En la bibliografía sobre lenguas construidas de Richard K. Harrison se citan las siguientes obras de este autor:
-Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosofica, Madrid: 1851, 2nd edn. 1852 (112 p.)
-Projet d'une langue universel, Paris: Lecoffre, 1855 (270+ p.)
-Diccionario de lengua universal, Madrid 1862 (49 + 166 p.)
-Nomenclatura del reino vegetal, acomodada al proyecto de lengua universal, Madrid 1862 (16 p.)

He encontrado alguna referencia al doctor Sotos en textos acerca del esperanto y otras lenguas construidas, pero no conozco ninguna otra descripción de su lengua universal (a partir de ahora LU). Parece que hubo una sociedad dedicada a su difusión, que actualmente no existe.

El léxico de la LU no se basa en ninguna otra lengua, sino que sus palabras son inventadas. Es, por tanto, una lengua apriorística (como p. ej. el klingon).

Además, el léxico de la LU está motivado internamente. La sucesión de los fonemas de una palabra permiten conocer su significado con bastante aproximación. Hay otras lenguas (también construidas) con una organización similar; si no estoy confundido, la primera de ellas la de John Wilkins. Sólo conozco detalles del sistema de la LU, que es sorprendentemente ambicioso. A veces se llama sintéticas a este tipo de lenguas.

La construcción de la LU se basa en lo siguiente:

• Todos los elementos de la LU están ordenados siguiendo el orden alfabético de vocales y consonantes, p. ej.:. abati, abato, abatu, abaca, abace, abaci... son todos nombres de elementos químicos; ca ce ci co cu son todas preposiciones, etc.
• Siempre es posible insertar un elemento nuevo en una lista, a base, principalmente, de añadir vocales a un elemento preexistente. Siguiendo con los ejs. anteriores, podría llamarse abatua, abatue... a nuevos elementos químicos; incluso cabe ampliar el inventario de preposiciones e incluir cea, cee, cei.... Si no me equivoco, el vocabulario de la LU es como el conjunto de los números racionales: ordenado pero incontable.
• La LU se sirve de sus fonemas de una manera mecánica. Como si se tratase de números, en los que el cambio de una cifra basta para cambiarlos radicalmente, los conceptos se distinguen unos de otros sin redundancia. Lo mismo, pero sólo en la morfología, sucede en esperanto, volapük y muchas otras lenguas construidas (en esperanto, p.ej., presente amas, pasado amis, futuro amos, condicional amus).
• Otro aspecto sorprendente de la LU es la posibilidad de insertar no sólo sonidos de transición (como [h] entre vocales), sino también afijos silábicos sin significado a efectos eufónicos.

• En general, el doctor Sotos dota a la LU de todos los morfemas que se le ocurren, aunque no sean necesarios. Así, respecto al género, dice: "Los géneros son aun menos necesarios que los artículos" ... "Se puede formar el femenino añadiendo una e al nombre de los objetos que tienen sexo" ... "Con todo, hemos designado voces par los géneros, a fin de que no le falte este recurso, que se halla en otras lenguas...". En consecuencia, existen afijos, presumiblemente facultativos, para distinguir masculino, femenino y epiceno, y otro más "para los adjetivos sustantivados en su terminación neutra, como justum, lo justo; omnia, todas las cosas".
• Como se ve en el punto anterior, a menudo las categorías morfológicas no son homogéneas, y su expresión no es clara (se dan dos métodos de formar femeninos).
• El autor permite numerosas "licencias", como las citadas.
• Da la impresión de que la LU no se puso a prueba. Hay ejemplos de redundancia, y también casos de indecisión poco verosímiles en un instrumento de comunicación. Entre otros rasgos, se puede notar que la declinación se indica con prefijos o con sufijos, diferentes para sustantivo y adjetivo.
• La obra que he leido se dedica más a justificar el proyecto que a la descripción de la lengua, y tiene pocos ejemplos de su uso y ningún texto extenso. En general, la sintaxis no está fijada, a pesar de que el autor afirma que es "racional". El orden de palabras en los ejemplos es en general el del castellano (SVO), pero es posible alterarlo ad libitum.

• vocales: a e i o u, pronunciadas como en castellano
• consonantes: b c d f g j l m n p r s t y z. Pronunciadas como en castellano, excepto
• c siempre /k/
• g siempre /g/
• j, z preferiblemente como en francés (lengua internacional de la época), aunque también pueden pronunciarse como en castellano
• "accesorias": h; e 'muda': estos sonidos no se escriben, pero el hablante podría emplearlos en determinados casos, 'no a voluntad caprichosa, sino dirigida por el buen gusto y con muchísima sobriedad'.

