★人称代名詞 敬語
| | どなた | 邊位 | ビンワイ | who
| | こちらの方 | 呢位 | ニーワイ |
| | あちらの方 | ロ個位 | ゴーワイ |
| | こちらの方々 | 呢ロ的 | ニーディー |
| | こちらの方々 | 呢ロ的人 | ニーディーヤン |
| | そちらの方々 | ロ個ロ的 | ゴーディー |
| | そちらの方々 | ロ個ロ的人 | ゴーディーヤン |
| ★指示代名詞
| | これ | 呢個 | ニーゴー | this
| | この | 呢個 | ニーゴー | this
| | あれ | ロ個個 | ゴーゴー | that
| | あの | ロ個個 | ゴーゴー | that
| | その | ロ個個 | ゴーゴー | that
| | それ | ロ個個 | ゴーゴー | that
| | これらの物 | 呢ロ的 | ニーディー |
| | これらの物 | 呢ロ的嘢 | ニーディーイェー |
| | それらの物 | ロ個ロ的 | ゴーディー |
| | それらの物 | ロ個ロ的嘢 | ゴーディーイェー |
| ★肯定否定
| | はい | 係 | ハイ | yes
| | いいえ | 唔係 | ンハイ | no
| | 有る | 有 | ヤウ |
| | 無い | 冇 | モウ |
| ★疑問詞
| | 何 | 乜嘢 | マッ、イェー | what
| | それは何 | 係乜嘢 | ハイマッイェー | what is it
| | どんな | 點樣 | ディムミョン | like what
| | どうして | 點解 | ディムガイ | why
| | どれ | 邊個 | ビンゴー |
| | だれ | 邊個 | ビンゴー | who
| | 何処 | 邊 | ビン |
| | 何処 | 邊ロ度 | ビンドウ |
| | 何処 | 乜嘢地方 | マッ、イェーデイフォーン |
| | それは何処 | 係邊 | ハイビン |
| | それは何処 | 係邊ロ度 | ハイビンドウ |
| | どの人々 | 邊ロ的人 | ビンディーヤン |
| | どの物々 | 邊ロ的嘢 | ビンディーイェー |
| | どんな時 | 乜嘢時候 | マッ、イェーシーハウ |
| | どんな人 | 乜嘢人 | マッ、イェーヤン |
| | どんな所 | 乜嘢地方 | マッ、イェーデイフォーン |
| | どんな物 | 乜嘢嘢 | マッ、イェーイェー |
| | いつ | 幾時 | ゲイシー | when
| | どの位 | 幾多 | ゲイドー |
| | いくらの値段 | 幾多銭 | ゲイドーチン |
| | どの位の時間 | 幾耐 | ゲイノイ |
| ★接続詞
| | ～と～ | ～同～ | トン | and
| | それか | 或 | ワッ | or
| | それか | 或者 | ワッゼー | or
| | そして | 然後 | イーンハウ |
| | でも | 不過 | バッグオー |
| | しかし | 但係 | ダーンハイ |
| | ～なので | 因為～ | ヤンワイ |
| | だから | 所以 | ソーイー |
| | しかも | 而且 | イーツェー |
| | もし | 如果 | ユーグオー |
| | けれども | 雖然 | ソエイン |
| | 逆に | 反而 | ファーンイー |
| | ～それとも～ | ～定～ | テン |
| ★時間
| | 今 | 而家 | イーガ |
| | 今 | 呢個時候 | ニゴーシーハウ |
| | 今 | 呢陣 | ニーザン |
| | このとき | 呢個時候 | ニゴシーハウ |
| | このとき | 呢陣 | ニーザン |
| | あのとき | ロ個時 | ゴーシー |
| | あのとき | ロ個陣 | ゴーザン |
| | 当時 | ロ個時 | ゴーシー |
| | 当時 | ロ個陣 | ゴーザン |
| | このごろ | 呢排 | ニーパイ |
| | 最近 | 呢排 | ニーパイ |
| | 最近 | 最近 | ゾイガン |
| ★場所
| | ここ | 呢ロ度 | ニードウ |
| | そこ | ロ個ロ度 | ゴードウ |
| | あそこ | ロ個ロ度 | ゴードウ |
| ★挨拶
| | ありがとう | 多謝 | ドーゼー（貰い物をされた時も多謝） | thanks
| | ありがとうございます | 多謝晒 | ドーゼーサイ（フォーマルな多謝） | thank you very much
| | ありがとうございま～す | 多謝晒 | ドーゼサァーイ | thank you very much
