera un péndulo. Si calculamos que cuando el barómetro
está a la altura de la azotea la gravedad es cero y si tenemos en
cuenta la medida de la aceleración de la gravedad al descender el
barómetro en trayectoria circular al pasar por la perpendicular
del edificio, de la diferencia de estos valores, y aplicando una sencilla
fórmula trigonométrica, podríamos calcular, sin duda,
la altura del edificio.
En este mismo estilo de sistema, atas el barómetro
a una cuerda y lo descuelgas desde la azotea a la calle.
Usándolo como un péndulo puedes
calcular la altura midiendo su período de precesión.
En fin, concluyó, existen otras muchas
maneras. Probablemente, la mejor sea tomar el barómetro y golpear
con el la puerta de la casa del portero. Cuando abra, decirle: "Señor
portero, aquí tengo un bonito barómetro. Si usted me dice
la altura de este edificio, se lo regalo".
En este momento de la conversación,
le pregunté si no conocía la respuesta convencional al problema
(la diferencia de presión marcada por un barómetro en dos
lugares diferentes nos proporciona la diferencia de altura entre ambos
lugares) evidentemente, dijo que la conocía, pero que durante sus
estudios, sus profesores habían intentado enseñarle a pensar.
El estudiante se llamaba Niels Bohr, físico danés, premio
Nobel de física en 1922, mas conocido por ser el primero en proponer
el modelo de átomo con protones y neutrones y los electrones que
lo rodeaban. Fue fundamentalmente un innovador de la teoría cuántica.
Al márgen del personaje, lo divertido
y curioso de la anécdota, lo esencial de esta historia es que LE
HABÍAN ENSEÑADO A PENSAR.
Por cierto, para los escépticos, esta
historia es absolutamente verídica.
Aprendamos a pensar, hay mil soluciones para
un mismo problema, pero lo realmente interesante, lo auténticamente
genial es elegir la solución más práctica y rápida,
de forma que podamos acabar con el problema de raíz... y dedicarnos
a solucionar OTROS problemas.
Se pueden encontrar
los informes Mundo matero anteriores
en ARCHIVO DE LOS INFORMES
MUNDO MATERO
Invite a sus amigos a recibir MUNDO MATERO - Informe semanal
- Cómo? Hágale foward al preesente e-mail a sus amigos. Para
recibir MUNDO MATERO - Informe semanal envíe un e-mail a [email protected]
solicitándolo
Editor responsable: Carlos Deutsch. - [email protected]
Si no desea continuar recibiendo la presente publicación,
envie un e-mail a [email protected] |