Episode 14 Shaman Fight -------------------------------------------------------------------------------- Yoh: Um... Horo Horo: Um... Yoh: To think that my first opponent in the Tokyo Shaman Fight is Horo Horo... Horo Horo: Is Yoh... Both: Um... Manta: Despite being opponents, why are they taking a bath together like good friends? Why? Both: Um...(washing their back) Both: Um...(drying themselves) Both: Um...(fanning themselves) Anna: You guys are annoying! Both: Um...(eating dinner) Anna: How long are you two going to mumble over this? Both: Um... Anna: What's decided can't be changed. Horo Horo: There are a lot of participants. It didn't have to be Yoh. Anna: Looks like you already lost. Horo Horo: How can I lose to this dull guy?! It's just that...I owe him for food and shelter so... Anna: Don't make up an excuse for when you lose. Horo Horo: What did you say?! I'm just... Anna: Seconds. Manta: Oh, ok... Horo Horo: Listen to what other people have to say! Manta: Despite everything they say, they're still having dinner together. Girl: Good evening!... Manta: I don't get it... Girl: Good evening! Manta: Um? Who could it be at this hour? (opening the door) Girl: Kororo! Manta: Um? Girl: Kororo it's been a while! How have you been? (hugging Manta) You've grown since we last met. Manta sweat dropping Girl: You're so cute! Still the same Kororo! Kororo: Koro Koro... Girl: Eek? Kororo? Then what's this little thing? Manta: I'm Oyamada Manta, 13 years old. Girl: No! (beating Manta half to death) How cruel! I'll never become a bride now. Kororo: Koro... Manta: Why... Horo Horo: Pirika? Is that you Pirika? Pirika: Big brother! Manta: Uh? -A While Later, in the Living Room- Pirika: Thank you for taking care of my brother. I'm his younger sister Pirika. Nice to meet you. Yoh: Nice to meet you too. Anna: Despite being brother and sister, you two don't act alike. Pirika-chan is a lot cuter. Pirika: Oh...how true... Manta: If you're Horo Horo's sister, then you live in Hokkaido right? (Horo Horo trying to seek away) Did you come to Tokyo to sight see? Pirika: (grabbing onto Horo Horo's cloth) No. I thought it was about time for the first match to start so... Manta: First match? You mean... Pirika: Of course. I'm talking about the preliminary match of the Shaman Fight in Tokyo. So big brother, has your opponent been decided? Horo Horo: Yeah...(showing her the Oracle Bell) Pirika: Asakura Yoh? What a boring name. I wonder what kind of person he is... Yoh: It's me. It's me. Pirika: Huh? Yoh: I'm Horo Horo's first opponent, Asakura Yoh. Pirika: Eh? Aren't you called Makura Ha? Anna: Asakura Yoh. Pirika: Then what?! You've been under enemy care all this time?! Horo Horo: It couldn't be helped. It was just announced. (sweat dropping) Pirika: Ah! Could it be...(dumping the tea into the fish bowl) Could there be poison in this tea? Manta: Who's going to do that? Pirika: What if there's something under the seating mats? Manta: We wouldn't do that! Pirika: What if the ceiling is a trap? Manta: I said we wouldn't do that! Horo Horo: Enough already, Pirika! Pirika: This is enemy territory! You can't relac for even a second! They may sneak up to you while you're asleep! Anna: Yeah, there was that option. Manta&Yoh: Ah? Pirika: Gather your belongings big brother! I appreciate you taking care of him. But the one who will become the Shaman King is my brother. The next time we meet will be at the match, two weeks from now. We won't hold back. Prepare yourself! Yoh: Okay. Pirika: Goodbye. Horo Horo: Yeah, goodbye. Yoh&Manta: Huh? Pirika: This way big brother! Horo Horo: Ouch! Hey Pirika...Stop dragging me... Pirika: Starting tomorrow we're going to train hard. Okay big