No se especifican las posibillidades de silabación, si bien se dan por supuestos hábitos articulatorios propios de la lengua castellana, como por ejemplo cinco vocales siempre claramente distintas. Parece que las estructuras posibles en la sílaba son:

El orden alfabético es de mucha importancia en la LU. Sotos lo adopta por ser bien conocido, aunque es consciente de que no es un "orden filosófico".

Hay artículos y afijos de género de uso facultativo.

La diátesis (voz) se expresa con un afijo, pre o sufijado, que se puede suprimir y de hecho no aparece más adelante.
 

Valor	Afijo	Ejemplo		Traducción
Activo	sa	sa-nagor	nagor-sa	adorar
Recíproco	se	se-obeler	obeler-se	acordarse
Neutro	si	si-epecur	epecur-si	soñar
Unipersonal	so	so-anudir	anudir-so	llover
Pasivo	su	su-ibolar	ibolar-su	ser abrazado

Las desinencias personales son l m n r s t; por ejemplo, el pretérito indicativo sería
 

Amé	Amaste	Amó	Amamos	Amasteis	Amaron
ucelar-bal	ucelar-bam	ucelar-ban	ucelar-bar	ucelar-bas	ucelar-bat

Los modos (incluyendo las formas no personales) se expresan con los sufijos b c d f g j, y los tiempos con las vocales a e i, dejando o u para "combinaciones especiales que pudieran ocurrir". Las formas previstas son:
 

ucelar-		Indicativo	Condicional	Subjuntivo		"Impersonal"	Participio	Gerundio
Pretérito		-bal	-cal	-dal		-ga	-gan	-ja
Presente		-bel	-cel	-del		-ge	-gen	-je
Futuro		-bil	-cil	-dil		-gi	-gin	-ji
Pretérito anterior		-baal		-daal
Pretérito simultáneo		-bael		-dael
Pretérito posterior		-bail		-dail
Pretérito "especial de algunas lenguas"		-baol
Futuro anterior		-bial
Futuro posterior		-biil

La traducción de estar formas se da en castellano y en latín. El "pretérito especial" es 'yo he amado'. El participio es un adjetivo que se forma sobre el "impersonal" (infinitivo). Sotos reconoce que el gerundio es omitible, "sin embargo, lo ponemos, pues no hay inconveniente en ello".

El "imperativo o mejor volitivo (es un modo especialísimo en sí y en la manera con que lo aplicamos)" utiliza las vocales de modo diferente:
 

Volitivo (general)	Imperativo	Suplicativo	Excitativo	Permisivo
ucelar-fam	ucelar-fem	ucelar-fim	ucelar-fom	ucelar-fum

Todos los traduce "ama vel amato - ama tú". Suponiendo un complemento 'yo' femenino, y un contexto machista, creo que podríamos traducir

• ucelar-fam hazme tuya
• ucelar-fem ¡ámame, esclavo!
• ucelar-fim ¡sigue! ¡sigue!
• ucelar-fum bueno, pesado, pero no me despeines
• ucelar-fom: tal vez "ámame, tigre" o simplemente "ámame" acompañado de algún gesto "con muchísima sobriedad".

Es posible especificar más usando más vocales: -mae para agentes que obran por oficio (tallista, pintor); -mai para los de costumbre (cazador, pedigüeño); -mao para los de carácter (antojadizo, meditabundo); -nae para los restos materiales de la acción (serrín, mondadura); -nai para los restos morales (abatimiento). Además, las sílabas ra re ... sa ... ta ... ya ... za ... zu "quedan para imprevistos".

• relaciones de proximidad, ejs.: ba dentro de, ble sobre, bru lejos de.
• relaciones de posición, ejs.: ca antes de, cla a la parte de acá, cru hacia.
• relaciones de presencia, ej.: da en presencia de, de delante de, do a escondidas.
• relaciones de materia, causa, influencia y exclusión, ej.: fa de (materia), fla con (instrumento), fri excepto.
• relaciones de semejanza y otras generales, ej.: ga según, go acerca de, gle para con.
• signos de declinación: la, le, li, lo, lu se han visto ya al hablar del nombre.
• "suplemento de preposición sobreentendida" (expresión un tanto contradictoria): ma, me, mi, mo, mu respectivamente para la causa, el medio, el modo, el lugar y el tiempo.
• declinación de adjetivos: na, ne, ni, no, nu ya vistas en el nombre.
• "régimen especial": pa, pe, pi, po, pu respectivamente para los verbos, los adjetivos, los comparativos, los ablativos absolutos y "para cualquier otro régimen". Parece que se usarían para marcar sintagmas que no encajan en otras categorías.
• signos de los verbos: sa, se, si, so, su, ya vistos, indican al menos parcialmente la diátesis.
• ro, ru, to, tu, yo, yu, zo, zu, "son palabras puramente eufónicas, de modo que ni en composición, ni fuera de ella alteran la significación de las palabras a las que se unen..."

