Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, HEATLEY 1 (YASHIN, KOVALCHUK), 09:10
PENALTIES: Y. TREMBLAY ATL (ROUGHING, Double Minor) 01:43, G. MARSHALL NJ (CHARGING, Minor) 04:20, S. GOMEZ NJ (CHARGING, Minor) 04:40, M. BALMOCHNYKH NJ (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 06:49 (Served by Colin White), C. TAMER ATL (ROUGHING, Minor) 09:23, M. SAVARD ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 14:19, I. LARIONOV NJ (CHARGING, Minor) 16:31, F. LESSARD ATL (CHARGING, Minor, Misconduct) 18:02
Period 2
2. NEW JERSEY, RAFALSKI 1 (GOMEZ, LANGENBRUNNER), 01:18
3. NEW JERSEY, GIONTA 1 (LARIONOV, BERGLUND), 05:57
PENALTIES: M. SAVARD ATL (ROUGHING, Minor) 03:36, J. VIGIER ATL (HIGHSTICKING, Minor) 03:50, T. ALBELIN NJ (ROUGHING, Minor) 06:26, B. RAFALSKI NJ (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 08:23 (Served by Sergei Brylin), F. KABERLE ATL (ROUGHING, Minor) 08:23, C. WHITE NJ (ROUGHING, Minor) 08:37
Period 3
4. NEW JERSEY, PANDOLFO 1 (UNASSISTED), 10:52
5. NEW JERSEY, BERGLUND 1 (UCHEVATOV, GIONTA) (PP), 16:47
PENALTIES: B. GIONTA NJ (ELBOWING, Minor) 00:47, F. KABERLE ATL (SPEARING, Major) 12:06, S. BRYLIN NJ (ROUGHING, Minor) 17:38
Goalie Statistics
Martin Brodeur (NJ ), 18 saves out of 19 shots, W, 1-0-0
Pasi Nurminen (ATL), 34 saves out of 38 shots, L, 0-1-0
Power Play Conversions
New Jersey 1 for 7
Atlanta 0 for 8
Game Stars
1 - Brian Gionta (NJ )
2 - Christian Berglund (NJ )
3 - Dany Heatley (ATL)
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Igor Larionov 0 1 1 Even 2 2 1 20
Brian Rafalski 1 0 1 +1 12 1 0 13
Scott Gomez 0 1 1 +2 2 3 4 25
Colin White 0 0 0 +3 2 1 4 25
Brian Gionta 1 1 2 +2 2 2 2 17
Scott Niedermayer 0 0 0 Even 0 3 1 29
Richard Smehlik 0 0 0 -1 0 3 1 22
Tommy Albelin 0 0 0 +1 2 3 2 17
Maxim Balmochnykh 0 0 0 Even 12 0 0 2
Jiri Bicek 0 0 0 +1 0 2 0 7
Sergei Brylin 0 0 0 Even 2 2 0 16
Christian Berglund 1 1 2 Even 0 3 0 20
Jamie Langenbrunner 0 1 1 Even 0 3 4 20
Jay Pandolfo 1 0 1 +1 0 1 0 8
Victor Uchevatov 0 1 1 Even 0 4 2 23
Steve Kariya 0 0 0 Even 0 0 0 0
Grant Marshall 0 0 0 Even 2 4 3 10
Erik Rasmussen 0 0 0 Even 0 1 1 12
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Dany Heatley 1 0 1 +1 0 3 0 20
Bill Lindsay 0 0 0 -1 0 1 0 10
Shawn McEachern 0 0 0 -1 0 2 1 18
Marc Savard 0 0 0 -2 4 3 0 8
Chris Tamer 0 0 0 -2 2 0 1 30
Yannick Tremblay 0 0 0 Even 4 1 1 26
Mike Weaver 0 0 0 +1 0 3 1 31
Kamil Piros 0 0 0 -1 0 1 0 18
J.P. Vigier 0 0 0 -2 2 0 2 17
Francis Lessard 0 0 0 Even 12 0 3 6
Frantisek Kaberle 0 0 0 -3 7 2 1 23
Ilya Kovalchuk 0 1 1 +1 0 0 1 22
Patrik Stefan 0 0 0 Even 0 1 0 6
Vyacheslav Kozlov 0 0 0 -1 0 2 1 13
Alexei Yashin 0 1 1 +1 0 0 1 16
Milan Kraft 0 0 0 -1 0 0 0 12
Kris Beech 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sean Brown 0 0 0 Even 0 0 0 3
|
Attendance: 13216
Net Profit: $0.00
Game Notes
Sean Brown injured at 06:49 of the 1st Period
Maxim Balmochnykh ejected at 06:49 of the 1st Period
Marc Savard injured at 07:10 of the 2nd Period
Francis Lessard injured at 08:23 of the 2nd Period
Brian Rafalski ejected at 08:23 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Albany 2 Chicago 1 ------------------------------------- Michael Rupp 1 (Greg Crozier, Joe Hulbig) unknown (Brett Clouthier, unknown) Kurtis Foster 1 (Andy Sutton, Joe DiPenta) ------------------------------------- Goalies Albany: Scott Clemmensen Chicago: Frederic Cassivi -------------------------------------