Humberto Cholango, presidente de
ECUARUNARI, destaca la importancia de la visita y de la gestión de Evo
Morales, plantea que se debe redefinir el papel de la CAN y de la “nación
sudamericana” dando paso a propuestas pluralistas e incluyentes, se
refiere a los objetivos y obstáculos de la Coordinadora Andina de
Organizaciones Indígenas (1) cuyo congreso fundacional se realizará del 15
al 17 de julio en el Cusco, y, por último, puntualiza la posición del
movimiento indígena respecto al proceso electoral ecuatoriano.
Continuar leyendo …
Chile: Estudio revela contradicciones de política indígena, por Pedro Cayuqueo
- “El debate sobre cuáles son los deberes del Estado y de la sociedad chilena respecto de los pueblos indígenas necesita ser reabierto de cara al siglo XXI”, señaló su autor.
- A juicio del abogado José Aylwin, estudio constata las “contradicciones” de la política indígena chilena.
- Como un aporte a un debate cada vez más urgente y necesario, calificaron los participantes del lanzamiento la publicación.
Perú-España: “El Quijote de la Mancha” ya se puede leer en runa simi (quechua)
La famosa obra cumbre de
la literatura española El Quijote de la Mancha ya puede ser leída en
quechua o runa simi luego de haber sido traducida por el peruano Demetrio
Túpac Yupanqui. Se trata de una edición extraordinaria, ilustrada con
coloridos dibujos elaborados por campesinos de San Juan de Sarhua que
reinterpretan la región española de La Mancha, adaptándola al ámbito
andino. “El Quijote está traducido a más de 70 idiomas,
mas no al quechua. Esa es una injusticia que no debía continuar”, dijo
el periodista español Miguel de la Quadra, artífice de la iniciativa.
Continuar leyendo …
Glocalia,
08 de junio 2006.- Mientras gobiernos de más de 100 países trataban de
acordar normas internacionales para regular la bioprospección y asegurar
beneficios justos y equitativos para los países y comunidades que proveen
recursos biológicos y el conocimiento tradicional asociado, se lanzaba un
nuevo informe que reclamaba investigar lo que podría ser una biopiratería
generalizada en África.
Continuar leyendo …
Perú: Presentaron Atlas de Comunidades Nativas de la Selva Central
El martes 6 de junio de 2006 se presentó
el “Atlas de Comunidades Nativas de la Selva Central” editado por la
antropóloga Margarita
Benavides, coordinadora del Sistema
de Información sobre Comunidades Nativas (SICNA). El Atlas incluye
información general de la amazonía peruana y a nivel más específico del
oriente de Ayacucho, Junín, Pasco, Huánuco, Cusco y la región Ucayali. El
SICNA es un programa impulsado por el Instituto
del Bien Común (IBC), una asociación civil peruana cuya preocupación
central es la gestión óptima de los bienes comunes como el agua, bosque,
territorio y cultura.
Continuar leyendo …
Agrega
un Comentario