Esta
página pertence ao Portal do Site Oficial da IGREJA BATISTA CENTRAL.cbb
Última
atualização em sábado, 26 de maio de 2007
1421d
> Natureza: Nas Ilhas Canárias, entre os cães, no grupo nove, está se
formando a espécie “Bichon Frise”, que chega a dez quilos. #Xc
1423d > Arte: Na Itália,
Donatello executa um de seus primeiros trabalhos de bronze, São Luís de
Toulouse. #Aa
1423d > Política: Na
França, aos doze anos, Joana D’Arc passa a ter suas primeiras “revelações”:
brincando com amigas, ouve uma voz que diz “Ide e tudo será feito segundo as
vossas ordens”; isso mudou muito a vida da menina; por onde anda, vozes
acompanham-na ordenando, sugerindo, encorajando: “é preciso expulsar os inimigos
da França”. #Ac
1425d > Arte: Na Itália,
Donatello desenvolve projetos com Michelozzo, arquitetura e escultura. #Aa
1425d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca em ascendência, conta-se oralmente,
que antes do governante Viracocha, os soberanos foram Yahuar Huacac, antes dele
foi Inca Roca, antes dele foi Capac Yupanqui, antes foiMayta Capac, antes foi
Lloque Yupanqui, antes foi Sinchi Roca e antes foi Manco Capac. #Xa
1427d
> Cultura: Na China, os eunucos são funcionários do palácio real,
normalmente treinados em técnicas militares, extremamente intelectuais, as
vezes tendo mais poder que o imperador. #Xc
1428d > Arte: Na Europa, o Renascimento, movimento de renovação
intelectual e artística está tendo sua origem a partir do humanismo.#Aa
1429d > Política: Na França,
com a morte de Carlos V, Henrique VI, filho do rei da Inglaterra é coroado rei dos franceses; para o povo, o rei era
Carlos VII, filho do falecido monarca; na resistência ao novo rei, está Joana
D’Arc que com dezoito anos, acreditando nas “revelações” que tem, vai ao
castelo de Chimon, na corte de Carlos VII; ao capitão que a recebe, ela diz:
“Deus fez-me ouvir Sua voz e ordenou que eu salvasse a França; devo falar já ao rei; peço-vos que me acompanheis à sua presença”;
o capitão Roberto de Baudricourt hesitou mas a levou; o rei a pôs a prova, na
hora marcada vestiu-se comum, e colocou outro no trono, mas ela o identificou,
foi a ele e lhe disse: “Em nome de Deus, sois vós o rei! Se fizerdes como
ordenarei, os ingleses serão expulsos e vós sereis reconhecido por todos como
rei da França”; abismado, Carlos VII
sentiu milagre e, depois de algum tempo, a nomeou comandante do exército; neste
ano, reconquistou a cidade de Orleans, depois Reims, culminando com o
coroamento de Carlos VII como legítimo rei do país. #Ac
1430d
> Data: Na Itália, nasce Giovanni Bellini. #Aa
1430d
> Igreja: Na Inglaterra, João Wycliffe termina sua tradução da Bíblia para o
idioma inglês. #Ua
1430d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização chimú é de marinheiros e já tem usado
grandes jangadas de madeira. #Xa
1431d
> Igreja: Na Suíça, em Basiléia, a Igreja Católica realiza Concílio de
Basiléia (=Concílio). #Z
1431d
> Igreja: No Vaticano , Martinho V deixa de ser o papa na Igreja Católica, e
é substituído por Gabriel Condulmaro que assume o nome de Eugênio IV, de
Veneza, na Itália. Neste ano,
Concílio realizado em Basiléia, na Suíça,
em Ferrara e em Florença, na Itália,
faz nova tentativa de aproximação com a Igreja Ortodoxa. #Aa
1431d > Política: Na
França, a Inglaterra não estava
totalmente expulsa do território, e Joana D’Arc decide continuar a guerra;
nisto, na batalha de Compiègne, perto de Paris, adversários de Carlos VII,
conseguem prendê-la e entregarem-na aos ingleses para a vingança; é organizado
um Tribunal Eclesiástico (=inquisição) para julga-la; foi acusada de bruxa
tomada pelo Diabo; ninguém, nem Carlos VII, buscou meios de ajudá-la; em Maio,
sem completar vinte anos, Joana D’Arc, condenada por feitiçaria, heresia, união
com demônio e comportamento impostor, é executada com morte pelo fogo; quando
está sendo amarrada à estaca, só diz: “Tudo que fiz foi por ordem de Deus”. #Ac
1432d > Arte: Na Itália,
Donatello faz a escultura, O bronze David que iniciou dois anos atrás, primeira
estátua nua do Renascimento, uma de suas principais obras. #Aa
1433d
> Arte: Na Itália, Giovanni da Fiesole inicia sua pintura “Anunciação”. #Aa
1434d
> Arte: Na Itália, Giovanni da Fiesole termina sua pintura “Anunciação” e
pinta “Visitação”. #Aa
1435d
> Natureza: Na Escócia, entre os cães, no grupo três, está se formando a
espécie Carin Terrier, que chega a dez quilos. #Xc
1436d > Arte: Na Itália, em Florença, Filippo Brunelleschi,
arquitetura, termina (=1420d) a construção da “cúpula Santa Maria del Fiori” da
“Catedral de Florença”. #Aa
1436d
> Arte: Na Itália, Giovanni da Fiesole faz sua pintura “Deposição”. #Aa
1436d > Data: Na
Alemanha, nasce Johann Müller ou Regiomontano. #Aa
1437d
> Igreja: O Vaticano, em sua ampliação &, reconstrói a Basílica de Constantino,
já em ruínas, que passa a ser chamada “Basílica de São Pedro”, que abrange,
além da antiga catedral, também a de um circo que Calígula fizera construir.
