En la mayor�a de los episodios aparecen como secundarios CLAUDIA LONOW (DIANA FAIRGATE), STEVE SHAW (ERIC FAIRGATE) PAT PETERSEN (MICHAEL FAIRGATE) y JUSTIN DANA (JASON AVERY).
1: PILOT (EPISODIO-PILOTO)
GUION: DAVID JACOBS
DIRECCION: PETER LEVIN
BOBBY EWING ha ayudado a reconciliar a su hermano GARY con su esposa VALENE, tras 17 a�os de separaci�n. Como regalo de bodas, ELLIE les compra una casa en una urbanizaci�n aparentemente tranquila, KNOTS LANDING, en la costa de CALIFORNIA. BOBBY les ayuda a instalarse y despu�s regresa a DALLAS. GARY y VALENE empiezan a relacionarse con sus vecinos, los FAIRGATE, SID, due�o de un negocio de coches usados, y KAREN, ama de casa y madre de 3 ni�os: DIANA, ERIC y MICHAEL. Ocasionalmente, ANNE, la hija de SID con su anterior esposa, se encuentra pasando unos d�as con ellos, y no causa m�s que problemas...
RS: KAREN ALLEN (ANNIE FAIRGATE) Y PATRICK DUFFY como BOBBY. ESTRENADO EL 27/12/1979. EMITIDO EN CATALUNYA EL 11/6/89 Y EL 15/4/90.
2: COMMUNITY SPIRIT (ESP�RITU COMUNITARIO)
T�TULO CATAL�N: "Esperit comunitari"
G: ELIZABETH PIZER
D: JAMES SHELDON
KAREN organiza una protesta contra una compa��a petrol�fera que quiere hacer prospecciones cerca de la playa. GARY se resiste a participar, pero acaba siendo el portavoz. La tensi�n aumenta cuando aparece por su casa J.R., su hermano, que est� detr�s de todo...
RS: JOSEPH HACKER (CHIP TODSON), ROBERT DOQUI (JACK WHITCOMB), ANDREA WALTERS (RECEPCIONISTA), TERRY CAMMACK (POLICIA), Y LARRY HAGMAN como J.R. ESTRENADO EL 3/1/1980. ESTRENADO EL 18/6/89 Y EL 16/4/90 EN CATALUNYA.
3: LET ME COUNT THE WAYS (D�JAME CONTAR LOS CAMINOS)
TC: "Deixa�m comptar els camins"
G: WILLIAM HOPKINS
D: HENRY LEVIN
RICHARD AVERY, otro de los vecinos de GARY, se presenta como candidato a la junta de la escuela y basa su campa�a en la destituci�n de DAVID CRANE, el poco ortodoxo profesor de DIANA. KAREN est� a punto de enamorase del profesor de su hija...
RS: SHERRI STONER (MARY ANN), JENNIFER RHODES (PRESIDENTA), FRAN BENNETT (BEV TALNER), Y DAVID JAMES CARROLL como DAVID CRANE. ESTRENADO EL 10/1/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 25/6/89 Y EL 17/4/90.
4: THE LIE (LA MENTIRA)
TC: "La mentida"
G: CLAUDIA ADAMS
D: EDWARD PARONE
KNOTS LANDING vive en tensi�n por la presencia de un violador. LAURA AVERY, por su parte, se siente frustrada y solitaria porque RICHARD la tiene abandonada. Este es el motivo de que una noche, en un bar, caiga en brazos de un desconocido...
RS: MARGRIE IMPERT (TENIENTE LARKIN), TOM REGAN (CAMARERO), ELIZABETH FARLEY (SRA. HINES), PHILIP McDONALD (AYUDANTE DE MARTIN), TODD EVERETT (SOSPECHOSO), Y CHRISTOPHER ALLPORT como MARTIN. ESTRENADO EL 17/1/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 1/7/89 Y EL 18/4/90.
5: WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN (QUE EL C�RCULO NO SE ROMPA)
TC: "Que aquest cercle no es tanqui mai"
G: DAVID JACOBS
D: DAVID MOESSINGER
LILIMAE CLEMMENS, la madre de VALENE, ha recorrido medio mundo intentando, sin �xito, triunfar como cantante de m�sica country. Cierto d�a, aparece en casa de su hija, pero el tiempo no ha curado las viejas heridas y ella no le perdona que la abandonase...
RS: DON �REED� BARRY (JEREMIAH CLEMENTS), CAROLYN COATES (MADRE DE KAREN), HERB VIGRAN (TAXISTA), GAIL LANDRY (MADRE DE GINGER), KIM GUENTHER (LAURA NI�A), Y JULIE HARRIS como LILIMAE CLEMENTS. ESTRENADO EL 25/1/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 8/7/89 Y EL 19/4/90.
6: HOME IS FOR HEALING (EL HOGAR ES PARA CURAR)
TC: "La casa �s per curar"
G: RENA DOWN
D: ROGER YOUNG
LUCY EWING se entera por J.R. de que sus padres se han vuelto a casar y va a visitarles a KL, esperando poder vivir feliz con ellos, pero su resentimiento hacia GARY es muy fuerte. Adem�s, el estilo de vida de LUCY pone las cosas a�n m�s dif�ciles...
RS: BRENT COSTIN (CURT), TRICIA BOYER (JILL KILMAN), JOSEPH BUTCHER (TERRY), CHRISTOPHER MURRAY (LEST), ROBERT BRYAN BERGER (CHARLIE), Y CHARLENE TILTON como LUCY. ESTRENADO EL 31/1/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 15/7/89 Y EL 22/4/90.
