3x3 Eyes Manga Vol. 35 - 1/2 Key: #nnn 3x3 Eyes story number () Literal meanings [] Comments and explanations name?: Not sure of speaker name[narr.]: Speaker is narrating -- not actual dialogue name[thinking]: Speaker is thinking -- not actual spoken dialogue Sidebar: Extra text on the side of the page. This text is generally edited out in the tankoubon. Sidebar[name]: Like above, except a character is speaking. ???: Unsure of translaton narr: Narrator [NOTE: This translation will use most of the setup that Jeff Hansen provided with his translations, with a few differences. Also, I've managed to give the translations a more "Dark Horse" like feel; that is, making sure that the translation actually makes sense to an english audience. Comments, etc goes to me, Mr. Kaiyanwang (mr_kaiyanwang@yahoo.com)] Contents: Story 356 - Mysterious Power Story 357 - "Thank You" Story 358 - Underground Attack Story 359 - Kaiyanwang's Servants Story 360 - Protection Story 361 - Saved Story 362 - The Real Reunion I Story 363 - The Real Reunion II **Book 35, Story 356 - Mysterious Power** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 5: Dhaihuu: Hahahahaha, Dhaihuu: Both Sanjiyans are mine. Sai: Waaahh. Steve: Goddamn it, Steve: Eat silver bullets!! Sai: Eeeeeep. Pg 6: Steve: Arrghh! Pg 9: Copy Haan: Alright, transfer complete!! C. Haan: We can all be glad now! All the data from the moon has been completely transfered!! C. Haan: Now we're gonna land on the ground and have ourselves a war!! Kiiru: Stop joking around!! How do you expect us to fight when we're injured so badly! C. Haan: But we'll be beaten if we don't, so we have no other options!! Pg 10: Kiiru: We shouldn't matter!! Kiiru: I want revenge as much as you!! Kiiru: But this fortress doesn't carry enough fighters. Kiiru: And to account the fact that the left side is still damaged, we just can't get into a war!! C. Haan: But ... Kiiru: !? C. Haan: Oh, Ayanokouji-san ... Yohko: Copy Haan, was the transfer a success? C. Haan: Very, all the data has been transfered. C. Haan: Now, we'll search it for the "Electronic Communication Spell." C. Haan: We should figure it out within some time. Yohko: That's great! Now my work is completed. Pg 11: Yohko: Now I'm going through the "Demon Mouth's Nest" to get to Tokyo's Kunron. Yohko: Can you guys pick me up there? Latori: No. Yohko: Eh? C. Haan: !? Latori: Please remain at the moon for now! Latori: You can't return to Tokyo just yet. Latori: We here at the Lava Castle Island must stay at this altitude. Yohko: Eh!? Latori: We can feel ... Pg 12: Latori: A ki energy full of anger ... Latori: Of evil ... Latori: A strong ki energy that if we were to face, would destory us. Kokabala: Ahhhhhh Pg 14: Conscious Monster: AAaarrrghhhhh Conscious Monster: Uuuggghhhh Conscious Monster: Geeeeeeahh Conscious Monster: Braaaahhhh Conscious Monster: Oooaaaahhh Pg 15: Yakumo: !! Fiz: Yakumo!! We can't be any more slower!! Yakumo: Get out of here now!! Fiz: Eh!? Yakumo: It's Benares!! Yakumo: I can feel his ki energy!! He's already prepared everything!! Yakumo: We gotta get out of here now!! Conscious Monster: Grraahh. Yakumo: Eh!? Pg 16: Steve: Ugh!! Shit!! Let's go!! Sai: What about Kali and Sanjiyan!? Yoriko: Uhh. Sai: Hey, hey! Dhaihuu: ! Pg 17: Steve: Yoriko-chan, hang on!! Sai: Goddamn it, this is no time to worry!! Dhaihuu: Ahahahahaha. Dhaihuu: I'm gonna gnaw you all to