#Ac (=1379d)
1438d > Arte: Na Europa, a noção de renascimento diz respeito à
restauração dos valores do mundo clássico greco-romano; o ideal de renascentista
é marcado pela crença em uma capacidade ilimitada da criação humana. #Aa
1438d
> Igreja: Na Itália, em Ferrara e
Florença, a Igreja Católica inicia o Concílio Ferrara-Florença. #Aa
1438d
> Igreja: Na Itália, em Florença, a Igreja Católica realiza o Concílio de
Florença, quando se tenta, de novo, trazer à comunhão, a Igreja Ortodoxa. #Z
1438d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, o império surge quando o príncipe
atual, Pachacuti, ou Treme-Terra,
nega-se a recuar diante da invasão numa guerra com rivais; vitorioso envia ao
sul, seus exércitos para que conquiste os ricos territórios de Tiwanaku; em
seguida, ele reconstrói Cusco, e a transforma em capital imperial e reorganiza
os domínios centrais. #Xa
1439d
> Cultura: No Mundo, a influência
de Péricles na Grécia foi tão grande
e ampla, que o século V antes de Cristo, é chamado de século de Péricles. #Aa
1440d > Ciência: Na Alemanha, Johann Gutenberg inventa a impressora
tipo parafuso (=imprensa), como progresso (=1058d). #Aa
1440d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, para controlar o império, estão
precisando mover-se muito, por isso estão construindo muitos quilômetros de
estradas. #Xa
1441d > Política: Na Europa, enquanto canhões grandes evoluem,
aparecem modelos menores, conduzidos por um só soldado de um exército; são de
construção simples, um cano reforçado, preso ao longo de um cabo de madeira e
para detoná-los basta chegar um pavio acesodiante da boca de fogo. #Ac
1442d
> Cultura: Na Mongólia, avalia-se
a riqueza de alguém, pela quantidade de jóias que suas mulheres usam; as casas
dos mongóis são feitas de feltro, as iurtas; o boi selvagem no país é o iuk,
uma espécie de búfalo muito peludo. #Ac
1443d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, Pachacuti constrói Machu Picchu.
#Xa
1444d
> Data: Na Itália, nasce Donato d’Angelo Lazarri Bramante. #Aa
1445d
> Data: Na Itália, em Florença, nasce Alessandro di Mariano Filipepi ou
Sandro Botticelli. #Aa
1445d
> Data: Na Itália, nasce Sandro Boticcelli. #Aa
1445d
> Igreja: Na Itália, em Ferrara e
Florença, a Igreja Católica encerra & o Concílio de Constança. #Aa (=1438d)
1445d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, a civilização inca transformou Cusco, com seu templo do
Sol, na cidade mais sagrada do império; ao mesmo tempo, têm venerado o centro
litorâneo de Pachacamac que é muito mais antigo, onde peregrinos levam oferendas
para o deus da criação Pachacamac, que se comunica com eles por intermédio de
um oráculo. #Xa
1446d > Arte: Na Itália, morre Filippo Brunelleschi. #Aa
1447d
> Igreja: No Vaticano , Eugênio IV deixa de ser o papa na Igreja Católica, e
é substituído por Tommaso Parentucelli que assume o nome de Nicolau IV, de
Veneza, na Itália. #Aa
1447d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, as principais armas são machados,
porretes, clavas, fundas capazes de lançar pedras do tamanho de um ovo e
lanças; armaduras acolchoadas com algodão e escudos de madeiras protegem os
guerreiros; encasteladas, as tropas inimigas são cercadas, incendiadas ou atraídas
para fora de seus fortes e depois esmagadas pela mera superioridade numérica.
#Xa
1450d > Arte: Na Itália,
Donatello, em sua fase final, rompe com a influência clássica, criando
esculturas de estilo realista. #Aa
1450d
> Data: Na Holanda, em Hertogenbosch, nasce Jerome van Aeken ou Hieronymus
Bosch. #Aa
1450d
> Data: Na Holanda, nasce Hieronymus Bosch. #Aa
1450d > Política: américa
do Sul, nos Andes, a civilização Inca, em desenvolvimento, está usando as
construções & da civilização Wari. #Xa (=850d)
1452d
> a2 Descobrimento das
Américas
1452d
> Data: Na Itália, nasce Leonardo da Vinci. #Aa
1452d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, para facilitar a comunicação entre
as centenas de funcionários de origens étnicas variadas, é feito seu próprio
idioma, o quíchua, a língua oficial do império, onde todos iam a Cusco
aprender, porém não desenvolveram a escrita como todas as outras civilizações
andinas. #Xa
1453d > Arte: Na Itália, em Florença, Sandro Botticelli, ainda
criança, adota o nome de Botticelli, que vem da palavra italiana
"botticello" (=pequeno barril); o apelido fora dado inicialmente a
seu irmão mais velho, por causa do porte físico. #Aa
1453d
> Igreja: Na Ásia, enquanto os árabes tomam Constantinopla, de novo, o
patriarca da Igreja Ortodoxa se sobressai ao de Jerusalém, ao de Antioquia na
Síria, e ao de Alexandria no Egito. #Z
1453d > Política: No Oriente o Império Bizantino termina &
com a tomada de Constantinopla pelos
turcos (=Turquia); estes, no comando de Maomé II, lança mão da arma do século,
um canhão gigante que exige sessenta e seis bois e duzentos homens só para ser
colocado em posição; só que depois de dois projéteis de noventa e dois quilos, com
uma pausa de duas horas, explode ao dar o terceiro tiro e mata todos que estão
em volta, inclusive seu criador, um armeiro da Hungria. #Aa (=395d)
1454d > Arte: Na Europa, o humanismo desenvolve-se de modo
notável e atinge o apogeu na Itália, em razão de fatores como (i)a proteção dos
mecenas, que são os papas, bispos, reis, príncipes e banqueiros, que reúnem
obras clássicas, amparam os estudiosos da literatura grega e latina, fundam
bibliotecas e embelezam seus palácios e igrejas; (ii)a fuga dos sábios
bizantinos, grandes conhecedores da cultura clássica, para a Itália (iii)e a
invenção da imprensa. #Aa
1454d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, ao estabelecer seu Estado, tahuantinsuyu ou “Terra das quatro zonas”, a civilização
inca aperfeiçoa instituições e tecnologias de outras culturas a fim de criar um
império de dimensões até então jamais vistas nos Andes. #Xa
1455d > Arte: Na Itália,
Donatello, em sua fase & final, produz se destaca com a estátua Madalena e
com Judite e Holofernes que iniciara dois anos atrás. #AaMorre.