| | ありがとう | 唔該 | ンーゴイ（何かをしてもらった時） | thanks
| | ありがとうございます | 唔該晒 | ンーゴイサイ（何かをしてもらった時） | thank you very much
| | すいません(話掛ける) | 唔該 | ンーゴイ
| | どうも | 唔該晒 | ンーゴイサイ |
| | ごめんなさい | 對唔住 | ドインジー |
| | ごめんなさい | sorry呀 | ソーリーア |
| | 申し訳ありません | 對唔住 | ドインジー |
| | ご苦労さま | 辛苦晒 | サンフーサイ |
| | どういたしまして | 唔使客氣 | ンーサイ？ハッヘイ
| | 私は～といいます | 我叫～ | ゴーギウ＋苗字Or姓名
| | 私は～と申します | 我姓～ | ゴーセン＋苗字
| | お名前は？ | 你貴姓？ | ネイグァイセン
| | すみませんが | 唔好意思 | ンーホウイーシー
| | 失礼ですが | 唔好意思 | ンーホウイーシー
| | ちょっと失礼します | 打攪你 | ダーガウネイ | excuse me
| | いいんですよ | 唔緊要 | ンーカンイウ | all right
| | お尋ねしますが | 請問 | ツェンマン |
| | ～をお願いします | 唔該 | ンーゴイ～ | ~please
| | ～してください | 唔該 | ンーゴイ～ | ~please
| | おはよう | 早晨早晨 | ゾウサン～ゾウサンッ（香港の朝はゾウサンで始まる）
| | ハロー | 哈囉 | ハア～ロー | halo
| | こんにちは | 你好嗎 | レイホウマー | Hi
| | こんにちは | 你好 | レイホウ | Hi
| | 皆さんこんにちは | 大家好 | ダーガホウ
| | こんばんわ | 晩上好 | マンスョンホウ
| | おやすみ | 早抖 | ゾウタウ
| | さようなら | 再見 | ゾーイギン | bye
| | バイバイ | 拜拜 | バイバイ | bye
| | また後で | 一陣見 | ヤッザンギーン
| | また明日 | 聽日見 | テンヤッギーン | see you
| | 食事は済みましたか | 食ロ左飯未ロ阿 | セッゾウファンメイア
| | お久しぶりです | 好耐無見 | ホウノイモウギーン
| | お元気ですか？ | 近来幾好嗎？ | ガンロイ、ゲイホウマー
| | おかげ様で元気です | 託你ロ既福,幾好 | トッレイゲフォッ,ゲイホウ
| | お先に失礼します | 我走先ロ勒 | オーザウシンラ
| | 行ってきます | 我走ロ勒 | オーザウラ
| | ただいま | 我返嚟ロ勒 | オーファンレイラ
| | お帰りなさい | 你返嚟ロ勒 | レイファンレイラ
| | お邪魔しました | 打攪晒 | ダーガウサイ
| | 卒業おめでとう | 恭喜晒 | ゴンヘイサイ
| ★数量
| | １ | 一 | ヤッ | one
| | ２ | 二 | イー | two
| | ２ | 兩 | リョーン | two
| | ３ | 三 | サーム | three
| | ４ | 四 | セイ | four
| | ５ | 五 | ンー | five
| | ６ | 六 | ロッ | six
| | ７ | 七 | ツァッ | seven
| | ８ | 八 | バー | eight
| | ９ | 九 | ガウ | nine
| | １０ | 十 | サップ | ten
| | ０ | 零 | レン | zero
| | 百 | 百 | バーク | hundred
| | 千 | 千 | チーン | thousand
| | 万 | 万 | マーン
| | 億 | 億 | イェック
| | 少し | 有o的 | ヨウディー | a bit of
| | 少し | 有的 | ヨウディー | a bit of
| | 少し | 有D | ヨウディー | a bit of
| ★反意語
| | 良い | 好 | ホウ | good
| | 悪い | 壊 | ワイ | bad
| | 好き | 好鐘意 | ホウチョンイー | I love
| | 好き | 好喜歡 | ホウヘイファン | I love
| | 嫌い | 唔鐘意 | ンーチョンイー | hate
| | 嫌い | 唔喜歡 | ンーシーファン | hate
| | 何々～好き？ | 你鐘唔鐘意～？ | レイチョンチョンイー～？
| | 貴方は何々～が好き？ | 你鐘唔鐘意～？ | レイチョンチョンイー～？
| | 高い | 貴 | クァイ | high price
| | 安い | 平 | ペーン | cheaper
