This are the first trips of Maayan (January-February 2004)
אלו הטיולים הראשונים של מעייין
 |
In order to take him out in the cold Israeli winter - we dress him in a ski suit. בכדי להוציא אותו החוצה בחורף של הנגב אנו מלבישים אותו בחליפת סקי. |
|
This is our first trip - learning for a test in 'Geography of desertification' on the grass in Sde-Boker הטיול הראשון שלנו היה לקבר - ללמוד למבחן. |
 |
 |
Our second trip was to Pura Nature reserve. Here you can see Maayan looking at a huge mushroom. הטיול השני שלנו היה לשמורת פורה. פה מעיין מסתכל על פטריה ענקית שלידה יש אירוס. היינו שם לפני שיא הפריחה, אבל ראינו עיריוית, כלניות, זהביות, וכו' |
|
Our first big trip was to a Wadi next to Sde-Boker called 'Karkash'. It was a sunny and a lovely day, but Maayan slept all the way. הטיול האמיתי הראשון שלנו היה לנחל קרקש. היה יום שמש וחם לפני הגשמים. מעיין ישן כל הדרך ולא התעניין בסלעיות, חוגלות ויעלים שראינו בדרך (אולי הוא מורד באהבת הטבע של ההורים?). |
 |
 |
Actually - the only time he woke up was to eat. הפעם היחידה שהוא קם - היה לאכול |
|
Going up towards Sde-Boker with the end of Karkash in the background עולים לכיוון המדרשה עם הסוף של נחל קרקש ונחל חוורים ברקע. |
 |
 |
This is Wadi Hatzatz. We went with my Mom and Flopsy and met Amram and Vanessa at the beginning of the wadi. It was a cold day and it even rained a few drops. טיול לנחל חצץ. נסענו עם אמא שלי ופלופסי ופגשנו את עמרם וונסה בתחילת המסלול. היה יום קר עם טיפות בודדות של גשם |
|
Maayan and daffodils (a geophytes flower) מעיין לא התעניין יותר מדי בנרקיסים - אבל היתה פריחה מדהימה. |
 |
 |
When we stopped to have lunch, Maayan woke up and also wanted to eat. כשעצרנו לאכול צהריים - מעיין גם אכל איתנו. |