death! Sai: !! Dhaihuu: Die! Steve: Ughh. Sai: Eep. Fiz: Yoriko-san. Yakumo: !? Pg 18: Yakumo: Argh. Dhaihuu: !? Pg 19: Dhaihuu: Can't ... can't be!? Yakumo: It's ...!? Yakumo: What the hell is going on!? Fiz: Ya ... Fiz: Yakumo-san!? Steve: Kuan-Yaa!? Pg 21: **Book 35, Story 357 - "Thank You"** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 22: Dhaihuu: Uhhhhh. Dhaihuu: Eeeiii. Steve: Who summoned it!? Steve: Yakumo's powers are back to normal!? Pg 23: Yakumo: Come out, Shin-Rou!! Yakumo: Come out, Tou-Chao!! An-Yui!! Yakumo: Looks like I haven't gotten back the power of the beasts. Yakumo: I don't think I summoned Kuan-Yaa either. Steve: This is great, then!! This shows that someone must be watching us. Yakumo: There can't be someone that miraclous around. Yakumo: Benares is about to be here, let's go!! Steve: Huh, really!? Dhaihuu: Kakakakakaka Yakumo: ! Dhaihuu: It's useless to try ... Dhaihuu: There's no way to escape ... Dhaihuu: I ... Benares ... Pg 24: Steve: This is the only way left to go!! Steve: Taoist Fong is waiting!! To the subway!! Yakumo: Haan!! Yakumo: Copy Haan!! Yakumo: Please read!! Copy Haan!! Yakumo: Oh no! There's no way to contact the Lava Castle Island. Fiz: I'll look after the communication device. Fiz: But, please take this!! Pg 25: Yakumo: ! Steve: For a Wu, you're healing pretty slow. Yakumo: There are fragments in my eye. Steve: Regeneration isn't working? Steve: Does it need operating? Yakumo: I don't know, but there's no time now ... Sai: Hey!! What are you guys mumbling about!! Sai: Let's go!! Fiz: Sorry, we'll be right there!! Steve: !! Yakumo: ! Pg 26: Benares: There's no need to hurry. Benares: Since it makes no difference where you go. Pg 27: Steve: That's it!! Yakumo!! We have to surrender ... Steve: !? Yakumo: Long-san, you guys go head! Yakumo: Leave here to me! Benares: Hoho, how very noble ...... Benares: You dare to underestimate even me!! Yakumo: Grr, how long will I hold him down!? Steve: Ya ... Yakumo!! Fiz: Yakumo-san!! Yakumo: Idiots, get going!! Pg 28: Yakumo: !? Benares: Fool!! Benares: Against someone who can only run, I only need one hit to take you down!! Yakumo: Argh. Steve: !! Benares: !! Pg 29: Benares: Ugh. Yakumo: Urrrgghh. Benares: Tou-Chao!? Benares: Can't be!? Pg 30: Tou-Chao: Jii Tou-Chao: Jii Yakumo: Tou ... Tou-Chao ... Steve: Great!! There really is somebody watching over us. Steve: We'll leave this to you, Yakumo!! Steve: So we're gonna take our leave now!! Yakumo: Take care of Pai and Kali!! I'll find a way to beat Benares!! Steve: Ok--- Benares: So you do have some power, which is great. Benares: Let's see how many seconds you'll last. Yakumo: ! Pg 31: Yakumo: Hahahahaha. Yakumo[thinking]: Probably not even seconds!! Yakumo[thinking]: Because I really don't have any power!! Yakumo[thinking]: There must be some problem as to why the beasts have appeared!! There's no way somebody summoned them!! Yakumo[thinking]: Because both Tou-Chao and Kuan-Yaa are my beasts ... Yakumo: !? Pg 32: Benares: To tell you the truth, I really want to thank you. Benares: I never thought that somebody would give me this much fun before the world ends ... Benares: Even though the current you isn't enough, Benares: At least I won't get bored. Benares: So I must thank you. Yakumo: !? Benares: By the name of Kaiyanwang-sama!! Yakumo: !! Pg 33: Yakumo: Uuurrrggghhhh. Pg 34: **Book 35, Story 358 - Underground