1455d
> Data: Na Itália, morre Fra Angélico ou Giovanni da Fiesole. #Aa
1455d
> Igreja: No Vaticano , Nicolau IV deixa de ser o papa na Igreja Católica, e
é substituído por Alfonso Borgia que assume o nome de Calixto III, da Espanha. #Aa
1455d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, os impostos são pagos em trabalho;
todos os anos, os homens são convocados para cultivar os campos do Estado,
lutar no exército ou trabalhar em construções, minas ou pedreiras; tanto homens
como mulheres produzem tecido para a realeza; as roupas cotidianas são tecidas
por mulheres com fibras de algodão ou lã de lhama ou alpaca. #Xa
1456d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli, torna-se discípulo
do pintor Fra Filippo Lippi, que influencia fortemente suas primeiras obras.
#Aa
1456d > Política: Na
França, vinte e cinco anos depois da morte de Joana D’Arc, ainda não está
esquecida, o povo não tem certeza se houve justiça; insistentes solicitações
fazem com que a Igreja Católica reabra o processo, quando se descobre que era
inocente; ela se torna a pioneira heroína do seu povo. #Ac
1457d > Arte: Na Itália, o Renascimento é favorecido ainda, além
dos fatores determinantes do humanismo, por uma tradição clássica, já que o
país abrigou o centro do Império-Romano, e pelo crescimento da economia nas
cidades. #Aa
1457d > Ciência: Na Itália, em Florença, no mapa, do Mundo,
feito por Paolo Del Pozzo Toscanelli usa duas escalas, informando que “depois
das ilhas de Java Maior e Java Menor (=Japão) vem a Irlanda e Ceilão (=Sri
Lanka), depois a Cicília; o oceano fica entre Europa e Ásia. #Ac
1458d
> Igreja: No Vaticano, Calixto III deixa de ser o papa na Igreja Católica, e
é substituído por Enea Silvio Piccolomini que assume o nome de Pio II, de Siena,
na Itália. #Aa
1458d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, o império chimú, em seu auge, está controlando mais de
mil e trezentos quilômetros de costa setentrional. #Xa
1459d
> Igreja: Na Itália, em Roma, um grupo de compositores está fazendo música predominantemente
para religião, fundindo elementos da escola franco-flamenga com a riqueza das
melodias italianas. #Aa
1460d
> Arte: Na Itália, Giovanni Bellini faz a pintura “Cristo com a Virgem e São
João”. #Aa
1460d
> Data: Na Itália, nasce Erasmo de Roterdã. #Aa
1460d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, Pachacuti e seu filho Tupa Inca,
estão levando os domínios do império sobre vários povos na região. #Xa
1462d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli trabalha também
(=1456d) com Andrea del Verrocchio e Piero Pollaiuolo. #Aa
1464d
> Igreja: No Vaticano, Pio II deixa de ser o papa na Igreja Católica, e é
substituído por Pietro Barbo que assume o nome de Paulo II, de Veneza, na Itália. #Aa
1464d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, tem-se tomado as estradas
existentes e unido todas a um sistema integrado; tem-se feito censo dos milhões
de súditos, e certificado que todos contribuem para o Estado e que o produto
deste trabalho são corretamente distribuídos ou armazenados. #Xa
1465d > Arte: Na Itália, Leon Battista Alberti, arquitetura,
projeta o “Templo Maletestiano” em Rimini. #Aa
1465d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, há um sistema que os dispõem de um
poderoso arsenal de controle, incluindo a capacidade de mobilizar um exército
muito maior que o de qualquer inimigo; mantém guarnições em territórios
ocupados e deslocam populações rebeldes para áreas distantes, apesar de as
rebeliões serem freqüentes. #Xa
1466d
> Data: Na Itália, em Florença, em Dezembro, morre Donatello. #Aa
1467d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, a metalurgia do passado & é
algo invejada. #Xa (=300d)
1468d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, o império inca, avançando rapidamente a partir dos
planaltos centrais, domina um importante reduto chimú, a cidade de Cajamarca;
logo, cortaram o suprimento de água; embora superiores, foram derrotados. #Xa
1469d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli ajuda na execução de
uma representação das sete virtudes para o tribunal da Mercanzia, encomendada a
Pollaiuolo. #Aa
1469d
> Data: Na Europa, nasce Nicolau Maquiavel. #Aa
1469d
> Data: Na Itália, nasce Maquiavel. #Aa
1469d
> Religião: No Mundo, o “Texto Massorético” com trinta e nove livros, está
tomando nova ordem & com o objetivo de facilitar a apologia do judaísmo
contra o cristianismo: (I)a Torá ou B-Pentateuco, (II)os B-Profetas Anteriores:
B-Josué, B-Juízes, 1B-Samuel, 2B-Samuel, 1B-Reis, 2B-Reis, (III)os B-Profetas
Posteriores: B-Profetas Maiores: B-Isaías, B-Jeremias, B-Ezequiel, B-Ezequiel e
os doze B-Profetas Menores, (IV)os B-Escritos: “B-Poesia e Sabedoria”
(=Escritos): B-Salmos, B-Provérbios, B-Jó, os B-Rolos (=Megilloth) de
B-Cantares ou B-Cânticos, B-Eclesiastes, B-Lamentações e B-Ester e B-Históricos
de B-Daniel, B-Esdras, B-Neemias, 1B-Crônicas, e 2B-Crônicas. #Ea (=768d)
1470d > Arte: Na Itália, Leon Battista Alberti, arquitetura,
projeta a fachada da “Basílica de Sant’Andrea” em Mântua. #Aa
1470d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli é oficialmente
encarregado de fazer a pintura “Constancia”; tem como patronos os Medici,
influente família de Florença. #Aa
1470d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, fim & da civilização Chimú. Os chimús e outros povos
estão sofrendo derrotas em guerras ou estão acatando pacificamente a autoridade
de Cusco, da civilização inca. Os incas, além de saquear as cidades, levaram as
gentes de artesanato, e copiaram inúmeras práticas & que vieram a defini-los
em sua sociedade. #Xa (=1000d) (=1290d)
1471d
> Igreja: No Vaticano, Paulo II
deixa de ser o papa na Igreja Católica, e é substituído por Francesco Della
Rovere que assume o nome de Sisto IV, de Ligúria, na Itália. #Aa
1471d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, fim & do reinado de Pachacuti,
início do reinado de Tupac Inca. #Xa (=1438d)
