
¡@
¡@
¤¤ë¤¤é¡]¤é¡^ ·Ù¬ì¾Ô¡×¤Q¸UÓºò±i»P¿³¾Ä
ì¨Ó¬ù¦n¤Fªü¸Ö¡Bªü©M¡B¼Úô¤µ¤Ñ¦A¨ì®ðª^«Ü¦nªºPacific Coffee¼g¤p»¡¡CµM¦Ó¤£ª§®ðªº¨{¤l¦A¦¸§áp¡A§á¨ì§ÚÁn½u¤]ÅܤF¡AÅܱo¦n¦³ºÏ¡ã©Ê¡ã¡ã
¤£ª§®ðªº¨{¤l»P¥i´cªº§Ú¡A¤µ¤Ñ²n¬ù¤F¡C
¯d¦u®a¤¤¥ð®§¡AºÎºÎºÎºÎºÎºÎ¡ã¡ã¡ãZZZZZZ¡K¡K
ºÎ¹Ú¤¤¡A³Q§ÚºJ¤Uªº¤p»¡¤T¤H²Õ¨Ó¹q¡A§i¶D§Ú¤p»¡¤w¸g§¹¦¨¤F¡I
¯uªº¶Ü¡H¡I
©¿µMı±o¡A¦Û¤v¤µ¤Ñ¥¼¯à°Ñ»P§¹¦¨³o¶µ°¶¤j¤uµ{¡A¬O¤@¤j¿ò¾Ñ§r¡C
ºÎ¤F¤jı¤§«á¡AªGµM¦n¦h¤F¡C¦n¦³ºë¯«¬Ý¤µ±ß·N¤j§Q¥Ò²ÕÁpÁɪº·Ù¬ì¾Ô°Ú¡I¡I
«ö¥Ø«e§Î¶Õ¡A¤µ©¡·N¥Ò«ax±N¥Ñ¤T¶¤²y¶¤ª§¼Ð¡G°ê»Ú¦ÌÄõ¡B¯ª¶³¹F´µ¡Bù°¨¡C
¨¬°AC¦ÌÄõ¾ÖÄ»ªº§Ú¡A¹ï©ó«ax½ÖÄÝ¡A¤w¬O¤£¤ÓÃö¤ß¡C¦ýYn§Ú¿ïªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú·|¤ä«ù¯ª¶³¹F´µ¡C
º¥ý¡AAC¦ÌÄõfan«Ë¬O¥´¦º¤]¤£·|¤ä«ù¦P¥«¦º¼Ä°ê»Ú¦ÌÄõªº¡Fù°¨¤W©¡³ºµM¯»¸H¤F§Ú¤W©¡¤ä«ùªº¯ª¶³¹F´µ¡]®¦¨F°ò¤W©¡¦b³o¶¤¹À¡^ªº¹Ü¼Ð¬ü¹Ú¡A¤³«ë¤§¤ß¥¼°h¡A§Ú¬O¤£·|¤ä«ù¥¦ªº¡F¯ª¶³¹F´µ¡ã«ç»¡¤]¦n¡A²¦³º§Ú¤W©¡¬O¤ä«ù¥¦ªº§r¡A±·¶}¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³D·P±¡¡C
Áö»¡¸û¬°¤ä«ù¯ª¶³¹F´µ¡A¦ý°ê»Ú¦ÌÄõ¤µ±ß¹ï¤â¬O©Ô¯À¡A«ç»ò»¡¤]·|¤ñ¯ª¶³¹F´µ¹ï¯Q¨l¥§´µ¦n¬Ý¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤F¬Ý°ê»Ú¦ÌÄõ¨ºÃ䪺ÁɨơC¤£¥X©Ò®Æ¡A³o¬O³Ìªñ´XÓ¬P´Á¥H¨Ó¡A¤Ö¦³ªººë±mÁɨơA¬Ý±o§Ú¦n¤£¿³¾Ä¡ã¤×¨ä¬O¬ÝµÛ©Ô¯À±N¥Ö²y¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a°e¶i°ê»Ú¦ÌÄõªºÀsªù¡]ÁöµM§ÚÁÙ¬O¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ§Ú³ßÅwªº¦««×±µ¤G³s¤T¦a¥¢²y¡^¡A²n§r¡I¡I¤£±o¤£´£ªº¬O¡A§Ú¤@¦V°Q¹½©Ô¯À¡A§Ú·Q¥u¦³¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A§Ú¤~·|¬°¥¦§o³Û§U«Â§a¡ã