Attack** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 35: Fong: It's too late!! It's too late!! Fong: What the hell were you all doing!! Steve: Sorry!! It was really tough getting Kali back. Sai: Old Uncle, run!! Fong: Obviously, get in now!! Pg 36: Sai: Wheeew, we're saved. Steve: It's still too early to be happy yet!! Steve: It's your turn now, Taoist Sai!! Sai: Leave it to me!! Fong: We're off, then. Fong: Please start the car! Fong: Full speed ahead!! Troop: Roger!! Steve: ! Fiz: Will Yakumo-san really be okay ... Steve: Dunno. Steve: But, he won't beat Benares. Pg 37: Fiz: Then we should go help Yakumo-san!! Fiz: Instead of running away!! Steve: Hey, Miss. Amara God Citizen. Fiz: My name is Fiz. Steve: Ah, Fiz-chan, Steve: No many how many armies we gather, we won't beat Benares. Fiz: But, if we leave Yakumo-san all by himself ... Steve: We'll all be killed. Steve: So, before anything happens, we have to do what we need to do. Fiz: What ... Fiz: We need to do? Steve: Yes. Fiz: What is it? Steve: It's too bad, I can't tell you yet. Sai: Please go to the back of the car, your friend is stressed out and needs tending to. Pg 38: Fiz: Anything else I can do? Rourou: Me too. Sai: You two are noisy, please get out! Sai: Long, Sai: Give Kali a dose of painkillers. Steve: I already did, it's all prepared. Sai: Then, first we have to take off her clothes! Fiz: Wha ... what are you doing!? Sai: You're too noisy, get out now!! Pg 39: Fiz: But ... Steve: I've found it. Fiz: ! Steve: There's a "Control Bug" inside of Pai's stomach!! Steve: It's this thing that's controlling Pai. Steve: We have to get her to spit out the bug!! Taoist Fong, I need your help!! Fong: Feed her this Bug Extermination Charm. Fong: It's very useful because it'll cause the bug to escape in about half an hour!! Fong: I'm being very generous!! How does $200 USD sound? Steve: Hey. Steve: I don;t have that much money!! Steve: We'll settle the debt after the world returns to normal!! Fong: Ah, my charm ... Pg 40: Fong: Taoist Long!! I will chase you for that debt!! Fong: If you forget it, I won't let you live!! Steve: If she doesn't spit out the bug in 30 minutes, I won't pay a cent!! Sai: You two are too noisy!! Sai: I'm about to lose my concentration, get the hell out!! Steve: Aiyah. Sai: First you make me wait, and now this ... Steve: !? Steve: Shit!! Our "guests" are here!! Pg 41: Steve: Taoist Fong!! You did set up a force field on top of the subway car, right!! Fong: There are two Sanjiyan's, to completely cut off their energy scent is impossible!! Fong: But the force field is set up very heavily, so they can't get in. Steve: Did it set it on every car? Fong: Too bad, I only did it on the second car that the Sanjiyan's are in. Fong: All the others may be ... Fong: Waah. Demon: GEEGEEGEE. Pg 42: Steve: Damn it! Steve: Urrghh. Steve: Aarrgh. Fong: Goddamn it! Fong: Uuurrgghh. Pg 43: Steve: Taoist Fong!! Fiz: Watch out!! Move away!! Fiz: Get out of here, demon!! Demon: Aaggghh Demon: Aaagggghhh Demon: Eeeeeeiiii Demon: Uuugghhh Fiz: Are you okay!? Fong: Don't mind me!! There are plenty of them left ... Pg 44: Demon: Uuuurrrrgghhh. Troop: AAAARRRRRRRGGGHHHHHHH. Fiz: !? Pg 45: Fiz: Help!! Yakumo-san!! Pg 46: Yakumo: Too ... too bad, Benares ... Yakumo: If you wanna kill me, then go right ahead! Even if you kill me, you won't be much. Yakumo: Because I never did regain any power