CARELESS WHISPER (FRANÇAIS)
LE
TEMP NE POURRA JAMAIS CORIGER LES MUMURS INCOMPRIS D'UNE BONNE AMIE
POUR LE COEU ET L'ESPRIT,
L'INDIFERANCE EST RASSURANTE
LA VÉITÉE
N'EST PAS AGRÉABLE
LA SOUFRANCE EST TOUT CE
QUE TU TROUVERAS
EST-CE QUE JE CONNAITRAI
MIEUX, JE N'EN SUIS PAS CERTAIN
LORSQUE JE PREND TA MAIN
ET QUE JE TE CONUIT À LA PISTE DE DANCE
QUAND LA MUSIQUE ARRÊTE,
QUELQUE CHOSE DANS TES YEUX ME RAPELLE L'ÉCRAN GRIS
ET TOUT CES AUREVOIRS PAINIBLES
JE NE DANCERAI PLUS JAMAIS
MES PIEDS COUPABLES NE
TIENNENT PLUS LE RYTHME
QUOI QU'IL ME SOIT FACILE
DE LE PRÉTENDRE
JE SAIS QUE TU N'EST PAS
UNE IMBÉCILE
POURAI-JE CONNAITRE MIEUX
QUE DE TRICHER UNE AMIE
ET GASPILLER LA CHANCE
QUI M'A ÉTÉE DONNÉE
JE NE DANCERAI DONC PLUS
JAMAIS
DE LA MANIÈE QUE
J'AI DANCER AVEC TOI
LE TEMP NE POURRA JAMAIS
PENSER
LA SOUFFRANCE EST TOUT
CE QUE TU TROUVERRA
JE NE DANCERAI PLUS JAMAIS
MES PIEDS COUPABLES NE
TIENNENT PLUS LE RYTHME
QUOI QU'IL ME SOIT FACILE
DE LE PRÉTENDRE
JE SAIS QUE TU N'EST PAS
UNE IMBÉCILE
POURAI-JE CONNAITRE MIEUX
QUE DE TRICHER UNE AMIE
ET GASPILLER LA CHANCE
QUI M'A ÉTÉE DONNÉE
JE NE DANCERAI DONC PLUS
JAMAIS
DE LA MANIÈE QUE
J'AI DANCER AVEC TOI
JAMAIS SANS TON AMOUR
CE SOIR LA MUSIQUE SEMBLE
SI BRUYANTE
J'ESPÈRE QUE NOUS
POURRIONS PERDRE CETTE FOULE
C'EST PEUT-ÊTRE MIEUX
AINCI
NOUS NOUS BLESSONS TOUT
LES DEUX AVEC LES CHOSES QUE NOUS VOUDRIONS DIRE
NOUS AURIONS PU ÊTRE
SI BIEN ENSEMBLE
NOUS AURIONS PU VIVRE CETTE
DANCE TOUTE NOTRE VIE
MAIS PERSONNE NE DANCERAS
AVEC MOI
S'IL TE PLAIT RESTE
JE NE DANCERAI PLUS JAMAIS
MES PIEDS COUPABLES NE
TIENNENT PLUS LE RYTHME
QUOI QU'IL ME SOIT FACILE
DE LE PRÉTENDRE
JE SAIS QUE TU N'EST PAS
UNE IMBÉCILE
POURAI-JE CONNAITRE MIEUX
QUE DE TRICHER UNE AMIE
ET GASPILLER LA CHANCE
QUI M'A ÉTÉE DONNÉE
JE NE DANCERAI DONC PLUS
JAMAIS
DE LA MANIÈE QUE
J'AI DANCER AVEC TOI
(MAINTENANT QUE TU EST
PARTIE) MAINTENANT QUE TU EST PARTIE
(MAINTENANT QUE TU EST
PARTIE) CE QUE J'AI FAIT EST SI MAL
QUE TU DEVRAIS ME LAISSER
TOUT SEUL