Composition
Correction
Key
When reading your compositions, these are the abbreviations that I use most often to signal areas for correction.� Please note that often, I am not correcting grammatical and spelling errors:� this is because you need to self-correct the errors and develop your own style!� I encourage you to rewrite any compositions that I code for you.� Generally, unless I indicate otherwise, all rewrites will be averaged, with first versions counting once and rewrites counting twice.�
acc
accent is   missing or incorrect
agr
agreement:   check m/f/s/pl
angl
Anglicism: you are translating incorrectly.� Check the dictionary for idioms!
art
article is missing or incorrect
aux
auxiliary verb choice is incorrect (�tre or avoir)
conj
conjugation of   verb is incorrect
inf
use infinitive form of verb
VT
verb form/   tense is incorrect (present,   future, past)
M
mode: (imperative, indicative,   conditional, subjunctive)
MJ (mot juste)
vocabulary is incorrect / check meaning
p.part
past   participle is needed or incorrect
pr.part
present participle is needed or incorrect
O (orthographe)
spelling is incorrect
prep
preposition is needed or incorrect
pron
check your  pronoun use (or add a pronoun)
word order   (usually means you need to swap words)
syn
Syntax is off
^
insert   something here
?
I don't   understand what you want to say
grading code designed by Barbara Fox as an adaptation of Roger Theroux's code presented to participants in his AP workshop at the Taft Summer Institute.� Merci bien, Roger!
Hosted by www.Geocities.ws

1