Maayan’s quarter birthday - 26 March 2004
רבע יומולדת של מעיין - 26 במרץ 2004

We started our trip with a visit to Guy’s house
התחלנו את הטיול אצל גיא בחניתה. נחשו מי הרגע התעורר?

The next morning we went to wadi Kadesh. The last time I was there was with my parents when we did part of Israel’s ‘cross-country’ trail.
בבוקר נסענו לנחל קדש ליד מצודת ישע. הפעם הקודמת שהייתי שם היתה עם ההורים שלי כאשר עשינו חלק משביל ישראל.

The flowers were blooming with all the colors. Most of the time Maayan was awake and he liked the bright yellow flowers.
הפריחה היתה מדהימה ומעיין מאוד אהב את הפריחה הצהובה של הקידה השעירה.



Of course, Maayan’s favorite part of the trip was to stop and smell the flowers eat.
כמובן שהחלק שמעיין הכי נהנה בו היה לעצור ולהריח את הפרחים לאכול


Why does granny call me bubbles?

We visited HaHola to do some bird watching. This didn’t interest Maayan.
ביקרנו בשטח המוצף של החולה לראות ציפורים, אבל זה כבר לא עניין את מעיין.

The next day we did wadi Hemdal and Soach in the Golan Heights (well actually in its slopes).
למחרת טיילנו בנחל חמדל ונחל שוח בגולן.

Both of us tell mommy that we are hungry.
הסימן של שנינו שאנחנו רעבים




Michal was brave enough to go for a swim
מיכל היתה אמיצה ונכנסה למים

But it was cold
אבל המים היו מאוד קרים


We slept at friends and went to see more flowers bloom.
ישנו אצל עירית וניצן בנהריה ולמחרת ביקרנו בשמורת הלימן



We saw a lot of flowers:
ראינו הרבה פרחים:




More pictures at: Granddad Eitan's site

עוד תמונות באתר של סבא איתן

Back to Maayan's page
חזרה לדף של מעיין
Hosted by www.Geocities.ws

1