1472d > Ciência: Na
Alemanha, a astronomia, com Regiomontano, cujo nome verdadeiro é Johann
Müller, cria o primeiro registro exato da órbita de um cometa; noite após
noite, ele anota o nome das estrelas pelas quais o cometa vai passando,
enquanto muda de posição no céu; Regiomontano usa as estrelas como mapa: fixas
no céu, elas servem de pano de fundo para o movimento do astro nas proximidades
da Terra. #Aa
1472d
> Data: Na Itália, morre Leon Battista Alberti. #Aa
1473d
> Data: Na Polônia, em Torun, em Fevereiro, nasce Nicolau Copérnico. #Aa
1473d
> Data: Na Polônia, na cidade de Thorn, nasce Nicolau Compérnico. #Ac
1473d > Política: No México, os astecas (=civilização asteca) são
um povo guerreiro que está dominando o vale do México, realizando uma síntese
das culturas que se desenvolveram até então na Mesoamérica. #Aa
1474d > Arte: Na Europa, no Renascimento, a invenção da imprensa
contribui para a disseminação de idéias; o espírito de inquietação estende-se à
geografia e à cartografia, e o impulso de investigar o mundo leva às grandes
navegações (=navios) e ao descobrimento do Novo Mundo (=América); como
conseqüência, ocorrem progressos técnicos e conceituais, além de
questionamentos que abrem caminho para reformas na religião (=Reforma
Protestante). #Aa
1474d
> Natureza: Na Áustria, entre os cães, no grupo seis, está se formando o
Braco Tirolês, que chega a vinte e cinco quilos. #Xc
1475d
> Arte: Na Itália, Sandro Boticcelli faz a pintura “A Adoração dos Magos”.
#Aa
1475d > Arte: Na Itália, nasce Michelangelo Buonarroti. #Aa
1475d
> Cultura: Na Inglaterra, uma das práticas mais antiga e popular é o
“esporte da caça”. #Ac
1475d
> Data: Na Itália, em Caprese, perto de Arezzo, em Março, nasce
Michelangelo. #Aa
1475d
> Data: Na Itália, nasce Michelangelo. #Aa
1475d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, apesar de extraordinários, não tem
controle absoluto de tudo; são obrigados a negociar e se adaptar; em várias
regiões, tem se mantido os chefes locais, fazendo com que raramente vissem um
inca. #Xa
1476d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli inicia a pintura
“Adoração dos Magos”. #Aa
1476d > Data: Na
Alemanha, morre Regiomontano. #Aa
1476d
> Igreja: No Mundo, a Igreja Católica está passando a cobrar um taxa, para
realizar missa pelos mortos, o que leva mais gente aos clandestinos. #Z
1476d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, abrem-se novos territórios ao
cultivo da agricultura com colonos conhecidos como mitimae; povos rebeldes ou
recém-conquistados são forçados a se mudarem para as regiões consolidadas do
império, onde podem ser mantidos sob controle; agricultores do altiplano muitas
vezes são transferidos para colônias nas planícies onde se cultiva milho. #Xa
1477d > Arte: Na Itália, em Bergamo, Donato d’Angelo Lazarri
Bramante, arquitetura projeta o “Palazzo del Podestà”. #Aa
1477d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli termina (=1476d) a
pintura “Adoração dos Magos”. #Aa
1477d
> Data: Na Itália, nasce Ticiano. #Aa
1477d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, nunca um governo controlou um
território tão amplo, com tamanha variedade de ambientes, com tantos súditos. A
imposição de algum tipo de unidade a esse domínio tem exigido habilidade
administrativa e logística. #Xa
1477d
> Religião: Na Itália, em Bolonha, “Do Saltério”, edição impressa da “Bíblia
Hebraica”, importante para o judaísmo. #Ea
1478d
> Arte: Na Itália, Sandro Boticcelli faz a pintura “A Alegoria da
Primavera”. #Aa
1478d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli faz a pintura
“Primavera”. #Aa
1478d > Ciência: No
Mundo, a astronomia tem idéias definidas sobre o Universo, idéias vindas de
muitos séculos, assinadas por Ptolomeu, do
Egito, consideradas irrefutáveis, pela própria Igreja Católica. #Ac
1478d
> Data: Na Itália, nasce Thomas Morus. #Aa
1479d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, tem-se mantido a região central do
império, em torno da capital Cusco e em grande parte do altiplano, com o máximo
do seu poder, e nos territórios mais distantes, e no litoral, esse poder tem
tido um impacto bem menor, onde governam por intermédio das elites locais, que
prestam contas a uma autoridade inca. #Xa
1480d > Arte: Na Holanda, entre os primeiros trabalhos de
Hieronymus Bosch estão “Os Sete Pecados Capitais” e “Ecce Hommo”; em suas telas,
vêem-se multidões e figuras estranhas, quase animalescas; duas delas são
particularmente representativas de sua obra; a primeira, “A Tentação de Santo
Antônio”, mostra uma composição mais fluida que a dos primeiros quadros; a
segunda, “O Jardim das Delícias”, é considerada seu trabalho mais maduro e
descreve a criação da mulher. #Aa
1480d
> Arte: Na Itália, Giovanni Bellini faz a pintura “São Francisco no
Deserto”. #Aa
1480d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli faz a pintura “Santo
Agostinho na Cela”. #Aa
1480d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, a partir de Cusco, considerada o centro do Mundo inca, partem estradas em direção
a norte, sul, leste e oeste, as quatro principais divisões administrativas do
império; também da capital saem pelo menos quarenta caminhos rituais chamados
ceques, ligando a cidade a mais de trezentos huacas, ou locais sagrados, como
montanhas, blocos rochosos e nascentes. Na Europa, um tipo de canhão portátil,
o arcabus é um ancestral dos rifles de repetição; nele, a alavanca em forma de
“S” facilita a aproxima da mecha acesa que conduz o fogo até a pólvora
comprimida no cano. #Ac #Xa
1481d > Arte: Na Itália, Sandro Botticelli vai para Roma como um
dos artistas convidados para decorar a “Capela-Sistina”. #Aa
1481d > Ciência: Na Itália, em Gênova, uma cópia do mapa de
Toscanelli lhe é envidada, encorajando-o a se lançar aos mares em direção à
Índia que parece tão próxima. #Ac
1481d
> Data: Na Itália, nasce Baldassare Peruzzi. #Aa
1482d
> Arte: Na Itália, Sandro Boticcelli faz a pintura “Retrato de um Jovem”.