brother? Manta: Where have I seen this situation. Yoh: I know how you feel Horo Horo. (tears streaming down his face) Anna: Now we can fully concentrate on training tomorrow. Yoh: Eh?! -Next Day- Yoh: Amidamaru in Harusame! Oversoul! (slashing all the dummies it half) How was it? Anna: Too slow. 3.5 seconds to Oversoul. From there you took 4.2 seconds to defeat the enemy. Yoh: I'm faster than yesterday right? Anna: Do you think that an opponent will wait that long for you in a real match? Yoh: Um... Anna: Manta, the next dummies. Manta: Yes. Yoh: Amidamaru in Harusame! Oversoul! Amidamaru in Harusame! Oversoul! Amidamaru in Harusame! Oversoul! Amidamaru in Harusame! Oversoul! -Evening- Yoh: Amidamaru in Harusame! ...Oversoul! (panting) Amidamaru: Yoh-dono... Anna: Um. You've gotten pretty good. Now walk home like a duck with your Oversoul on. Yoh: Huh? It's tiring having the Oversoul on. Anna: That's why it's called training. (walking home) Manta, watch him so he doesn't slack off. Manta: Y-Yes. Anna: You won't get dinner if you're late. Yoh: Ah. (signing) -After Supper- Yoh: Ah...(signing) Ouch... Manta: Are you okay Yoh-kun? Yoh: Don't worry. It's not like Anna's training started today. She seems pretty determined now that the match has been decided. Horo Horo: Ah...! Tell me about it. Pirika's been full of energy since the match was decided. Yoh&Manta: Um... Manta: Huh? Horo Horo, why are you here? More importantly, didn't you go somewhere with Pirika-chan? Horo Horo: Yeah. We're living out in those woods. Tokyo hotel prices are so high, it's not even funny. No one will complain if we stay there. Manta: But if Pirika-chan finds out that you're here... Horo Horo: It's okay as long as she doesn't find out. Yoh: I personally think that it'll be scarier when Anna finds out about this. Door opening Yoh: Huh? Eek! (seeing Anna) Horo Horo: Ah... Anna: Enemies should hurry up and get out. (blasting Horo Horo in to the distant sky with a super water hose, naked) Horo Horo: Ahhh!! Manta: And like that, two weeks passed by. -The Day Before the Match- Manta: Gochisousama (Japanese prayer said after a meal). Yoh: What's wrong Manta? You left some leftovers. If you don't have an appetite then I'll eat it for you. Manta: How can you be so calm?! Yoh: Huh? Manta: Tomorrow! Tomorrow night you'll be fighting Horo Horo in the first round of the Shaman Fight! I'm so nervous right now that I can't swallow my food. Yet you're just... Yoh: Don't worry. I'm sure it'll work out. Manta: Jeez. You're so easygoing... Please say something Anna-san. Anna-san? Anna: I have a radio program that I want to listen to. None of you enter my room. Manta: Anna-san... Yoh: Seconds. Manta: Eh?! Pirika: Big brother? Big brother. You won't lost to a dull person like that, right? Horo Horo: Yoh isn't a normal dull guy. He exerts an unimaginable amount of strength under certain situations. But I won't lose! My...dream. To make it come true, I can't lose! Pirika: Big brother. -The Next Day- Manta: The Sun Sunshining building...So this is the place for the first round. Yoh: Wow. It's huge. Manta: But isn't the Sun Sunshine building at midnight kind of creepy? Anna: I just found out that this place was used to execute criminals. Manta: Who did you hear that from? Anna: From the people who were executed. Want to meet them? Manta: No thanks! (watery eyed) Anna: Yoh, change into your battle outfit. Yoh: Ah? Anna: You won't be able to fight well in those sandals, right? I want you to present yourself in a manner that doesn't embarrass the Shaman King name. Yoh: Anna! -After Changing- Yoh: Anna... Anna: See? It suits you perfectly. Yoh: This is the exact same training gear from when I was little! This is embarrassing! Manta: Haha! What is this? Anna: Do you have something against my hand-made battle outfit? Yoh: *Anna hand-made it?!