¨ò¤§¡A¦b°ê»Ú¦ÌÄõºGt©Ô¯À2:4¤§¤U¡A¯ª¶³¹F´µ¾Ì2:0À»±Ñ¹ï¤â¡A¥H«á¤W«ººA¹Ü±o¤µ©¡ÁpÁÉ«ax¡I¡I¤F«o§Ú¤W¦~ªº¤ßÄ@¡ã¡ã
¤µ±ß¥t¥~¨â³õµJÂIÁɨơGAC¦ÌÄõVSµÜ¤Á + ¥¬¹p¦è¨ÈVS³Õ¬¥¥§¨È
³o¨â³õ¤£·|ª½¼½ªºÁɨơA±N¼vÅTAC¦ÌÄõ¯à§_¹Ü±o¨Ó©¡¼Ú«a¬×³Ì«á¤@±i¤J³õ¨é¡C¨S¦³ª½¼½¡A§Ú¥u¦n¤Wºô¬Ý§Y®ÉÁɪGÅo¡C©ó¬O¾ã±ß§Ú´N¤£Â_¦b«ÈÆU©M®Ñ©Ð¤¤¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¨«¨Ó¨«¥h¡A¬Jn¯d·N©Ô¯À¦p¦ó¨g§ð°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤Snª`·NAC¦ÌÄõªº¾Ôªp©M³Õ¬¥¥§¨ÈªºÁɪG¡A¦n¦£¦n¦£¡ã¡ã¡ã
µ²ªG¡AAC¦ÌÄõ3:0¤j³ÓµÜ¤Á¡A³Õ¬¥¥§¨È¶¶§Q³Q¥¬¹p¦è¨È®g«±¥H0:3¾Ô±Ñ¡AAC¦ÌÄõ«Å§GÀò±o¼Ú«a¬×°ÑÁÉ¸ê®æ¡I¡I¦n³¥¦n³¥¡ã¡ã¡I¡I
¡@
·Ç³Æ±µ¨ü«ùÄò¤@¬P´Áªº¯h³ÒÅF¬µ¤F¡C
³oÓ¬P´Á¹ï©ó§Ṳ́å¥v¡]¤¤°ê¤å¾Ç+¤¤°ê¾ú¥v¡^²Õ¨Ó»¡¡A¬OÁ}¨¯ªº¤@¬P´Á¡C¨C¤@¤Ñ³£¦³´úÅç¡þÀq®Ñ¡Aµ¥«ÝµÛ§ÚÌ¡C
¡u¤£n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v§Ú¬O¥Î³o¥yª÷¥y«jÀy¦Û¤vªº¡C¨C¤Ñ³£¥u±N¤ß«ä©ñ¦b¨º¤Ñªº´úÅç¡þÀq®Ñ¤W¡A¤£¥h·Q¤§«áªº´X¤ÑÁÙ¦³þ¨Ç´úÅç¡þÀq®Ñ¡A³o¼Ë¨C¤@¤Ñ«K·|«Ü¦n¹L¡C
¨þ¡I¼K¡I¡]¤j¥s¥H¼W¥[¤h®ð¡^¾¤°Õ¡I§ÚøÅå§A¦a¬J¡I¡I
¬O¤é¬D¾Ô¡G^¤å´úÅç
¾ÔªG¡GÁÙ¦n°Õ¡ã
¡@
PS. ¤µ±ß³ºµMª½¼½·N¤j§QVS¤Ú¦èªº¥@¬É¬×¼ö¨ÁÉC¡ã¦ý©ú¤Ñ¤S¦³´úÅç¡A«ç»ò¿ì©O¡H
¡@
¬Q±ßºÎµÛ¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¬Ý²yÁÉ¡C
¤£³æ¦p¦¹¡A´úÅç¤è±¤]¦]¬°ºÎµÛ¤F¦Ó¥¼¦³¦n¦n·Å²ß¡C
¤Ñþ¡ã
¬O¤é¬D¾Ô¡G¾ú¥v´úÅç
¾ÔªG¡G«u¡ã§Úøª¾§Úøª¾¡ã¡ã¡ã
Â÷©_¦a«Ü§Ö´Nµo¦^¬Q¤Ñ^¤å´úÅ窺¨÷¤l¤F¡A¦¨ÁZ¡ãÁÙ¥i¥H°Õ¡Aºâ¬OOK§a¡C
¡@
¬O¤é¬D¾Ô¡G¤å¾ÇÀq®Ñ
