Dual-slot card reader