French Culture and History
Dept. of Literature
University of Indonesia
1991
Nuria Widyasari
Ast�rix est une bande dessin�e qui a des �l�ments historique. Cela veut dire que son id�e principale est fond�e sur des fa�ts historique.
Ast�rix �xprime une mixture des cultures. Les cultures modernes sont vivement ressenti aux concepts d�id�es, tandis que les cultures anciennes (50�me ans avant J�sus-Christ) se montrent aux visualisations�des d�ssins et des textes qui sont certainemant unis � former la band dessin�e.
Cette mixture ferait anachr�nisme? Bien s�r! Pour un oeuvre historique, anachr�nisme est certainement une faute. Et Ast�rix est une bande dessin�e pleine des �l�ments historique. Mais des auteurs d�Ast�rix ont cr�e justement cette faute pour produire des �ffets comiques. Donc cette �faute� est la solidit� de cette bande dessin�e.
Mais l�, historisque ou pas, anachr�nique ou pas, on voit toujours Ast�rix seulement comme une bande dessin�e. On ne s�est pas rendu compte qu�on peut apprendre des histoire ou des habitudes d�autres pays en lisant cette bande dessin�e.
***