• Las que acaban en l son conjunciones: bal y, bral o, cil tambien, dul por consiguiente, fil ahora bien, gul pero, lal porque, mel para que no, nal si, pal cuando, etc. Las que empiezan por t, z son para evitar repetir las muy usadas.
• Las que acaban en n son "voces modificativas de otras", lo que incluye varios tipos de comparativos, superlativos, aumentativos y diminutivos, negativos y "graduales"
• Se reservan como prefijos los monosílabos acabados en s para voces técnicas, y los que acaban en r para metáforas (eufemismos, etc.). No se dan ejemplos ni listas.

• Las interjecciones acaban en f, y dan bastante risa. Ej.: af ¡qué disgusto, qué pena, qué dolor!, aof ¡qué lástima, qué compasión!, ef ¡qué indignación. qué enfado, qué enojo!, if ¡qué gusto, qué placer, qué alegría!, uf fuera, quita allá, etc.
• Los artículos, de uso discreccional, acaban en l, y son
 
• al para nombres propios: al Sócrates
• el para nombres en sentido general: el ibabe riabirben epegen, el hombre es mortal.
• il id. en sentido determinado: il Nilfa pefolborbin el obispo dirá la misa
• ol para el sentido indeterminado: al Juan jiegarbin ol elcaboz Juan venderá patatas.
• Los afijos de género acaban en n: an en in son masculino, femenino y epiceno; un sirve para sustantivar adjetivos: un acuban lo bello.
• Los diptongos se usan como clasificadores delante de nombres que no admiten traducción (propios y otros), p. ej.: ae Manuel, ae Apolo, ai Minerva, ao Czar, au Arzobispo, ea Aragon, ei Tajo, eo Madrid, eu Luna, oi arroba, ou peseta
• Los afijos que acaban en r, s son modificadores de frase: ar er ir or ur as es is indican, respectivamente, sentido interrogante, dubitativo, irónico, admirativo, de sorpresa, optativo, indignación, despreciativo.

• sustantivos, si acaban en vocal
• sustantivos declinados, en dos vocales + l
• adjetivos, en n
• verbos en modo indefinido, en r
• nombres plurales, en z
• adverbios, en c, casi todos derivados

• Evidentemente, la clasificación revela una determinada visión del mundo. Supongo que en nuestra época pocos se atreverían a intentar hacer en serio una categorización tan estricta de los posibles significados.
• La primera categoría incluye las palabras que empiezan por a, ab, ac...al; la segunda, am, an, ap, y así en las demás.
• Los pronombres son una categoría del léxico (sa- se-). No tengo datos más precisos, pero creo que yo, tú, él son saba, sabe, sabi.
• Es interesante la sección r, "generalísima", en la que se situarían los conceptos que no encajan en las otras secciones. En la LU hay muchos huecos donde situar nuevos conceptos no previstos por el autor.

• apoca: a- cosa relativa a los cuerpos, ap- geografía civil, apo- partes de las poblaciones, apoca barrio
• enari: e- vida, en- vida animal, ena- parte de la cabeza, enari boca. Enaru es labio.
• nida: n- cosa de religión, ni- jerarquía, nid- jerarquía de jurisdicción, nida Papa. Nidu es metropolitano, nica obispo.

• ijenba - ijenbalbe, zapato - zapatero
• imobe - imobelbo, puerta - portero
• imari - imarilce - imarilcu, casa - propietario - locatario, etc.

Por último, hay unas "sílabas adicionales" que se pueden añadir al nombre para fijar su sentido, por ejemplo para diferenciar el tamaño de las cosas. Así, cabe distinguir diferentes tipos de barcos (jafa):
 

Valor	Sufijo	Ejemplo	Traducción
Inferior	-ba ...-bu	jafaba	embarcación menor
Medio	-bla ...-blu	jafabla	embarcación mediana
Superior	-bra ...-bru	jafabra	embarcación mayor
Superior	-ca ...-cu	jafaca	embarcación mayor
Medio	-cla ...-clu	jafacla	embarcación mediana
Inferior	-cra ...-cru	jafacra	embarcación menor