back. Benares: I should say too bad myself. Benares: Because your friends desperately need you, but there's nothing you can do. Yakumo: Wha ... Yakumo: What? Benares: It's too bad, but you're going to die!! Yakumo: Aarrrgghhh. Pg 47: Benares: Tou-Chao should not appear in this fire for its fear of light!! Benares: Let me see what you'll do now!! Will you call out other beasts!? Yakumo: Uurrgghh. Benares: I know you won't die that easily!! Benares: You must have hidden away some power unknown to me!! Benares: Call out that power!! Pg 48: Benares: What!? Yakumo: !? Pg 49: **Book 35, Story 359 - Kaiyanwang's Servants** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 50: Benares: Urrrgghhhh. Pg 51: Yakumo: Wha ... Yakumo: What the hell is going on!? Benares: !! Benares: Aaarrrgghh. Pg 52: Benares: I, I don't understand!! Benares: What is this power!? Benares: How is it shooting Kuan-Yaa ... Yakumo: I don't know!! Yakumo: I really don't know!! Yakumo: But!! Benares: What!? Yakumo: This way, now everything has changed!! Hang on, guys!! Pg 53: Yakumo: I'll be right there to save you!! Demon: Aaaagghh. Pg 54: Fiz: Aaahhh. Steve: Uughh. Fiz: Damn it! Pg 55: Demon: Aaaahhhh. Steve: Goddamn it!! The driver car is destoryed, now what!! Fong: Don't blame me!! Fong: I did place the force field in the driver's car, and carefully too!! Steve: Then, why is this happening!? Steve: All the charms are ripped!? Steve: How!? Steve: Who ripped it!? Pg 57: Kaiyanwang's Servant: To destory a weakly constructed force field such as this, Kaiyanwang's Servant: For us, it's really quite, Kaiyanwang's Servant: An easy task. Steve: Who are you!? Kaiyanwang's Servant: Kaiyanwang's Servants. Kaiyanwang's Servant: Why don't you surrender the two Sanjiyan's? Fiz: Leave!! Or I'll set you all on fire!! Kaiyanwang's Servant: Step back, lower demon! Kaiyanwang's Servant: Your childish magic is ineffective against us. Fiz: Eeei. Steve: It's you who'll step back!! Pg 58: Fiz: !? Kaiyanwang's Servant: It's useless, you who belong to scum, Kaiyanwang's Servant: For these bullets cannot touch us. Fiz: Then, how about this!? Kaiyanwang's Servant: Fool! Pg 59: Fiz: Aaaahhhh. Sai: Now what!? Kaiyanwang's Servant: Foolish humans! Steve: Argh, what is this!? Fong: Aaarrghhh. Kaiyanwang's Servant: Hohohohoho Steve: Aarrrghh Pg 60: Sai: Long!! Sai: Taoist Fong!! Fiz: Aahhhhhhh. Kaiyanwang's Servant: Hohoho, you should thank Kaiyanwang-sama! Kaiyanwang's Servant: For he ordered us to not kill, Kaiyanwang's Servant: And thus you may keep your lives. Steve: Uuurrrrggghhh Fong: Aaaahhhhh. Pg 61: Fiz: Eeeiiiyyyaaahh! Steve: Aaaagghhhh. Kaiyanwang's Servant: Hohohoho. Kaiyanwang's Servant: Be good and hand over the Sanjiyan's, Kaiyanwang's Servant: Or I'll turn you all into dry corpses. Fiz: How ... how could ... Steve: NO!! Pg 62: Steve: Don't ever give them the Sanjiyan's!! Steve: You have to find a way through this mess!! Sai: Long!! Kaiyanwang's Servant: !? Steve: Call Yakumo here now!! Steve: It's too late for me!! Steve: The force field in the car won't last much longer!! Steve: Go out through the last car and find Yakumo! Rourou: Yes. Rourou. Fiz: But, Yakumo-san is fighting the Destoryer God's servant ...... Steve: Heh ... Steve: Heh heh heh ... Steve: I'll show Benares! Pg 63: **Book 35, Story 360 - Protection** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 65: Latori: What is it? Negurooni: ........ Negurooni: What ... what should we do? Negurooni: Please give us your command, Latori-sama! C. Haan: If we don't do anything at this time, nothing will change. C. Haan: Except for the worse ...... Latori: ........ Latori: What do you guys want me to do? Latori: We, the Citizens of Ushasu, don't have any battle power. Latori: If we could, Latori: I'd rather go back to Andaka and quietly perish. Pg 66: C. Haan: If we're going to perish one of these days, C. Haan: Then why not perish now? C. Haan: I can't stand not fighting and running instead. Latori: This war has nothing to do with us. C. Haan: But we were the ones that created Kali. C. Haan: Latori-sama!! Kiiru: Copy Haan!! Kiiru: We've restablished contact with Yakumo Fujii!! C. Haan: ! C. Haan: Then, what did Undead One say!? Kiiru: It's ... Fiz who came into contact. C. Haan: Fiz? Pg 67: C. Haan: What are you doing on land? C. Haan: How is Undead One!? C. Haan: What is Undead One doing now!? Fiz: Copy Haan, come save us quck!! Fiz: Yakumo-san is fighting by himself ------ Fiz: Against the Destoryer God's most powerful servant!! C. Haan: What? Pg 68: Fiz: Please!! Go save him!! Pg 69: Yakumo: Even ... Yakumo: Even An-Yui is summoned ... Yakumo: What is this mysterious arm!? Benares: Hehehe. Yakumo: !? Yakumo: Damn it! It's pointless to keep fighting Benares. Yakumo: I've gotta go save the others ... Pg 70: Yakumo: Damn it!! If only I knew where everybody is now. Yakumo: I can't see the entrance to the subway either!! Yakumo: !! Benares: Hehehehehehe. Pg 71: Yakumo: Damn! Benares: Hehehe, Benares: Now I understand. Benares: So that's what this is all about ... Benares: Fascinating! Benares: If the Tou-Chao, Kuan-Yaa, and An-Yui summoned were all Yakumo Fujii's beasts ------ Benares: Then, the answer is all too easy. Benares: Now that the answer to this riddle is revealed, it becomes boring. Pg 72: Yakumo: !? Benares: I'll finish you off now!! Pg 73: Yakumo: Aaarrrrrggggghhh. Benares: Hehehehehe. Pg 74: Benares: You have no chance of winning!! BenaresL It all ends now ... Benares: !? Benares: What!? Pg 75: **Book 35, Story 361 - Saved** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 76: Kokabala: Geeeeeeeeeii. Pg 77: Benares: Grrrrrrreeehh Yakumo: Uuurrrrgghhh. Pg 78: Benares: Grreeehh. Benares: Grrr. Pg 79: Benares: Aaaahhh. Yakumo: Uuurrrgghhh. Rourou: Yakumo-san! Yakumo: ! Pg 80: Yakumo: Rourou!! Yakumo: What are you doing here!? Rourou: Taoist Long told me to find you!! Rourou: Reviving the communication device, Rourou: And pleading with the Lava Castle Island to shoot missles was also his idea. Yakumo: This is because he wants me back? Yakumo: Did everybody get out of trouble!? Rourou: ........ Rourou: I'll be honest, Rourou: Taoist Long and Taoist Fong didn't make it. Yakumo: Eh!? Rourou: "Kaiyanwang's Servants" placed them under the cell disease ... Yakumo: Say what!! Rourou: But, they haven't captured the two Sanjiyan's yet. Rourou: We need to get you there quickly!! Pg 81: Benares: Hehehe. Benares: How very exciting. Benares: I never thought things would be this great, Benares: What a big surprise. Benares: So, Benares: Should I attack the Lava Castle Island first, Benares: Or get rid of Yakumo Fujii ... Pg 82: Benares: ! Benares: Well, Benares: What is it? Kaiyanwang's Servant: Yes. Kaiyanwang's Servant: Kaiyanwang-sama wants you back immediately. Benares: Huh? Benares: I haven't gotten Kali back. Kaiyanwang's Servant: Leave that to my partners! Kaiyanwang's Servant: But Kaiyanwang-sama said to continue the "Humanity Ritual", Kaiyanwang's Servant: We must begin preparing the "Sanhara". Benares: "Sanhara"? Pg 83: Benares: Really? Benares: So I see. Benares: It's time to end everything. Benares: It's too bad that I must wait at the moment, Benares: But I'll be back to have some fun with Yakumo Fujii. Benares: Let us take our leave. Kaiyanwang's Servant: Yes. Pg 84: Kaiyanwang's Servant: ........ Kaiyanwang's Servant: Looks like Benares-sama has already returned. Kaiyanwang's Servant: Really? Kaiyanwang's Servant: Hohohohoho Kaiyanwang's Servant: Then we should end this affair quickly. Pg 85: Kaiyanwang's Servant: Force field created by those belonging to scum!! Be gone now!! Sai: !? Fiz: Aaaaahhh. Pg 86: Kaiyanwang's Servant: Hohohohoho, Kaiyanwang's Servant: Have you all decided yet? Kaiyanwang's Servant: Fight, or give up the Sanjiyan --- Fiz: ........ Sai: ........ Sai: If we don't fight, will you quietly ... Sai: Go back? Kaiyanwang's Servant: !? Pg 87: Kaiyanwang's Servant: What have you done to Kali!? Sai: No ... No need to be mad ... Sai: I just did a little operation under Long's orders ... Kaiyanwang's Servant: You!! Sai: Uhhhh. Fiz: Oohhh. Kaiyanwang's Servant: Stinking scum!! Kaiyanwang's Servant: I shall turn you both into "dry corpses"!! Pg 88: Yakumo: Like I'll let you do that!! Kaiyanwang's Servant: !? Kaiyanwang's Servant: !! Kaiyanwang's Servant: ! Fiz: !? Sai: !! Kaiyanwang's Servant: Aaaaaahhhhh. Pg 89: Fiz: Yakumo-san!! Sai: Undead One!! Kaiyanwang's Servant: Uuhhhhh. Yakumo: All of you, move back!! Kaiyanwang's Servant: That damn Yakumo Fujii!! Kaiyanwang's Servant: Now that you cannot summon beasts, we are not afraid of you!! Yakumo: Damn it, Yakumo: Mysterious arm, summon a beast!! Pg 90: **Book 35, Story 362 - The Real Reunion I** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 91: Fiz: Watch out!! Yakumo-san!! Yakumo: Ohh. Pg 92: Kaiyanwang's Servant: Uuuhhh. Kaiyanwang's Servant: Damn it!! Yakumo: !! Kaiyanwang's Servant: !? Kaiyanwang's Servant: Eeeeeiiii Pg 93: Kaiyanwang's Servant: Grrr. Kaiyanwang's Servant: YOU!! Yakumo: Too late!! Kaiyanwang's Servant: Grrrreeeeeehhh. Pg 94: Kaiyanwang's Servant: Aaarrreeeeeeiii. Yakumo: Whew. Fiz: Yakumo-san!! Yakumo: Are you guys hurt!? Fiz: We're fine!! Fiz: But ...... Yakumo: Long-san ... Sai: Are you alright yourself? What's with that arm sticking from your eye? Pg 95: Yakumo: I'm not too sure ... Yakumo: Thanks to it, I could hold down Benares. Yakumo: ------ But it won't listen to me for some reason ... Sai: !? Fiz: Yakumo-san, behind you!! Yakumo: Umm. Pg 96: Kaiyanwang's Servant: Fool!! As long as it's not mental, Kaiyanwang's Servant: Your attacks are ineffective against me!! Yakumo: !? Kaiyanwang's Servant: Leave now! Yakumo Fujii!! Yakumo: Urrrgghhh. Pg 97: Yakumo: Aarrrrgggghhh. Sai: Undead One!! Fiz: Yakumo-san!! Kaiyanwang's Servant: Move aside! Fiz: Aaaahhh. Pg 98: Sai/Fiz: Urrgghh. Kaiyanwang's Servant: Hohohohoho, Kaiyanwang's Servant: Nobody can stop us now. Yakumo: Grr. Yakumo[thinking]: Damn it!! Come on, move!! Mysterious arm!! Kaiyanwang's Servant: Hohohohoho, Kaiyanwang's Servant: There ... Kaiyanwang's Servant: Never were anyone that could stop us. Kaiyanwang's Servant: ------ Of course, Kaiyanwang's Servant: Including