עצרנו בחופית (בבית של ההורים שלי) לארוחת בוקר. קטפנו מהגינה של ההורים שלי פסיפלורה, ליצי ועגבניות. איתמר ומעיין אהבו מאוד את הפסיפלורה.
|
We stopped at Hofit (our parents weren’t home) for breakfast. We picked some passion fruit, litchi and tomatoes from the garden . Both Maayan and Itamar loved the passion fruit. עצרנו בחופית (בבית של ההורים שלי) לארוחת בוקר. קטפנו מהגינה של ההורים שלי פסיפלורה, ליצי ועגבניות. איתמר ומעיין אהבו מאוד את הפסיפלורה. |
|
|
Itamar also loved the tomatoes איתמר גם אהב את העגבניות. |
|
We stopped in Hamat-Gader to give back the alligators. עצרנו בחמת גדר להחזיר את התנינים. |
|
|
We took Maayan for his first swim in a real pool in Hamat-Gader. He quite enjoyed it (well – I enjoyed it a lot). Itamar also enjoyed it – but he is already used to being in a pool. מעיין נכנס בפעם הראשונה לבריכה בחמת גדר. הוא די נהנה מזה (אני מאוד נהנתי מזה). איתמר גם נהנה מהבריכה – אבל הוא כבר רגיל לבריכות. |
|
|
Maayan had his first taste of the Golans soil – and liked it a lot. מעיין טעם בפעם הראשונה את הקרקע בגולן ומאוד אהב אותה |
|
While in the north, we took the opportunity to visit Maayans new cousin – Roy (with his parents Maya and Gilad) ניצלנו את הנסיעה צפונה לביקור של בן דוד של מעיין – רוי (עם הוריו מאיה וגלעד) שגרים בקיבוץ דפנה. |
|
|
And to take a swim in the river that passes through the Kibbutz ולשחות בנחל שזורם בתוך הקיבוץ |
|
In the afternoon we all spent some quality rest time בצהריים כולנו בילינו זמן איכות ומנוחה בצימר |
|
|
Towards the evening we went for a stroll next to the Jordan river לקראת ערב טיילנו לאורך הירדן |
|
|
|
After a wonderful weekend, Itamar took his parents back home אחרי סוף שבוע מעולה איתמר נסע הביתה עם ההורים שלו |
|
|
On the way back home we stopped at the Kineret sea and Maayan had his first dive into the water. I have wanted to put his head under the water for a long time – and finally we did it. He seemed to enjoy it – but I certainly did. בדרך חזרה עצרנו בכנרת ומעיין צלל במים בפעם הראשונה בחיו. אני רציתי להכניס את ראשו מתחת למים כבר הרבה זמן וסוף סוף עשינו את זה. היה נראה שהוא נהנה מזה – אני בטוח שנהנתי. |