#Aa
1482d > Arte: No Vaticano, Sandro Botticelli, para a
Capela-Sistina, cria os afrescos “Sacrifício do Leproso”, “Episódios da Vida de
Moisés” e “Castigo de Cora, Datan e Abiron”. #Aa
1482d
> Natureza: Na Mongólia, em meio
ao verão ocorrem freqüentes furacões que matam grande número de pessoas; na
mesma época cai neve em abundância, sopram ventos gélidos e tempestades que
impedem pessoas andarem a cavalo; no inverno é freqüente o granizo. #Ac
1483d > Arte: Na Itália, em Florença, Sandro Botticelli expressa
em sua pintura a situação político-religiosa da cidade; pinta também “Magnificat”.
#Aa
1483d > Arte: Na Itália, em Florença, Sandro Botticelli, sem as
preocupações da ciência, do início do século, confere à pintura do renascimento
florentina, caráter elegante e refinado. #Aa
1483d > Ciência: Na Índia, em Delhi, a coluna de ferro
(=483d) não está sofrendo ferrugem e alguns têm considerado este fato, um
mistério. #Ac
1483d
> Data: Na Itália, em Urbino, em Abril, nasce Raffaello Sanzio ou Rafael.
#Aa
1483d
> Data: Na Itália, nasce Rafael. #Aa
1483d > Política: Na
África, Diogo Cam, de Portugal, entrando mata a dentro, descobre a foz do
rio Congo, sem saber mais nada. Na Europa,
Leonardo da Vinci projeta: (I)um canhão com projéteis impulsionados pela força
do vapor, (II)também, um modelo primitivo de metralhadora, com vários canos
paralelos, como órgão de templo. Na Europa,
a Hungria é formada por um povo descendente dos bárbaros ávaros. #Ac
1484d > Ciência: No
Mundo, os primeiros sinais da pesquisa na arqueologia surgem na península
Ibérica; os papas, cardeais e a nobreza, interessados em colecionar objetos da
arte antiga, patrocinam as primeiras escavações. #Aa
1484d
> Igreja: No Vaticano, Sisto IV deixa de ser o papa na Igreja Católica, e é
substituído por Giovanni Battista Cibo que assume o nome de Inocêncio VIII, de
Gênova, na Itália. #Aa
1485d > Arte: Na Itália, em Florença, Sandro Botticelli faz a
pintura “Nascimento de Vênus”. #Aa
1485d
> Arte: Na Itália, Sandro Boticcelli faz a pintura “O Nascimento de Vênus”.
#Aa
1.485d
> Cultura: Na Europa, os Sardos estão erguendo fortalezas com torres de
vários andares, com paredes grossas feitas de blocos de pedra firmemente
ligadas entre si, os nuraghi, que se tornam redutos fortificados dos chefes.
#Fb
1485d
> Cultura: No Japão, no “templo de Tagata” (=templo), no festival em
homenagem ao pênis, muita gente acena emocionada com estatuetas nas mãos,
quando doze homens vestidos de branco entram carregando um enorme pênis de
madeira, com pouco mais de dois metros de comprimento pesando trezentos e vinte
quilos, marchando por dois quilômetros sob aplausos em geral. #Xc
1485d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, por ausência de um sistema de
escrita, manten-se o registro de estatística, como os levantamentos de
recenseamento, por meio de quipos que são cordões ou bastões com fios de
comprimentos e cores variados, nos quais fazem nós de diversos tipos.
Funcionários chamados de mantenedores de quipos registram e leem os dados, que
incluem números de base dez divididos em suas partes decimais: milhar, centena,
dezena; os quipos também são usados como auxiliares para rememorar as histórias
recitadas. #Xa
1486d > Arte: Na Holanda, em Hertogenbosch, o nome de Hieronymus
Bosch aparece em documentos da “Confraria de Nossa Senhora”, para a qual inicia
a executar trabalhos. #Aa
1486d
> Imagem: Na Europa, caravelas fazendo descobertas
1488d > Arte: Na Itália, em Florença, Michelangelo, aos treze
anos ingressa como aprendiz na oficina de Ghirlandaio, de pintura, um dos
principais mestres do Quattrocento em Florença. #Aa
1488d > Ciência: Na Polônia Nicolau Copérnico é muito
religioso, na Igreja Católica, e tem estado sob a tutela de um tio que é padre;
aluno da Universidade de Cracóvia, tem aprendido teologia, matemática e
astronomia, com os pontos vocálicos. #Ac
1488d
> Cultura: Da Europa, os navegantes e exploradores, estão levando o café
para vários cantos diferentes. #Cb
1488d
> Religião: Na Europa, “Soncino”, edição impressa da “Bíblia Hebraica”, é
importante & para o judaísmo. #Ea (=1477d)
1489d > Arte: Na Europa, no humanismo, atualmente, os principais
nomes têm sido Erasmo de Roterdã e Thomas Morus. #Aa
1489d > Arte: Na Itália, em Florença, Michelangelo entra para a
“Escola de Escultura de Florença”. #Aa
1490d > Arte: Na Holanda, para a crítica, a obra de Hieronymus
Bosch é insólita, original e brilhante, retrata a vulnerabilidade do homem diante
das tentações, idéia dominante na Idade Média. #Aa
1490d > Arte: Na Itália, em Florença, Lorenzo de Medici é o
mecenas e amigo de Michelangelo na “Escola de Escultura de Florença”. #Aa
1490d
> Data: Na Itália, em Pieve di Cadore, nasce Ticiano Vecellio Titian,
Ticiano. #Aa
1490d
> Igreja: Na Europa, a imprensa tem produzido muitas Bíblias, o que tem levado
muita gente, ao mesmo tempo, a ter acesso ao texto. #Z
1491d > Arte: Na Itália, Rafael, ainda na infância aprende as
primeiras noções de pintura com o pai. #Aa
1491d
> Ciência: Na Polônia, em Carcóvia, Nicolau Copérnico descobre seu interesse
por matemática e astronomia na “Universidade de Cracóvia”. #Aa
1492d > Arte: Na Itália, em Florença, com a morte de Lorenzo de
Medici, Michelangelo deixa a “Escola de Escultura de Florença”. #Aa
1492d
> Igreja: No Vaticano, Inocêncio VIII deixa de ser o papa na Igreja
Católica, e é substituído por Rodrigo Borgia que assume o nome de Alexandre VI,
da Espanha; ele não é casado &,
mas tem seis filhos reconhecidos. #Aa (=870d)
1493d > Arte: Na Itália, os grandes mestres do Renascimento têm
sido Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rafael; entre os escritores, destaca-se
Maquiavel. #Aa
1493d > Ciência: Na Itália, Nicolau Copérnico está estudando
Direito Canônico e Medicina, e em grande contato com o renascentismo.
