Crystal Clear Again: Guess what? A bunch of stray cats need homes, so Serena is taking the job! After trying to give them away without sucess, she gets a new transformation and attack. The kitties are given to a shelter.
Dangerous Driving: I love this episode! It's kinda funny how Mina and Serena chase after Haruka, excuse me, Amara, before they find out the 'secret.' Also, the two new senshi are shown in the light! Uranus and Neptune!
Bad Harmony: In this episode, we see just how annoyingly perfect Michelle can be :) Serena wants to be like her and goes to a violin concert. However, the preformer is attacked, and the Sailors save the day.
Swept off her Feet: Lizzy is attacked in this episode, because she has a pure heart about her first kiss. Cwi makes Michelle and Amara 'cousins' (AARGG! THEY'RE LOVERS!!!!) and Lizzy is now Elizabeth, she calls Andrew Paul, and she almost kisses Lita!
Blinded by Love's Light: Melvin comes to Serena for advice when he thinks that Molly might have another boyfriend. They enter a lovers contest, and so do Amara and Michelle, who are winning at first.
Lita Borrows Trouble: Lita and Haruka go on a . . . Date?!?! Not really, but that was what everyone thought (in the original, but CWi edited it out). Sailor Jupiter tries to beat up Sailor Uranus, but fails. Then when they detransform, Lita bandages Amara's arm. (She doesn't know that she's the one who caused it)
Damp Spirits: Amy is really depressed because everyone seems to not need her help, and she races Michiru at swimming. Then's she attacked. But after she's saved, she decides to flirt with Tux!
Friendly Foes: We get to see how good Haruka is at racing, and at beating up her opponents! When Neptune is captured, and Moon and Uranus are handcuffed together, they have to learn to work together to save Sailor Neptune.
Mixed Emotions: Chad sees Rei with Haruka and thinks that they're a couple! Then he sees Haruka and Michiru and thinks that Haruka is two-timing Raye. He tries to fight Haruka (but fails miserabley) so then he tries to leave, but doesn't after Sailor Mars saves him from Kaolinite. (Er, in the dub, the whole story is changed)
Individual Happiness: Here, Mina is sad that she doesn't have a boyfriend and asks Haruka about boys. (I don't really think Haruka was a good choice. She doesn't exactly a BOYfriend if you know what I mean) Anyway, she plays volleyball and is really good at it, and Asai (Jamie) thinks she's Sailor Venus
Birthday Blues (Part 1): Serena slaps Darien when he 'forgets' her birthday. Haruka is happy and flits with Usagi (but that got edited out). Kaolinite thinks Serena's Sailor Moon, and captures tux.
Birthday Blues (Part 2): When Serena is about to trade in her pure heart for Tux, she is saved by . . . Sailor moon?! The senshi band together and kill Kaolinite.
Hello, Sailor Mini Moon: C.U.R.E.(Chibi Usa is Really Evil) members, head for the hills, C.U.T.E. (Chibi Usa is Terriffic Everyone) members, bring out the champange! It's the Return of Rini! Eudial appears.
Tainted Tea Party: Rini has a crush on a cute boy that serves tea, and she and Serena are out of place in a traditional Japanese Tea Ceremony. Rini freaks when her crush starts wearing a skirt. (Cwi changed him 2 a girl)
People Who Need People: Lita goes to the mountains to train with a guy because she feels worthless. The guy is targeted by Eudial, the new enemy, and we find out Darien's, um, 'form of employment.'
Related by Destiny: The girl who introduced Amara to Michelle, runner Elsa Gray, is targeted, and Amara has a flashback to when she met Michelle and became a Sailor.
Art Appreciation: Rini has a crush on a guy in her art class. Trouble is, he has a crush on Michiru! He gives her flowers, and Haruka sees them and wonders where Michiru got them.
Everything comes up Rosy: The sailors are invited to a party, but it's in French! Serena doesn't know any, and freaks out and gets drunk by accident. The inners fight over who gets to have a 'dancing lesson' with 'Amara'.
No Turning Back: Mina is sad because she's the only one that hasn't been attacked, and tries to be pure. When Eudail shoots her, she, er... goes nuts, to put it mildly. Serena is forced to transform when they're locked in, and everyone finds out everyone's identities.
Destiny's Arrival: The holders of the tailsmens are revealed! A familer face is seen lurking around, and Neptune and Uranus die! Cry everyone!
The Purity Chalice: Serena transforms into Super Sailor Moon! The Sacred Cup is formed, Eudial dies, and Neptune and Uranus are alive again! Yay!
Show Stoppers: Mimet is the new villain, and goes after a movie star to collect his crystal for awakening energy for the evil Messiah. Rini meets Hotaru, who has healing powers.
Rini's Risky Friendship: Rini goes to Hotaru's house, and Serena comes along, thinking that Rini's seeing a boy. There is a women that looks just like Kaorinite! But Kaorinite's dead! We find out who Hotaru's dad REALLY is.
Mimet's Mess: When Mimet loses an Idol contest to Mina, she gets mad and attacks the host.
Shadow of Silence: Haruka is suspicous of Hotaru, and doesn't want Rini to be friends with her. Hotaru shows some strange power to ward off a daimon, and Uranus has an, um, interesting detransformation. (edited out)
Throny Weather: Rini and Hotaru go to a flower garden, where Darien's old classmate, who has six kids, is attacked by Mimet.
Heightened Hazard: Hotaru wants to give a letter to a high jumper who used to be weak like her, but is now a pro athlete. Hotaru uses her power again.
It's in the Cards: Mimet toys with Professor Tomoe's machine, and messes up the dimension, trapping Hotaru and Rini inside. They have to gamble a diamond to get out.
??: We find out who Hotaru really is and who is dark messiah is. The outers try to kill Hotaru, but she just stays there looking insane, and Serena saves her.
Next in Line: We find out how Professor Tomoe got evil, and why Hotaru has 'fits.' Mimet is killed by another witch.
Fiendish Ferns: The new witch, Teruru, sells plants that will take the pure heart of their owner. Hotaru is taken away by the mysteriously alive Kaolinite, and almost kills Rini.
The Science of Love: Since Teruru died last episode, Vilny is the witch, but also only lasts a day. Her plan was to use computers to take the heart of all the Mugen Students, but Amy kills her.
Wake up Call: The new witch, Cyprine, really has a "split personality," but the scouts kill her. Hotaru swallows Rini's pure heart, and becomes Misstress Nine! She kills Kaolinite, and she stays dead.
Who's Really Who: Pluto stops time and dies, and Serena, Haruka, and Michiru get in, while everyone else is stuck outside, fighting daimons. Professor Tomoe is healed.
Darkness my Old Friend: Hotaru definatly as a bad case of schizophrenia! She's evil, then she's good. Sailor Moon protects Misstress 9 and gives her the cup. Pharoh 90 comes, but Serena holds him off. Hotaru kills Misstress 9, really cool! Of course, she dies too, and returns Rini's heart as a ghost. Sailor Saturn jumps into the void and Super Sailor Moon follows her. They come out after a big blast, and Serena is carrying a baby.
Second Chance: Hotaru turns into a baby, Pluto is a ghost-type person, and Uranus and Neptune challenge Sailor Moon. Sailor Moon totally beats them, and the outers leave town.
Tough Kindness: Rini is leaving to go back to the future, and thinks that everyone wants to get rid of her. One diamon egg survived, and goes crazy taking pure hearts. Rini decides to stay in the past.