¾ÔªG¡Gì¨Ó¡m«s¦¿«n½á§Ç¡n¤]¤£¬O«ÜÃøI¡A®¼¶¶¤fªº¡A¬Q±ß¯}°O¿ý¥H¤@Ó¤p®É¦h¤Ö¤Ö«K¶¶§QI§¹¡C¦ý¨ìÀq®Ñ®É¡A³ºµM¦³¥|Ó¦r¦¨¬°°k§L¡A±q¸£®ü¶]±¼¡A«ç»ò·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¡C¦bPooh Pooh¦Ñ®v»Pªü¸Ö«Ü¦n¤H¦a´£¤Ö¤Ö¤ô¤§«á¡AÁ`ºâ®»µf¤T¦W¤p°k§L¡A¦ý©|¦³¤@¦W¤´µM¦b°k¡C¦A¥[¤Wøª¾ÂI¸Ñ¦a¿ù¤F´XÓ¤£À³¸Ó¿ùªº¦r¡A©Ò¥HÁɪG¥¼¯àºâ¬Oº¡·N¡A¥u¯à»¡¬O¥´¤FÓ¥¤â¡C
![]() ![]()
|
¦Ò¦Ò§A¡G ºÑ«w¡Ï¦«}¡Ï®¦¨F°ò¡Ï¶ø¶³¡×¡H ´£¥Ü¡G Y§A¬Oӹ館²y¤@µL©Òª¾ªº¤H¡A²z©Ò·íµM¦a¡A§A¤£·|À´±o¦^µª¡F µª®×¡G¥@¬×ª©F4¡C ºÑ«w¡÷¹D©ú¦x¡@¡]ø¦n±NÊ\¦a¨âÓ¤ñ¦nØ{¡A§ÚøÁé·NºÑ«w§r¡^ ¥H¤W¬O¥ÍªG¤é³øÅé¨|ª©ªº¤ÀªR¡C ¦A¦Ò¦Ò§A¡G §i¾|¤Ò+¤Úªv¶ø+¥ì¹F+¦Ì°ª³Ò¯S¥ß¡×¡H µª®×¡G¸g¨å¥¨¬Pª©F4¡C §i¾|¤Ò¡÷¹D©ú¦x¡@¡@¡]ø«Y¦n¤F¸Ñ§i¾|¤Ò¼½¡ã¡ã¡^ ¥H¤W¬O¥ÍªG¤é³øÅé¨|ª©ªº¥t¤@¤ÀªR¡C «ÜÃhºÃ¡A³o½g³ø¾É¬O¤£¬O±M¸Û¼gµ¹§Ú̳o¨Ç¤k²y°g¬Ýªº¡H¤£n§i¶D§Ú¦³¨k²y°g·|¿³P«k«k¦a¬ã¨sþÓ²yû¹³¹D©ú¦x¡BþÓ¦üªá¿AÃþ¡ã§Ú·|³QÀ~¿Ëªº¡C |
¡@
´úÅç»P°·±d«ùÄò«Iŧ§Ú¡A¨â±¨ü¼Ä¡C
§Ú±Ñ¥_¤F¡A¯d¦u®a¤¤¾i¨¤l¡A¥ð¾Ô¡C
ì©w¤µ¤é¬D¾Ô¡G¤å¾Ç´úÅç
¾ÔªG¡G¥ð¾Ô¹À¡A½Í¬Æ»ò¾ÔªG¡H
¦b®a¤¤°£¤FºÎıı¡A´N¬O¦b¬°§Ú̪º¤å¾Ç¤p»¡¶i¦æ¤j×q¡C¤§«e´X¤Ñ³£¨S¦³´£¹L§Ú̪º¤p»¡¡A¨ä¹ê¬P´Á¤é¨º¤ÑÁö»¡§¹¦¨¤F¡A¦ý«á¨Ó§Ú¬P´Á¤@¦AۮɡAµoı¹ê¦bn×§ï×§ï¡C©ú¤Ñ¬O¦º½u¤F¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥²¶·±N¥¦·d©w¡C
¼g¤F«Ü¤[«Ü¤[¡AÁÙ¦bµ²§½¥[¤FÂI·s·N«ä¡AÁÙ®¼º¡·Nªº¡C
n¦n¦n·Ç³Æ©ú¤Ñªº¤¤¥v´úÅç¤F¡C
¡@
¤¤ë¤Q¤é¡]¤¡^ ¤p¤p¦¬Ã¬¡D¤j¤j§Ö¼Ö
¬O¤é¬D¾Ô¡G¤¤¥v´úÅç
¾ÔªG¡G¶â¡A§Ú¤£¯à½T©wµª±o¦n¤£¦n¡A¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¾Ç³N«ä·Q¥v´úÅç§r¡C
¤å¾Ç¤p»¡§¹¦¨ª©¤µ¤Ñ¥XÄl¡A´XӮѤͥJ¬Ý¹L«á³£¤@P¦nµû¡A¤Ó¦n¤F¤Ó¦n¤F¡ã¡ã