you. Yakumo[thinking]: Grr. Pg 99: Kaiyanwang's Servant: Be gone!! Yakumo: Uuurrrrggghhhh. Yakumo[thinking]: Urrrrgggghhh, Yakumo[thinking]: It's over!! Kaiyanwang's Servant: Hohohohoho Kaiyanwang's Servant: Both of these Sanjiyan's are mine!! Yakumo[thinking]: Uurrggghh!! Yakumo[thinking]: Pai!! Voice: Cough cough. Pg 100: Kaiyanwang's Servant: !? Pg 102: Sanjiyan: TRASH!! Kaiyanwang's Servant: Aaaaaahhhhhh. Pg 103: **Book 35, Story 363 - The Real Reunion II** **Translated by "Mr. Kaiyanwang" (mr_kaiyanwang@yahoo.com)** **Based on the Chinese HK version of 3x3 Eyes** Pg 104: Yakumo: San, Yakumo: Sanji ... yan? Sanjiyan: Fool! It's almost alerming that you were about to be beaten by these lower demons. Kaiyanwang's Servant: Ohh. Kaiyanwang's Servant: Grr. Pg 105: Yakumo: Are you really Sanjiyan? Sanjiyan: Fool!! What are you rambling about ...... Yakumo: !? Sanjiyan: Ohh ... Sanjiyan: Ohhhhhh. Sanjiyan: Cough cough Kaiyanwang's Servant: Now!! While the "Control Bug" is still in Parvati's body, Kaiyanwang's Servant: We must seal her consciousness!! Yakumo: ! Sanjiyan: ! Pg 106: Sanjiyan: How noisy!! Get out of my sight!! Kaiyanwang's Servant: Eeeeeiiiiiiiiii Kaiyanwang's Servant: Aaaaaaahhhhhhhh. Pg 107: Sanjiyan: Arrrgghhhh Sanjiyan: Arrrgghhhh Sanjiyan: Uhhh. Pg 108: Sanjiyan: Spit. Sanjiyan: Ohhh, that feels much better now. Sanjiyan: Although I couldn't digest Taoist Fong's Bug Extermination charm, at least it cleaned up my stomach. Yakumo: You were controlled by "Control Bugs"! Sanjiyan: That's right, Sanjiyan: There's no more left inside my body, so don't worry! Sanjiyan: I'm back to normal now, Long's weak charm lost its effectiveness. Yakumo: San, Sanjiyan ... Sanjiyan: !? Yakumo: This ... Yakumo: This is great. Pg 109: Yakumo: This is great. Sanjiyan: I, idiot!! Sanjiyan: What are you doing ... Yakumo: This is so great. Sanjiyan: ........ Sanjiyan: Idiot ... Pg 110: Sanjiyan: ! Yakumo: ! Sanjiyan: Looks like we stopped. Sanjiyan: Let's get off. Yakumo: But I don't know where we are ... Sanjiyan: Hmph. Yakumo: ? Sanjiyan: What is with that ridiculous face of yours!! Pg 111: Yakumo: Ah, this ... Sanjiyan: Leave him now, Amara!! Yakumo: A ... Yakumo: Amara!? Yakumo: This ... this is Amara? Sanjiyan: You ... you must ... Sanjiyan: Treasure him ... Pg 112: Yakumo: Sanjiyan, are you okay! Sanjiyan: I ... I used up too much of my power. I'll leave the rest to you ... Yakumo: You're ... really. Yakumo: Leaving it to me, but ... Yakumo: Sai-san, can you move? Sai: Urgh, Sai: Urrggghh. Pg 113: Yakumo: What is the story here ... Rourou: What should we do? There are still demons outside. Yakumo: What, Yakumo: They didn't leave yet? Yakumo: Rourou, Yakumo: Take care of everybody! Rourou: Eh!? Rourou: I can't, you're the only one left. Rourou: I'm not sure what I can do ... Yakumo: But, we have no other choice. Pg 114: Yakumo: We'll have to try ... Demon: Aaaahhhhh Yakumo: !? Yakumo: Waaaahh. Pg 115: Demon: Aaaaahhhhhhhhhh. Yakumo: What!? Demon: Grrreeeeeiiiii. Demon: Grrrraahhh Pg 116: Yakumo: Ling-Ling-san!! **END OF TRANSLATION 35 - 1/2** 3x3 Eyes story, art, and characters Copyright © 1987-2002 Yuzo Takada / Kodansha. This is an unofficial fan translation by Mr. Kaiyanwang (mr_kaiyanwang@yahoo.com). It should not be used for profit in any way. You can find this translation at Mr. Kaiyanwang's 3x3 Eyes Manga Translation Site (http://kaiyanwang.cjb.net)!