(=astronomia) #Ac
1493d
> Cultura: No Mundo, a transição do mundo medieval para o moderno, tem sido
um processo lento e prolongado. #Bc
1493d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, em menos de cinqüenta anos, já
impõem seus domínios sobre cerca de dez milhões de súditos, num território de
mais de quatro mil quilômetros. Neste ano, finda & o reinado de Tupac Inca,
como conquistador de muitos territórios, e inicia o reinado de Huayna Cupac. Na
Europa, como canhões portáteis, além do arcabus, os primitivos mosquetes são
trambolhos que chegam a vinte e dois quilos, nem sempre disparam quando necessários,
deixando seus donos em apuros. #Ac #Xa (=1471d)
1494d > Arte: Na Itália, em Florença, Michelangelo, está se
aperfeiçoando nos ideais de beleza e nas concepções da filosofia da Grécia antiga;
tem estudado as esculturas gregas e romanas (=Império-Romano) da coleção dos
Medici e aprende anatomia humana. #Aa
1494d > Ciência: Na Escócia, John Cor inventa o whisky, como
progresso (=1440d). #Aa
1495d > Arte: Na Holanda, Boi-le-Duc já tem sido o novo pseudônimo
de Hieronymus Bosch. #Aa
1496d > Arte: Na Itália, de Florença, Michelangelo, vai para
Roma. #Aa
1496d > Ciência: Na Itália, Leonardo da Vinci inventa o
rolamento de rolo, como progresso (=1494d). #Aa
1496d
> Ciência: Na Polônia, Nicolau Copérnico volta a Torun e candidata-se a uma
vaga no prelado da cidade vizinha de Frauenburg, onde um tio é bispo na Igreja
Católica; viaja para a Itália no mesmo ano com o objetivo de estudar os
clássicos da Grécia e o “Direito Canônico” em Bolonha. #Aa
1496d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, médicos cirurgiões perfuram e abrem
o crânio daqueles que sofrem ferimentos na cabeça, algo freqüente em guerras
com porretes, ou eu manifestam problemas neurológicos; chamada de “trepanação”,
a técnica reduz a pressão intracraniana; mais da metade dos crânios com tais
perfurações, em muitos casos, cicatrizam com a sobrevivência dos pacientes. #Xa
1497d
> Ciência: Na Itália, em Bolonha, em Março, Nicolau Copérnico faz sua pioneira
observação de um fenômeno celeste: o eclipse da estrela Aldebaran pela Lua, no
dia nove. #Aa
1497d > Ciência: Na Itália, Nicolau Copérnico é ordenado
padre, usando a medicina, dedica-se a doentes na pobreza, enquanto exerce Direito
Canônico e Astronomia. #Ac
1498d > Arte: Na Itália, em Roma, Michelangelo faz a escultura
Pietà. #Aa
1498d
> Igreja: Na Europa, Savonarola, teólogo respeitado, critica a Igreja
Católica. #Z
1499d > Arte: Na Itália, Michelangelo Buonarroti, faz a
escultura Pietà. #Aa
1499d > Arte: Na Itália, Rafael vai para Perugia, onde se torna
assistente do pintor Pietro Perugino. #Aa
1499d > Arte: Na Itália, Ticiano, aos nove anos, vai para Veneza
morar com um tio; na cidade, torna-se aprendiz de Sebastiano Zuccato, mestre do
mosaico. #Aa
1499d > Data: Na Itália, nasce Niccolò Tartaglia. #Aa
1499d
> Igreja: No Mundo, está havendo uma preocupação excessiva com a
escatologia, pois uma conjunção de astros, na astronomia, tem assustado muita
gente, afirmando que é um sinal da volta de Jesus (=parousia). #Z
1499d > Igreja: No Mundo, recorda-se que muitas pessoas e
grupos estiveram, na história, se colocando contra a Igreja Católica
e seus ensinos: os paulicianos, os valdenses, os lolardos, anabatistas e muitos
outros. #Bc
1500d
> aa Situação:
1500d
> Arte: Na Holanda, Hieronymus Bosch faz a pintura “O Carro de Feno”. #Aa
1500d > Arte: Na Itália, em Florença, Sandro Botticelli faz a
pintura “Natividade”. #Aa
1500d > Arte: Na Itália, Rafael já está recebendo as primeiras
encomendas em pintura. #Aa
1500d
> Ciência: Na Itália, em Pádua, Nicolau Copérnico está aprofundando suas
pesquisas (=1497d) astronômicas na “Universidade de Pádua”, ao mesmo tempo que
estuda medicina. #Aa
1500d
> Igreja: No Mundo, início do período, quando no cristianismo, passam a
existir, além da Igreja Católica, a Igreja Ortodoxa e os clandestinos, agora,
também, os protestantes; neste tempo, os clandestinos são maioria de heresia, e
os bíblicos estão ensinando, além dos ensinos antigos, grande resistência às
heresias. #Z
1500d > Política: Nos Andes, Vicente Pinzón, da Espanha, descobre
a foz do rio Amazonas (=Solimões). #Ac
1500d
> Religião: Na Ásia, o guru Nânak
funda no Pundjab, a religião Sikh. #Aa
1501d
> Século XVI
1501d > Arte: Na Itália, de Roma para Florença, De volta a
Florença, Michelangelo faz a escultura da “estátua David”. #Aa
1501d > Data: Na Itália, nasce Geronimo Cardano. #Aa
1502d > Arte: Na Itália, em Montorio, Donato d’Angelo Lazarri
Bramante, artuitetura, planeja o “Templo Circular de San Pietro”. #Aa
1502d > Cultura: Na Europa ocidental, com o
Renascimento, três mundos novos estão surgido para os povos: (I)o vasto mundo
greco-romano do passado e a sua literatura, arte, ciência e religião, (II)o