©ñ¾Ç«á¡A¿WÓ¨à¥h¤F©ô¨¤ªº´X¶¡¤G¼Ó®Ñ©±³}³}¡A¬Ý¬Ý¦³¬Æ»ò¦n®Ñ¶Rµ¹¤jÀY¶ý¡C
¤§«á¤S¥h¤FVCDçEî¼Ä¾¡A·Q¦n¦n§ä¤@§ä«Ü·Q¶Rªº¡u¤ß¤ÓÅù¡vVCD¡A´N¬O¶W¯Åè°¨ÐJude Law¥Dºtªº¤@ÄÕ¹q¼v¡A¹¢ºt¤j¤å»¨¤ýº¸¼wªº¦P©ÊÅʱ¡¤H¡A¦Ó¥B¤ýº¸¼w¤]¬O§Úªº°¸¹³°Ú¡A©Ò¥H¯uªº«Ü·Q«Ü·Q¶R¨ìC¡ã¡ã
µM¦Ó¡AªGD«Y³£n¦bÁc¦£®É¶¡°õ³f¦Ó¥B·¥µL§»ªªºÂ¾û«Y§A¨Ã䥪ÄË¥kÄË¡A©OÓÁn¤j§¨´c¥s§AÉɪGÓ¥û¯«´c·Ù¥s§AÚ»¦íø¦n¼²¨ìD³f¡A§Y¨Ï´X¦³@©Ê¥´ºâ¯uªº³v°¦³v°¦VCD¬d¬Ýªº¨}¦nÅU«È¦p§Ú¡A³£¤£·|¦A·Q³r¯d¤U¥h¡A©Ò¥H«Ü¤£°ª¿³¦a´NÂ÷¶}¤F¡C
¨Ó¨ì¥t¤@¶¡VCDçE¡]Áæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¡^¡A¦A¦¸§ä§ä§ä¡A¨ÌµM§ä¤£¨ì§r¡ã¡ã¶ã¶ã¡A§Úø¨î¡I¡I¡I
ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤´²¤¦³¦¬Ã¬¡A¶R¤F¥|°¦ºÐ¡G
¡m·tÅʧA·tÅÊ©p¡n¡Ð¡@ÂÂÀ¸¤@ÄÕ¡ASandra
Bullock¥Dºt¡A¦Û¨º¦~¦b¿D¬w¬Ý¹L¤§«á¡A«K«Ü³ßÅw¡C
¡m¤Q¤G©]¡n¡Ð¡@³¯Âå¥Í»P±i¤p©jªºÂÂÀ¸¡AÁöµM¦b¦³°O¹qµø¬Ý¹LµL¼Æ¦¸¡A¦ý¦Ê¬Ý¤£¹½¡A¦Ó¥B¡u¶Â©]¤£¦A¨Ó¡vªº±Û«ß¤S¯uªº´X¦nÅ¥¡C
¡mBEYOND¤é°O¤§²ö´Û¤Ö¦~½a¡n¡Ð¡@¼M¡I¤jµo²{¡I¡I¨ä¹ê§Ú¦¦b«Ü¤[¤§«e´N¤w¸g«ÜÁ}Ãø¦a¶R¤F¤@°¦³oÄÕÀ¸ªº¤G¤âLD¡A¦ý®a¤¤¤@ª½¤]¨S¦³LD¾÷¡A¥´ºâ§ä¤@¨Ç®a¤¤¦³LD¾÷ªºªB¤Í¥J±N¥¦¿ý¦¨¿ý¼v±aªº¡A¦ý©l²×§ä¤£¨ì¦³LD¾÷ªºªB¤Í¥J¡A¦´N¥´ºâ±N³oLD·í¦¬Âë~´Nºâ¤F¡C¤Ñ¾å±o¤µ¤Ñ·|³Q§Ú§ä¨ìVCD¡I¡I¦n³¥¡I
¡m³h½a¶Q¤½¤l¹qµø¼@ìÁn¤jºÐ¡n¡Ð¡@«u¡ã¡ã¤£¦h»¡°Õ¡A¤ß·Ó¡ã¡ã
¦^¨ì®aùØ¡A±µÀò¤Ñ¤j¦n®ø®§¡ã¡ã¤jÀY¯R¶R¤F¼Æ½X¬Û¾÷¡I
¦b¶}³]³oÓ¥D³õ¤§¥ý¡A§Ú´N¤w¸g·Qn³¡¼Æ½X¬Û¾÷ªº¤F¡A¦]¬°¥i¥H©ç¦n¦h¦n¦h·Ó¤ù¡AÂ×´IÂ×´I§Úªº¤é°O¡ã¡ã¦ý¤SÁ`¶û¶Q¶R¤£¤U¤â¡A©Ò¥H¤@ª½³£¥u¥Îscanner scan¤@¨Ç¹Ï¤ù©ñ¤W¨Ó¡A¦ý©l²×¬O¤£¤è«K§r¡ã¡ã
¦³¼Æ½X¬Û¾÷¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A¦n¿³¾Ä¦a®³µÛ¥¦¥ª©ç¥k©ç¡A¬Æ»ò³£©ç¡A¹³Ó¶Ì±C¡ã
