Lenguas Indoeuropeas y Afroasiáticas de Hispania

Lenguas Indoeuropeas de Hispania

El celtíbero, el lusitano, el latín y las lenguas romances son indoeuropeas. También se han hablado en la Península las siguientes:

Lenguas germánicas

Vándalos: dieron su nombre a Andalucía (antes Baetica), y después se fueron a África.
Suevos (sería mejor suebos): se establecieron en el Norte. Fueron absorbidos pronto.
Visigodos (godos del oeste): Procedentes del Mar Negro, fundaron un reino que duró hasta la invasión árabe. Hay bastantes restos de su lengua en el léxico. No se conservan textos de los visigodos, pero sí de los ostrogodos (godos del este), que permanecieron en el Mar Negro. En la Universidad de Uppsala (Suecia) se conserva la Biblia gótica de Ulfilas.

Otra lengua germánica, el inglés, se habla desde el siglo XVIII en Gibraltar, una colonia en la provincia de Cádiz. También la isla de Menorca estuvo bajo control inglés buena parte del siglo XIX, y la variedad menorquina del catalán conserva muchos préstamos de esa época

Griego

griegos

En época romana el griego es la segunda lengua de los romanos cultos, y los griegos se mueven por todo el Imperio. En época visigoda Bizancio controla buena parte de la costa mediterránea.

La presencia griega acaba con la invasión árabe (siglo VIII). Como en el resto de Europa, el griego sigue siendo (junto con el latín clásico) la fuente preferida para formar neologismos.

Lenguas indoiranias

Los gitanos españoles hablan una forma degradada del romaní, lengua indoeuropea del grupo indio que se mantiene en mejor estado en los Balcanes y otras regiones europeas. La variedad española en general mantiene sólo partes del léxico; la morfología y la fonética son las del castellano.

La Unión Romani de España proporciona datos sobre la lengua, no sé si muy exactos.

Los alanos, un pueblo iranio, llegaron con las tribus germánicas en época romana. Fueron exterminados.

Lenguas camíticas y semíticas en Hispania

Las lenguas camíticas y semíticas forman parte de un grupo más amplio, llamado a veces afroasiático, que comprende cinco subgrupos:

Semítico: fenicio, árabe, hebreo, etíope,...
Camítico: númida, beréber...
Chadiano: hausa,...
Cushita: somalí,...
Egipcio: egipcio, copto (lenguas extintas)

Lenguas semíticas

Los fenicios fundan asentamientos en la Península a partir de XI-X a.C., y les suceden los cartagineses (de origen también fenicio), hasta la ocupación romana.

En el siglo VIII d.C. los árabes dominan rápidamente Hispania, a excepción de la zona norte. La Península se conoce por el nombre de al-Andalus. A lo largo de ocho siglos el territorio bajo control árabe va disminuyendo, hasta que en 1492 cae el reino de Granada. Poco después se expulsó a los musulmanes de España.

Los judíos llegaron a Hispania en época romana, y estuvieron presentes en toda la Península hasta su expulsión, junto con los musulmanes. También ellos dejaron algunas palabras en las lenguas actuales. Como en el caso de los árabes, su herencia es ampliamente ignorada en España.

Lenguas camíticas

Los númidas eran un pueblo del norte de África en la edad antigua. Parece ser que algunos de ellos se asentaron al sur de la Península, y tal vez sean suyas ciertas monedas.
Hubo bereberes en al-Andalus, muchas veces traídos a la Península como fuerza militar. Actualmente, en Melilla hay españoles de lengua beréber
El guanche era la lengua de Canarias antes de su conquista, en los siglos XV-XVI. No se sabe mucho sobre ella, pero se supone que era también camítica.

Volver al índice | Back to Index
Página inicial | Home page

Hosted by www.Geocities.ws