Find the Pump Room.
A slashable grate is up by the pumps.
Force jump up there.