¡@
³Ìªñ¦b¬Ýªº¤@¥»®Ñ¬O¡mªø»L¨û¨û¡n¡C³o¥»¤¤^¹ï·Ó¥»¨ä¹ê¦¦b¤W¦~®Ñ®i¤w¶R¤U¡A¦ý«o¤@ª½´£¤£°_«l¥h¬Ý¡C³o°}¤lµoı¦Û¤v¯uªº¤w«Ü¤[¨S¦n¦n¦a¬Ý¤@¥»®Ñ¤F¡A©Ò¥H´N½¤F¥X¨ÓŪ¡C¤p®ÉԫܳßÅw¬Ý¡mªø»L¨û¨û¡nªº¥d³q¤ù¡Aı±o¯ü}ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¹ê¦b¤Ó¦³½ì¤F¡Aªø»L¨û¨û«Ü¯«¯µ¦ý¤S«Ü¿Ë¤Áªº¼Ë¤l¡Aµ²§½ÁÙ¯uªº¥s¤H·N¥~©O¡ã¡ã
²{¦b¬ÝìµÛ¡]¬O¤£¬O¿ð¤FÂI¡H¡^¤S¬O¥t¤@ºØ¨ý¹D°Ú¡AJerusha/Judyªº¤j¾Ç¥Í¬¡¨Ì¦³½ì¡A¹ï©ó§Ú³oÓ¤]¬O¡]·Ç¡^ªáºX°ê¤j¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¹ê¦b°_¤F¨º»ò¤@ÂIÂIªº¹ª»R§@¥Î¡A¤]³\¨ºÃ䪺¥Í¬¡·|«Ü¦³½ì«Ü´g·N§a¡AY§Ú¦³Judy¦p¦¹¼ÖÆ[¿n·¥«i´±¦Û«H¦Ê§é¤£¼¸ªº©Ê®æ¡ã¡ã
¾ã¤Ñ´N¦b¬Ý®Ñ¬Ý®Ñ¬Ý®Ñ¡ãJudy¨C¤Ñ´N¦p¥Í¬¡¦b¹Ú¤Û¼Ö¶é¯ë¡A©Ò¦³ªF¦è³£¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡Gªk¤å½Ò¡B©Ô¤B»y½Ò¡B¼g¤p»¡¡B¼g«Hµ¹ªø»L¨û¨û¡B°²´Á¨ìLock Willow¹A³õ¡B°Ñ¥[´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡]¡I¡^ªº©P¦~»R·|¡K¡K·íµMÁÙ¦³My very dearest Master Jervis¡C
"Speaking of classics, have you ever read Hamlet? If you haven't, do it right off. It's perfectly corking. I've been hearing about Shakespeare all my life, but I had no idea he really wrote so well; I always suspected him of going largely on his reputation."
"We are tramping over the hills and reading and writing, and having a nice, restful time. We climbed to the top of Sky Hill this morning where Master Jervis and I once cooked supper - it doesn't seem possible that it was nearly two years ago."