7: LAND OF THE FREE (LA TIERRA DE LOS LIBRES)
TC: "La terra dels lliures"
G: CLYDE WARE
D: NICHOLAS SGARRO
Una banda de motoristas asusta a las mujeres y los ni�os de la playa de KL, llegando incluso a herir a MICHAEL. KAREN les denuncia y los motoristas, en represalia, se dedican a atemorizar a la familia FAIRGATE y a sus vecinos...
RS: LES LANNON (MUSICO), JOHN DENNIS JOHNSTON (ALIEN), TONY BECKER (BUZZY MAREK), Y JOSEPH HOOVER como el AGENTE WILLIS. ESTRENADO EL 7/2/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 22/7/89 Y EL 23/4/90.
8: CIVIL WIVES (ESPOSAS CIVILIZADAS)
TC: "Matrimonis civilitzats"
G: JACK TURNEY
D: KIM FRIEDMAN
KAREN conoce a SUSAN, ex mujer de SID, cuando lo visita por unos asuntos legales. Para asegurarse de los sentimientos de SID y SUSAN, KAREN los invita a pasar un fin de semana juntos. Tras intentar seducir a SID, la mujer sostiene una aventura con RICHARD...
RS: CLAUDETTE NEVINS (SUSAN PHILBY). ESTRENADO EL 14/2/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 29/7/89 Y EL 24/4/90.
9: THE CONSTANT COMPANION (EL COMPA�ERO CONSTANTE)
TC: "El company permanent"
G: ROBERT GILMER
D: HENRY LEVIN
Mientras KENNY WARD est� en viaje de negocios, su esposa GINGER se queda aterrada al recibir un regalo an�nimo: un pastel de aniversario adornado para un ni�o de 8 a�os. KENNY explica a KAREN que la madre de GINGER la oblig� a abortar 8 a�os antes...
RS: DANIEL J. TRAVANTI (TENIENTE STEINMETZ), ALAN BRAUNSTEIN (ARTHUR SEDLEY), FRED STUTLMAN (GORDON), MICHAEL GREEN (MECANICO), Y PRISCILLA POINTER como la SRA. HANDELMAN. ESTRENADO EL 21/2/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 5/8/89 Y EL 25/4/90.
10: SMALL SURPRISES (PEQUE�AS SORPRESAS)
TC: "Petites sorpreses"
G: ROBERT GILMER
D: NICHOLAS SGARRO
KAREN se queda sorprendida al saber que est� embarazada y no se siente demasiado segura de querer un cuarto hijo. Adem�s, empieza a tener complicaciones de salud. SID est� desconcertado ante los sentimientos de su mujer, que en realidad atraviesa la menopausia...
RS: GEORGIANN JOHNSON (DRA. BENDER), Y JENNIFER McCALLISTER como JILL KILMAN. ESTRENADO EL 6/3/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 12/8/89 Y EL 26/4/90.
11: COURAGEOUS CONVICTIONS (DE FUERTES CONVICCIONES)
TC: "De fortes conviccions"
G: ROGERS TURRENTINE & ROBERT GILMER
D: HENRY LEVIN
RICHARD se encuentra con graves problemas financieros y LAURA quiere trabajar para ayudarle. Intenta conseguir un pr�stamo, y esto coincide con que SID echa de menos 100 d�lares. Pero LAURA le ofrece dinero a trav�s de su padre, s�lo si la deja trabajar...
RS: HARRY BELLAVER (PADRE DE LAURA), DOUGLAS RAE (TED CURTIS), KEVIN O�BRIEN (TERRY ETHRIDGE), NORMAN MERRILL (ROBERT LUSSIER), TONY DE LUCA (GEORGE LIBERATO), Y COHEN SALES como JILL. ESTRENADO EL 13/3/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 19/8/89 Y EL 29/4/90.
12: BOTTOM OF THE BOTTLE (EL FONDO DE LA BOTELLA) (I)
TC: "El cul de l�ampolla"
G: CALVIN CLEMENTS, Jr.
D: ROGER YOUNG
Durante la celebraci�n de su nombramiento como vicepresidente de KL Motors, GARY bebe m�s champ�n de la cuenta y, despu�s de la fiesta, acaba de bar en bar. VAL tiene que pedir a sus vecinos que le ayuden a encontrarlo despu�s de confesarles que es alcoh�lico...
RS: LOUISE VALLANCE (SYLVIE), HAL WILLIAMS (EDITOR), CAROLYN CONWELL (PROSTITUTA), BOB LEVINE (MANDEL), VERNON WEDDLE (AMIGO DE MANDEL), Y JERRY HARDIN como el BARMAN. ESTRENADO EL 20/3/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 2/9/89 Y EL 30/4/90.
13: BOTTOM OF THE BOTTLE (II)
G: JOHN PLESHETTE
D: ROGER YOUNG
RICHARD encuentra a GARY en un bar y le hace beber hasta conseguir que se emborrache. Los 2 vuelven a casa de los AVERY y GARY se hace un profundo corte en la mu�eca, al forzar la vitrina de los licores. VAL y LAURA lo llevan al hospital, pero logra escapar. Finalmente, volver� con su mujer, y aceptar� la ayuda de Alcoh�licos An�nimos...
RS: LOUISE VALLANCE, HAL WILLIAMS, ELLEN BLAKE (ALCOHOLICA), HAPPY HAIRSTON (KAHIL), NILL McLAUGHLIN (POLICIA), TRACY JUSTRISH (KIM), Y DIANA DOUGLAS como la DRA. KRAMER. ESTRENADO EL 27/3/80. EMITIDO EN CATALUNYA EL 9/9/89 Y EL 1/5/90.
FIN DE LA ETAPA 1
Pronto, DOSSIER TRIVIA por Pam�s Twin Sister
La 1� Temporada de DALLAS ya est� disponible en DVD a trav�s de WARNER HOME a partir del 28 de marzo de 2006...aunque no en Espa�a.