* Manta: *I see! Then that means...yesterday...* -Flashback- Anna: None of you enter my room. -End of Flashback- Manta: *When she said that...* Yoh: Nice! Perfect! Manta: Oh, how elegant! (with hearts) Anna: You guys are so obvious. Horo Horo: Ha ha haha! What kind of style is that, Yoh? (on the roof of the building) Yoh&Manta: Horo Horo! Yoh: Ah! Manta: He jumped off! Amazing! He's decelerating by blowing snow from his board! Yoh: Looks like he trained hard too. Horo Horo: What's with that outfit, Yoh? Left you alone for a while and your tastes have gotten really bad. Yoh and Manta open-mouthed Horo Horo: Huh? Anna punching Horo Horo hard in the face Manta: Ah! Anna-san has won the first round of the Shaman Fight! Yoh&Horo Horo: What?! Pirika: Hey! Hey! Hey! You aren't a contestant! Anna: A person who laughs at my hand-made clothing doesn't deserve to become the Shaman King. Pirika: What are you talking about?! Horo Horo: (sulking) I see...what an important fight the Shaman Fight is... Pirika: You too big brother! This isn't the time to be down! It's almost time for the match! Anna and Manta walking to the side Yoh: Huh? Horo Horo: Kororo in snowboard! Oversoul! Kau Kau Furi Wenfe! Yoh: Ah! Manta: Yoh-kun! Pirika: Alright! Horo Horo: That's Yoh alright. Pirika: Uh. *So that's Asakura Yoh's Oversoul style!* Yoh: What's with that attack Horo Horo?! What would have happened if it had hit me?! Horo Horo: It wasn't illegal. Look at the clock! Manta: The clock? It's 2 o'clock! It's time for the match to start! Horo Horo: You haven't forgotten the Shaman Fight rules have you? One must have their Oversoul on during the match. You lose the second your Oversoul breaks. Yoh scratching his head Horo Horo: You forgot?! Pirika: Big brother, hurry up and beat that joke. Horo Horo: There's no need to rush. The fight has only begun. The real fight is about to start. Yoh: Right. Pirika: Big brother... Manta: It's finally starting...The real Shaman Fight. Anna: Now begins the real fight for Yoh. Horo Horo: Let's go, Yoh! Ebishingu Tesshipe! Yoh dodging Yoh: Icicles?! (still dodging) Horo Horo: What's wrong Yoh? You're just going to dodge? You won't beat me doing that! Yoh: What? Horo Horo: Go! Mososo Kurrupe! Yoh jumping in to the air Yoh: An ice bridge?! Horo Horo: You're in the air. You can't block from that position. Kau Kau Furi Wenfe! Yoh: Protect me, Amidamaru! (changing his Oversoul into a shield) Horo Horo: What?! Pirika: Big brother! Manta: Yoh-kun! Horo Horo: Changing the shape of your Oversoul. Pretty good Yoh! Yoh: You too, Horo Horo! -On the Roof of a Building- Man: So that's Asakura Yoh? Shilva: That's right. Man: No wonder why you back him. To think that he can fight like this two weeks after learning the Oversoul. But the winner will be Horo Horo whom I, Karimu, is in charge of. He has a reason that prevents him from losing. Horo Horo: Kau Kau Furi Wenfe! Ah?! How... When did he get so close?! Yoh: I've seen that attack many times. Your attacks have too many openings! I know this very well because I'm fighting with Amidamaru! Manta: Yes! Yoh-kun will win if he can destroy Horo Horo's snowboard! Ah! He dodged using cold air?! Horo Horo: Then how about this? Mososo Kurrupe! Yoh: I've seen that as well. Shinkuu Battagiri! (slicing all the icicles into halves) Horo Horo: What! Pirika: That's... Horo Horo: My Mososo Kurrupe...He sliced all of them from that distance? Manta: You're kidding me. Anna: Yoh...When did he get so... Horo Horo: (Panting) I knew you weren't an ordinary person but...But I never