"What do you think is my latest activity, Daddy? You will begin to believe that I am incorrigible - I am writing a book."
"I'm a realist now. I've abandoned romanticism; I shall go back to it later though, when my own adventurous future begins."
"I'd be expecting to have you come motoring through - only I know now that that is hopeless. When you wouldn't come to my commencement, I tore you from my heart and buried you forever."
"But I still love you, Daddy dear, and I'm very happy. With beautiful scenery all about, and lots to eat and a comfortable four-post bed and a ream of blank paper and a pint of ink - what more does one want in the world?"
"And he is - Oh, well! He is just himself, and I miss him, and miss him, and miss him. The whole world seems empty and aching. I hate the moonlight because it's beautiful and he isn't here to see it with me. But maybe you've loved somebody, too, and you know? If you have, I don't need to explain; if you haven't, I can't explain."
ì½Ì§Ú¤Þ¤F³o»ò¦h¦r¥y¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A¡Ð¡Ð³o¬O¥»¦h»ò¦n¬Ýªº®Ñ¡C
³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú³£·R¤¤°ê¤å¾Ç¡F¦ýYµM²{¦b¾Ç®Õ¥i¥HÅý§Ú̦h¿ïפ@¬ì^°ê¤å¾Ç¡þ¬ü°ê¤å¾Çªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú¤]·|²@¤£µS¿Ý¦aÂIÀYÀ³©Óªº¡Ð¡Ð§A¬Ý¡A§Ú¹ï³o¨Ç¤£³]¹ê»Úªº¬ì¥ØÁ`¬O¨º»òªº·P¿³½ì¡C
¡@
PS. §Úµoı¦Û¤v¼g¤é°Oªº¤f§k³£¶}©l¦³ÂI¹³Judy¤F¡C