Selecione o item que deseja renomear e escolha Editar > Renomear ou pressione a tecla Retorno no teclado para renomear o objeto selecionado como o faria no Finder.