Da esquerda para a direita: Mark Deren e Thijs van Leer / 30 de Agosto de 1997

ENTREVISTA EXCLUSIVA COM THIJS VAN LEER PARA A REVISTA EXPOSE

english version

Mark Deren ( Mark da Holanda ) � DJ da Radio Heemskerk na Holanda e conduziu esta entrevista com Thijs van Leer em 30 de Agosto de 1997 no Hockey Club, Mill, Holanda, na mesma noite do show de retorno do FOCUS.

Eu editei a entrevista original para a web, mas eu espero que todos voc�s achem ela interessante. Muito obrigado � Mark por tornar esta entrevista dispon�vel para n�s, e voc�s poder�o checar o web site dele na se��o de Links.

Timothy Baugh, Fevereiro de 1998

Mark	N�s estamos aqui ao lado de Thijs van Leer. Al� Thijs. Como vai voc� ?
Thijs	Excelente, obrigado.
Mark	Eu costumava ouvir muitas vezes sua m�sica nas grandes r�dios Americanas. Voc� sabia que era t�o conhecido por l� ?
Thijs	Sim, isto � fant�stico !
Mark	Voc� j� excursionou pela Am�rica. Voc� se lembra de alguma daquelas turn�s ?
Thijs	N�s fizemos cinco turn�s. Cada turn� durava por volta de 2.5 m�ses, e quase toda noite havia uma performance, ent�o era realmente cansativo. O grupo viajava de aeroplano, mas o organizador da turn� e a equipe de apoio iam de caminh�o. Geralmente depois de seis semanas n�s estavamos t�o exaustos que precis�vamos mudar.
Mark	Voc� fala com um sotaque Californiano. Voc� ficou muito tempo por l� ?
Thijs	Eu nunca estive por l�. N�s passamos muito tempo no centro-oeste, na costa leste, na verdade por todo os Estados-Unidos, e Canad�.
Mark	E quais foram as bandas que tocaram com voc�s ?
Thijs	Foi a de Joe Cocker. N�s fizemos nove n�meros com Chick Corea e �Return to Forever�. Eles eram nossa banda de apoio. Imagine; que maravilha, ha, ha. Foi nossa primeira �Electric Tour�, com Chick nos teclados, Stanley Clarke no baixo, Bill Connors na guitarra e Lenny White na bateria. Eles preferiram ser nossa banda de apoio pois eramos da mesma gravadora. As outras bandas eram Frank Zappa and the Mothers of Invention, J Giles Band, the Beach Boys, Edgar Winter, Johnny Winter e muitos outros.
Mark	Eu estou admirado, Thijs. Como voc� come�ou a tocar m�sica ? Quantos anos voc� tinha e � verdade que voc� vinha de uma fam�lia musical ?
Thijs	Meu pai sempre tocou flauta, principalmente Johan Sebastian Bach, minha m�e era cantora e eu tocava piano. Eu comecei a tocar piano quando tinha tr�s anos de idade, e na verdade recebi aulas de celebridades. Eu fiz uma apresenta��o com 11 anos de idade em Concertgebouw ( uma Casa de Operas ). Foi apenas uma demonstra��o de aluno, mas foi em Concertgebouw. Quando eu tinha 13 anos eu foi para uma escola 'intermediaria' e comecei a ter aulas de flauta com meu pai. Na mesma �poca eu comecei a mudar meu estilo de tocar piano do classico para o jazz. Eu comecei a me interessar por John Coltrane, Miles Davis...vamos dizer, jazz moderno.
Mark	Ent�o com toda esta instru��o voc� ficou realmente superqualificado para tocar m�sica pop apenas. Foi assim que o FOCUS come�ou ? Voc� criou um estilo que era muito sofisticado.
Thijs	Sim, bem, na verdade eu n�o gostava de m�sica pop at� os 18 anos. Eu gostava de alguma coisa dos Beatles e dos Stones, mas jazz e cl�ssico eram minha forma favorita de express�o. Eu tamb�m me familiarizei com Traffic, Steve Winwood e Dave Mason. Esta foi a banda que me influenciou a tocar rock... .e tamb�m algumas can��es de Bob Dylan.
Mark	Eu toquei muitas m�sicas suas em meu programa de rock progressivo na Radio Heemskerk e me parece que algumas de suas melodias ser�o conhecidas ainda por muitos anos por vir. Eu acho que realmente voc� � um bom compositor. Belas melodias.
Thijs	Bem, muito obrigado.
Mark	Qual seria o r�tulo para a m�sica do FOCUS ?
Thijs	Eu tenho um r�tulo para isso... ...�FOCUS� ...ha, ha ha. Voc� pode dizer que � uma combina��o de diferentes estilos, mas na verdade � um estilo em si pr�prio. N�o � como se n�s copiassemos temas cl�ssicos, que foi o que eu fiz em um dos meus albuns solos, �Introspection�.
Mark	Hei, eu toquei �FOCUS II� deste album na semana passada em meu programa.