mundo subjetivo dentro de cada indivíduo e as suas possibilidades inatas e
latentes, o mundo das emoções, (III)e o grande mundo físico aberto pelas
descobertas geográficas. #Bc
1502d > Política: Na Europa, o canhão, como arma de guerra, já
tem um aspecto definido; seus projéteis já são esferas de chumbo e ferro
especialmente fundidas. #Ac
1502d > Política: No México, o Império dos astecas começa sua
expansão no reinado de Montezuma II. #Aa
1503d
> Cultura: Na Europa, acompanhando e fortalecendo o Renascimento, o
humanismo influencia as sociedades e a religião. #Bc
1503d
> Data: Na França, na pequena cidade de Saint-Rémy, na Provença, em
Dezembro, ao meio dia, nasce Michel de Nostradamus ou Nostredames, numa quinta
feira; seu pai, Jacques de Nostradames é tabelião, descendente de uma família
modesta; a mãe, Renée de Sain-Rémy, tem ascendentes ilustres tanto na
Matemática como na medicina; família do judaísmo. #Xd
1503d
> Igreja: No Vaticano, Alexandre VI deixa de ser o papa na Igreja Católica,
e é substituído por Francesco Todeschini Piccolomini que nunca fora padre ou
bispo, mas diácono, e que assume o nome de Pio III, de Siena, na Itália, por dois meses. Ele foi
substituído por Giuliano Della Rovere que assume o nome de Júlio II, de
Ligúria, na Itália. #Aa
1503d > Política: No Mundo, o Renascimento está em pleno
desenvolvimento; Leonardo da Vinci está pintando sua “La Gioconda” ou Monalisa;
Bramante, de arquitetura, da Itália, está iniciando a construção da “Basílica
de São Pedro”; Michelangelo inicia os afrescos da Capela Sistina, no Vaticano
por encomenda do papa Júlio II; Paris, na França, já é um centro de cultura e
de artes onde já existem o “Hôtel de Sens”, “Hôtel de Cluny” e os templos de
Saint-Merri e de Saint-Etienne-du-Mont. #Xd
1504d > Arte: Na Itália, Rafael faz a pintura “O Casamento da
Virgem”, sua primeira obra importante; neste ano muda-se para Florença e conhece
Leonardo da Vinci; começa a pintar uma série de Madonnas. #Aa
1505d > Arte: Na Itália, Baldassare Peruzzi, arquitetura,
projeta a “Villa Farnesina”. #Aa
1505d > Arte: No Vaticano, o papa encomenda seu túmulo a
Michelangelo. #Aa
1505d > Ciência: Na Polônia, Nicolau Copérnico tem se
interessado muito pelo que tem visto no céu, não satisfazendo com as afirmações
do geocentrismo, chegando a crer e argumentar a favor do heliocentrismo, onde o
Sol passa a ser o centro do Universo, e não a Terra; assim, ele tem sido o
pioneiro a buscar provas aos seus estudos, fora da Bíblia. (=astronomia) #Ac
1505d
> Cultura: Na Europa, o Renascimento tem colocado o homem no centro das
discussões na filosofia, e com isto tem-se descortinado a anatomia humana;
assim é que Leonardo da Vinci já tem desenhado mais de cinco mil páginas com
esboços sobre o pênis; ele dissecou cadáveres e elaborou o maior compêndio de
anatomia sobre o órgão sexual masculino. #Xc
1505d > Igreja: Na Europa, entre os
clandestinos, os anabatistas estão espalhados pela Suíça, Alemanha, Holanda,
Polônia, Inglaterra e outros países. #Z
1506d > Arte: Na Itália,
Ticiano torna-se assistente de Giorgione Castelfranco. #Aa
1506d > Arte: No Vaticano, Michelangelo passa oito meses
escolhendo mármores para o mausoléu, encomendado pelo papa. #Aa
1506d
> Ciência: Na Polônia, de volta a Frauenburg, Nicolau Copérnico constrói um
pequeno observatório para investigar o movimento dos corpos celestes. #Aa
1506d
> Igreja: No Vaticano, a Basílica de São Pedro (=basílica) tem sido
destruída para dar lugar a uma grande catedral. #Aa
1507d > Arte: Na Itália, Rafael já fez muitas pinturas de
Madonnas, com destaque para Madonna del Prato e Madonna del Granduca. #Aa
1507d
> Ciência: Na Polônia, Nicolau Copérnico descreve os resultados de sua
pesquisa (=1500d) no livro “Pequeno Comentário sobre as Hipóteses de
Constituição do Movimento Celeste” sem fazer tanta divulgação, por receio da
reação da Igreja Católica, então convencida de que a Terra era o centro do
sistema celeste. #Aa
1507d
> Data: Na Itália, nasce Giacomo Barozzi da Vignola. #Aa
1507d
> Natureza: Na Suécia, entre os cães, no grupo cinco, está se formando a
espécie “Spitz dos Visigodos” que chega a vinte e cinco quilos. #Xc
1508d > Arte: Na Itália, Michelangelo Buonarroti começa a fazer
a pintura da “Capela Sistina”. #Aa
1508d > Arte: Na Itália, no Outono, Rafael vai para Roma,
contratado pelo papa para a decoração de quatro salas do Vaticano. #Aa
1508d > Arte: No Vaticano, Michelangelo inicia a pintura do teto
da “Capela Sistina” com cenas do Velho Testamento. #Aa
1508d
> Cultura: Na Itália, o Renascimento está levando o povo a se inspirar na
cultura antiga da Grécia e do Império-Romano, fazendo o movimento ser
extremamente do paganismo, vivido pela aristocracia; enquanto o norte da
Europa, tem uma inspiração profundamente voltada ao cristianismo, vivido pela
democracia. #Bc
1508d > Data: Na Itália, nasce Andrea di Piero
Palladio. #Aa
