We celebrated a few days earlier in a trip to the ‘living room’ – a wadi next to Sde-Boker.
מיכל ואני חגגנו את יום הנישואין הראשון שלנו אלפי ק"מ אחד מהשני ( למיכל היה כנס בפינלנד)
חגגנו מספר ימים קודם ב"סלון" – בואדי ליד שדה בוקר.
|
Michal and I celebrated our first anniversary a few thousand of miles apart ( She had a conference in Finland). We celebrated a few days earlier in a trip to the ‘living room’ – a wadi next to Sde-Boker. מיכל ואני חגגנו את יום הנישואין הראשון שלנו אלפי ק"מ אחד מהשני ( למיכל היה כנס בפינלנד) חגגנו מספר ימים קודם ב"סלון" – בואדי ליד שדה בוקר. |
|
|
|
On the day of the flight we had a fun day and took Maayan to the beach. He loved the beach, until he started to get scared from the waves. ביום הטיסה של מיכל לפינלנד עשינו יום כיף במרכז. לקחנו את מעיין לחוף ראשון (סוכה 4). הוא אהב מאוד את הים, עד שהגלים הפחידו אותו. |
|
|
We met my father for lunch in Tel-Aviv. פגשנו את אבא שלי לארוחת צהריים בת"א. |
|
Being alone with Maayan, was fun. We went out to the field almost everyday. We also had a lot of quality time together. but we did miss Michal a lot להיות לבד עם מעיין היה כיף. כמעט כל יום הוא בא לעזור לי בשטח מחקר. היה לנו הרבה זמן איכות ביחד - אבל התגעגענו למיכל |
|
|
Maayan started to want to stand up and I gave him boxes – so he could lean on them מעיין התחיל לרצות לעמוד אז נתתי לו קופסאות בכדי שיוכל להישען עליהם. |
|
Of course – he fell a lot at the beginning. It was hard to see it and even harder to allow him to fall, but it's part of life. כמובן שהוא נפל הרבה בהתחלה. היה לי קשה לראות אותו נופל ויותר מכך להרשות לו לפול – אבל זה חלק מהחיים. |
|
|
|
After he conquered standing up – he wanted to climb steps. This was done with hands all around him – ready to catch his fall אחרי שכבש את העמידה – הוא רצה לעלות את המדרגות. את זה הוא עשה בליווי מלא של ידיים מסביבו. |
|