Thijs	Oh espantoso! Muito deste album s�o composi��es minhas pr�prias, mas eu tamb�m usei cita��es de mestres cl�ssicos e Rogier van Otterloo, que infelizmente j� faleceu, fez os arranjos.
Mark	Voc� tem passado muito tempo no Norte da holanda ?
Thijs	Sim, na verdade o Norte da Holanda e Brabant s�o as primeiras prov�ncias que aplaudir�o (palmas) o FOCUS. Portanto Brabant, onde n�s estamos agora e Norte da Holanda ser�o os primeiros fans de verdade.
Mark	Voc� pode nos dizer qual � a atual forma��o ?
Thijs	A Banda agora consiste de Hans Cleuver na bateria. Hans � um membro original do FOCUS. Ele produziu conosco nosso primeiro 'single' �House of the King� em nosso primeiro album, o qual n�s fizemos em Londres. Foi muito importante para uma banda Holandesa gravar em Londres; a Valhalla da m�sica pop. Bert Ruiter � o baixista. Ele toca conosco desde FOCUS 3 e tocou em nosso �ltimo concerto. Ele participou de todas as nossas grandes turn�s e shows de televis�o conosco. Ele � compositor, arranjador, e um excelente baixista. Ele tamb�m � s�cio de Jerney Kaagman, ex-cantor do �Earth & Fire� e tamb�m o gerente PR da Radio North Sea National. Por �ltimo mas n�o menos importante � o guitarrista Menno Gootjes; a crian�a maravilhosa. Bem, na verdade ele n�o � uma crian�a. Ele tem 21 anos. Ele veio de Schiedam e estudou num conservat�rio em Rotterdam.
Mark	Esta noite ser� a primeira apresenta��o do novo FOCUS. Quanto tempo faz que voc� fez o �ltimo show com o FOCUS ?
Thijs	N�s come�amos em 1969 no Birch Club em Amsterdam. Em 1970 n�s fizemos o nosso primeiro album e as grandes turn�s come�aram em 1971 at� 1975. A �ltima turn�, eu acredito ter sido na Inglaterra. Foi com o guitarrista Belga Philip Catherine. Em 1986 Jan Akkerman e eu fizemos um album como um duo com o nome de �Focus�. Em 1992 Jan e eu fizemos um show para o programa de TV Veronica diante de 5,000 pessoas em Apeldoorn, ao vivo. Foi muito interessante. A �ltima vez com Jan foi como convidado em sua banda no Festival North Sea Jazz diante de 6,000 pessoas. Agora n�s estamos em Mill, provincia de Brabant num grande espa�o em 30 de Agosto de 1997. N�s vamos fazer de novo !
Mark	Voc� sempre teve liberdade para criar seu pr�prio som ? Um monte de bandas n�o tem esta liberdade. Elas tem que tocar o que a gravadora quer.
Thijs	N�s sempre tivemos liberdade para compor o que n�s quis�ssemos. As gravadoras esperam conseguir um 'single', mas eles sabiam que n�s eramos um �grupo conceitual�. N�s nunca nos reunimos para tentar escrever �singles�. E n�o acho que conseguir�amos. Algumas vezes foram tirados trechos de nossos albuns para funcionarem como 'singles' e deu certo. Singles, de qualquer modo, nunca foram essenciais para a exist�ncia de nossa m�sica.
Mark	E qual ser� a programa��o para hoje � noite ?
Thijs	FOCUS II, Sylvia, FOCUS III, Hocus Pocus, House of the King, Harem Scarem ( n�s nunca tocamos esta ao vivo ), FOCUS VII ( nova m�sica ), Massage Magic ( nova m�sica ), FOCUS I, e uma m�sica chamada �Song for Ava�. Eu escrevi para um filme. Penso que � isto. Algumas destas m�sica s�o muito longas, por isto s�o poucas.
Mark	Como este concerto surgiu ?
Thijs	Eu estive em est�dio por 2,5 anos com Bert Ruiter gravando novos conceitos, �s vezes com uma guitarra ao vivo, mas a maioria das vezes com um sequenciador. N�s queriamos come�ar a excursionar, mas a� veio minha filha Berniese. Um amigo seu, que � um membro do hockey club aqui em Mill e ela, me pediram para fazer uma apresenta��o no 30 anivers�rio do clube em comemora��o ao novo gramado. Eu disse sim, mas porque n�o com o FOCUS ? A banda imediatamente concordou. N�s temos ensaiado pra valer, e aqui estamos n�s, os primeiros da lista.
Mark	Bom trabalho. E voc� vai produzir o novo CD do FOCUS e fazer turn�s pela America ?
Thijs	Sim. Eu n�o posso te contar o nome do CD. � um segredo, mas ser� surpreendente. E sim, n�s estamos planejando turn�s pela Europa e Am�rica do Norte.
Mark	Muito obrigado Thijs e muito sucesso esta noite.
Thijs	Obrigado Mark.