1508d > Política: No México, os astecas realizam obras de
drenagem e constroem espécies de ilhas artificiais (=chinampas) para ampliar as
áreas de agricultura para milho, feijão, tomate, pimenta e batata-doce; mantêm
intenso comércio, utilizando sementes de cacau como moeda (=dinheiro); no
artesanato destacam-se tecidos, cerâmica, objetos de ouro, prata e cobre; entre
os vários deuses cultuados na religião estão o da guerra, do Sol, da chuva e a
“Serpente Emplumada”; usam a escrita pictórica e a hieroglífica; adotam e
modificam o calendário maia e criam a matemática. #Aa
1509d > Arte: Na Itália, Rafael já tem conhecido artistas como
Bramante, Sodoma, Lotto e Michelangelo, que influenciam seu estilo. #Aa
1509d
> Religião: Alemanha, no
judaísmo, nova perseguição aos hebreus no país. #Aa
1510d
> Reforma Protestante
1510d
> Arte: Na Holanda, Hieronymus Bosch faz as pinturas “As Tentações de Santo
Antão” e . “O Jardim das Delícias”. #Aa
1510d > Arte: Na Itália, Ticiano, após a morte do mestre
Giorgione Castelfranco, se encarrega de terminar vários quadros dele, entre os
quais “A Vênus Adormecida” e “Concerto Campestre”, fato que gera polêmica sobre
a real autoria das obras. #Aa
1510d
> Data: Na Itália, morre Sandro Boticcelli. #Aa
1510d
> Data: Na Itália, em Florença, em Maio, morre Sandro Botticelli. #Aa
1510d > Política: Na América
do Sul, nos Andes, na civilização inca, muitas estradas já estão prontas, algumas
pavimentadas a pedras, ligando Cusco a centros administrativos, entrepostos e
cidades provinciais, com uma das rotas atravessando as montanhas, outra seguindo
paralelamente ao litoral; lhamas levam fardos de até 50 quilos. No Brasil,
Diogo Álvares Correia, Caramurú (=Homem Trovão da Morte Barulhenta), assusta os
índios, matando um pássaro com um tipo de canhão portátil, um arcabus de boca
larga. No México, os astecas estão em expansão, agrupando quinhentas cidades e
quinze milhões de habitantes, de quem cobram pesados tributos. #Aa #Ac #Xa
1511d > Arte: Na Itália, Rafael tem sua pintura passando a
apresentar maior interesse nas poses complexas e nas articulações dos músculos
do corpo dos modelos. #Aa
1511d
> Natureza: Na França, entre os cães, no grupo seis, está se formando a
espécie “Anglo-Francês” que chega a quarenta e cinco quilos. #Xc
1512dd > Arte: Na Itália, Michelangelo Buonarroti termina
(=1508d) de fazer a pintura da “Capela Sistina”. #Aa
1512d > Arte: No Vaticano, Michelangelos termina a pintura do
teto da “Capela Cistina”. #Aa
1512d > Ciência: Na Polônia, Nicolau Copérnico, tomando
coragem, publica seu primeiro livro, “Pequeno Comentário” que está trazendo calamidades:
uns, como Martinho Lutero acolheu suas idéias com desconfiança e hostilidade
enquanto outros o taxaram de visionário louco; isto não afetou o que ele estava
crendo, com respeito ao geocentrismo e o heliocentrismo, mas o está ensinando a
ser mais prudente. (=astronomia) #Ac
1512d
> Cultura: Na Europa, o Renascimento, num processo revolucionário, marca uma
queda definitiva com o mundo da Idade Média, abrindo novos aspectos de vida, muito
ignorado num passado próximo. #Bc
1512d
> Igreja: Em Roma, no palácio de
Latrão, a Igreja Católica realiza o V Concílio de Latrão (=Concílio), quando
(I)confirma a imortalidade da alma, (II)desarma o Concílio de Pisa onde se
pretende um novo cisma, (III)novas preocupações sobre uma reforma na Igreja. Na
França, a família de Michel Nostradamus, ele com nove anos, deixa o judaísmo e
se torna do cristianismo, da Igreja Católica. #Aa #Xd #Z
1513d > Arte: Na Holanda, das trinta e cinco a quarenta telas
atribuídas a Hieronymus Bosch ou Boi-le-Duc, apenas sete são assinadas e
nenhuma é datada. Na Itália, Rafael tem maiores responsabilidades com a morte
de um papa e a ascensão de outro. No Vaticano, após a morte do papa,
Michelangelos faz a escultura de duas grandes: a “estátua Moisés” e a “estátua
Os Escravos”, no mesmo túmulo. #Aa
1513d
> Igreja: No Vaticano, Júlio II deixa de ser o papa na Igreja Católica, e é
substituído por Giovanni de Medici que nunca foi padre nem bispo, mas diácono e
assume o nome de Leão X, de Florença, na
Itália. #Aa
1514d > Arte: Na Itália, Rafael é nomeado arquiteto-chefe da
“Basílica de São Pedro”. #Aa
1514d > Ciência: Em
Roma, no palácio de Latrão, Nicolau Copérnico não opina sobre o fazer novo
calendário cristão, afirmando que ainda se tem poucas informações sobre Sol e
Lua para se fazer algo com exatidão. #Aa #Ac
1514d > Data: Na Bélgica,
nasce André Vesálio. Na Alemanha, nasce
Georg Joachim Iserin von Lauchen. Na Itália, morre
Donato d’Angelo Lazarri Bramante. #Aa
1514d > Igreja: No Mundo, início da produção de traduções
da Bíblia, chamadas “Versões Poliglotas”, que são impressas, elaboradas e dispendiosas,
onde o texto no “idioma hebraico” e todas as versões antigas disponíveis são
impressas em colunas paralelas. #Ea