expected you to become this strong. This could be bad. Pirika: Hang in there big brother! Horo Horo: Uh? Pirika: Are you going to give up your dream? To create the vast plain Coltsfoot? If you don't win...The Koro Pokkuru tribe will be...Kororo and the others will be extinct! Horo Horo: That's right...For all those who live in the northern plains...I can't lose. Manta: Snow. It's starting to snow. Yoh: Ah? Karimu: So it came. Shilva: Huh? Karimu: Horo Horo earned his qualification with that technique. Can Asakura Yoh defend against it? Horo Horo: 'The god of the mountain...is someone who occasionally likes to play with a strong mortal.' That is a saying from my village. Floor shaking Yoh: What? Horo Horo: This saying warns of nature's enormous destructive power. But we think of it as a challenge from the god of the mountain to strong mortals. That is why I recognize you as a strong person and challenge you with all my Furyoku's power! Pirika: Big brother! You're going to use it?! Horo Horo: Let's go, Yoh! Let's see how you deal with it! Kororo's most powerful techinique! Epikari Kyuupashi Horusuke! Yoh: That's huge! Manta: An avalanche?!! Horo Horo: This is the power of nature. Its greatness...taste it for yourself! Manta: Yoh-kun, block it! Yoh: No. I'll lose if I defend. Manta: Yoh-kun! Yoh: I'll use up my Furyoku blocking something this big. Horo Horo: You're mine! Yoh: Then I too...will face it with all my Furyoku! Isn't that right, Horo Horo? Horo Horo: That's the spirit! Come on! Manta: Yoh-kun! Pirika: Big brother! Karimu: Hm. Horo Horo's the victor. Look. Manta: Ah?! No...to think that Yoh-kun...Yoh-kun's been swallowed by the avalanche! Pirika: Yes! Big brother won! Horo Horo: To think that I was forced to use such a powerful technique in the first match...That's Yoh alright. Well, guess I'll help him out before he suffocates. Yoh bursting out from under the snow Horo Horo: Ah?! He got out of the avalauche by himself?! Pirika: Ah... Manta: Ah... Anna letting out a breath of air Horo Horo: He missed...No. He missed on purpose? Yoh: Because your Furyoku went out briefly and broke your Oversoul. (pointing to Kororo who's laying on the snow beside Horo Horo) Horo Horo: Oh! Kororo?! Manta: Then that means...Yoh-kun won! Karimu: Impossible! You're telling me that he was able to get out of that enormous avalanche? That kid?! Shilva: He has done many things that were thought to be impossible. It was the same when he passed my test. No matter the situation...He maintains his composure and proceeds forward. That is the one we call Asakura Yoh. -Yoh's Place- Pirika sobbing Anna: You're so annoying. How long are you going to cry? A loss is a loss. Pirika: But...but... Manta: Pirika-chan, hurry up or it'll get cold. Pirika gulping down her supper Anna: Just because he lost once doesn't mean that it's over. In the Shaman Fight, you fight three rounds. If you win two rounds you'll get into the main tournament. Manta: I see. So if Horo Horo wins the last two rounds, he can still compete in the main tournament. Anna: Besides, it's not very good for her if you cry like that. Kororo: Koro Koroku... Pirika: Kororo...I'm sorry Kororo. I wasn't trying to make you sad. It's my lazy bum of a brother who was good for nothing. Manta: Speaking of which, where are Yoh-kun and Horo Horo? Maybe they're taking a bath. Amidamaru stopping Manta Amidamaru: Let's leave those two alone for today. Manta: You're right. Yoh and Horo Horo staring at the moon Yoh: You were close. Horo Horo: But a loss is a loss. Let's do it again, an exciting fight like today's! Yoh: If it's possible, at the final match of the Shaman Fight. Horo Horo: Of course. Yoh: Yeah. ~End of Episode 14~