又來到德國。

昨天由威尼斯到瑞士坐了十個小時火車，去到瑞士還要轉車。坐了不久見到 Rheinfelden 便落車。又覺得不對勁，問人，才知道自己在瑞士。於是又一袋二袋跑回火車，瘀到極點，還不知死，仍然沒想到自己搭錯車。直到票務員查票，一問之下得知德國、瑞士原來在河的兩邊，所以兩邊都有 Rheinfelden，這我才醒覺！於是在一個叫 Brugg 的地方下了車，打算乘倒頭車回 Basil。在火車上又遇上票務員，於是努力解釋我不是搭 霸黃車，這一番擾攘引來大家注意，一位好心太太熱心上前教路，告訴我只要在瑞士這邊的 Rheinfelden 下車，走十分鐘就會到德國的 Rheinfelden。後來不知怎樣我又跟她在一個叫 Platten 的地方下車，她提議由她和丈夫載我去瑞士 Rheinfelden 的橋邊，我當然是求之不得。雖然有點冒險，但看太太可愛的笑容，我還是興奮地上了車。我已經沒有力氣想太多。

就這樣，再一次來到德國。

於是我又記起上次為何匆匆離開。

我忘記跟云姨一起可以有多不愉快。悶已不是問題，她甚至不屑去表現親切一點。我就像一個窮親戚的孩子，每年都去打搞她，讓她厭惡。我們對人生，愛情，婚姻的看法是天南地北的兩個極端。她說聰明人（她沒有說我）就應該找個有錢佬結婚，那便不用捱世界可以嘆世界，也不用憂柴憂米事事親力親為。我立刻表明我要憑自己的能力賺錢養家，我不要靠男人或任何人。她立即流露出一副 "you know nothing about life" 的樣子。她又告訴我攀附上流社會的重要（＜－她真的用「上流社會」這四個字）。她說她認識一個住屯門的女孩（不是我），她只與低下階層的人做朋友（＜－她真的用「低下階層」這四個字），那些人不能給她什麼，they can't get her anywhere。對她的理論我感到強烈反感。我不想再跟她討論，我只想快點離開這裡。我不再努力飾演客氣乖巧的世姪女，我不在乎她是否覺得我自我中心／自我／草根／whatsoever。我不認同她，也不需要她去認同我。

12/7/01  Rheinfelden．Deutschland