::Furuba Anime Lyrics::

Ahhh~ lyrics from those pretty songs (The translations have to wait)! I am not Japanese, so I will have a pretty hard time translating. The songs are very beautiful though, they are poetic ^^,,,

For Fruits Basket <~opening song
Lyrics & composition: Ritsuko Okazaki
Arranged by: Tatsuya Murayama
Choral arrangement: Ritsuko Okazaki

Totemo ureshikatta yo
kimi ga warai kakete ta
Subete o tokasu hoho emi de

Haru wa mada tookute
tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta 'n da

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai kokoro hodo ite yukeru to

Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET'S STAY TOGETHER
Itsu mo

Chiisana Inori (Small Prayer) <~ending song
Lyrics & composition: Ritsuko Okazaki
Arranged by: Tatsuya Murayama
Choral arrangement: Ritsuko Okazaki

Tanoshii yuu ge
saa kakomimashou
Kyou no namida wa kora asu no chikara ni shite

LA LA LA subarashiki LOVE & LIFE
LA LA LA ai subeki LOVE & LIFE

Sei ippai datta ichinichi ni
Sayonara to arigatou
Waratte oemashou
Sore wa chiisa na inori

Haru hana saki midori moeru koro
Donna namida mo hora kaze ni nagasarete ku

LA LA LA subarashiki LOVE & LIFE
LA LA LA ai subeki LOVE & LIFE

Sorairo (Sky Blue) <~image song
Sung by Ritsuko Okazaki

Nagai nagai sakamichi no
Tochuu de tsumazuite
Itai nani ka ga kirete mou arukenai

Tsumasaki tachi mitai na
Hibi demo itsuka kitto
Tsuyoku naritai to miageru
Sora wa takaku

Yorokobi mo kanashimi mo fui ni
Watashi wo tamesu
Mou ikudo koeta darou
Hitori nakiakashita yoake

Chiisana kesshin kurikaeshi
Aruite yuku no
Harahara to yuki no mau michi mo
Haru ni wa hana

Kizutsukeau hi ga aru keredo
Demo heiki
Hontou wa dare mo ga
Yasashikute motomeatteru

Kanashikute kanashikute kokoro
Chigiresou na yoru
Sore demo nao shinjite miru
Hosoi kibou tsunaide

Koraete mo koraete mo
Ochiru namida nara ii no
Ame ga furu hageshiku furu
Subete wo nagashiteku

Ikiru no wa kurushii no
Onaji kurai suteki na no
Ima wo koete koko wo koete
Mata waratte misete

Yorokobi mo kanashimi mo
Sono te ni dakishimete yukeru

Teru, Teru Momiji (Come out, come out Momiji) <~Momiji's made-up song
Sung by Saitou Ayaka (Momiji)

Yuhi no you yamani
Teru, teru Momiji
Kaeru ya tokage ga
Konnichiwa

Koi no arai mo
Tabu no ko umani

Yuhi no you yamani
Teru, teru Momiji
Kaeru yatokage ga
Konnichi wa

<< back to Fruits Basket info