| | 大きい | 好大 | ホウダイ | larger
| | 小さい | 少少 | シウシウ | smaller
| | 小さい | 細 | サイ | smaller
| | 楽しい | 好開心 | ホウホイサム | happy
| | 悲しい | 悲傷 | ベイショーン | sad
| | 簡単 | 好簡單 | ホウガンダン | Easy
| | 簡単じゃない | 唔簡單 | ンーガンダン | not easy
| | 易しい | 好容易 | ホウヨンイー | easy
| | 難しい | 好難 | ホウナン | difficult
| | 正しい | ロ岩 | ガァム | right
| | 誤った | 錯 | ツォ | wrong
| | 新しい | 新 | サン | new
| | 新しい | 好新鮮 | ホウサンシン | new
| | 古い | 好舊 | ホウガウ | old
| | 古い | 唔新鮮 | ンーサンシン | old
| | 新鮮 | 好新鮮 | ホウサンシン | freshness
| | 新鮮じゃない | 唔新鮮 | ンーサンシン | not freshness
| | 広い | 好大 | ホウダイ | larger
| | 広い | 好闊 | ホウフッ | wide
| | 狭い | 細 | サイ | narrow
| | 狭い | 搾(扌を外した漢字) | ザッ | small
| | 長い | 長 | チョン | long
| | 短い | 短 | デュン | short
| | 太い | 粗 | ツォウ | thick
| | 細い | 幼 | ヤウ | thin
| | 重い | 高 | コォウ | heavy
| | 軽い | 低 | ダァイ | light
| | 厚い | 好厚 | ホウハァウ | thick
| | 薄い | 薄 | ボック | thin
| | 高い | 高 | コォウ | high
| | 低い | 低 | ダァイ | low
| | 背が高い | 高 | コォウ | tall
| | 背が低い | 矮 | ガイ | short
| | 丈夫 | 好結實 | ホウギッサ | tough
| | 強い | 好結實 | ホウギッサ | tough
| | 弱い | 弱 | ヨッ | weak
| | 太った | 肥 | フェイ | fat
| | 痩せた | 好瘦 | ホウサウ | thin
| | スマート | 苗條 | ミウテュウ | thin
| | 安全 | 好安全 | ホウゴンチュイン | safety
| | 危険 | 危險 | ガイヒム | danger
| | 便利 | 好方便 | ホウフォンビン | convenience
| | 不便 | [广+ホホ]煩 | マーファン | inconvenience
| | 速い | 快 | ファイ | quick
| | 遅い | 慢 | マン | slow
| | ヒマ | 得閑 | ダクハン | time
| | 忙しい | 好忙 | ホウモン | busy
| | 静か | 安靜[円=月] | ゴンジェン | quiet
| | 煩い | 好嘈 | ホウツォウ | noisy
| | 騒がしい | 好嘈 | ホウツォウ | noisy
| | かたい | 硬 | ガーン | hard
| | 軟らかい | 好軟熟 | ホウユゥンソッ | soft
| | 緩い | 鬆 | ソン | loose
| | きつい | 好緊 | ホウガン | tight
| | 熱い | 好熱 | ホウイッ | hot
| | 冷たい | 凍 | ドン | cold
| | 濡れた | 好濕 | ホウサップ | wet
| | 乾いた | 乾 | ゴン | dry
| | 深い | 好深 | ホウサム | deep
| | 浅い | 浅 | チーン | shallow
| | 明るい | 好光 | ホウコォン | bright
| | 暗い | 好黒 | ホウハッ | dark
| | 暗い | 暗 | ガァム | dark
| | 性格が暗い | 陰沈 | ヤムツァム | gloomy
| | 表情が暗い | 陰沈 | ヤムツァム
| ★色
| | 黒 | 黒色 | ハーセッ | black
| | 白 | 白色 | バークセッ | white
| | 青 | 藍色 | ラームセッ | blue
| | 紺 | 深藍色 | サムラームセッ
| | 赤 | 紅色 | ホンセッ | red
| | ピンク | 粉紅色 | ファンホンセッ（コナベニイロと覚よう・笑） | pink
| | 黄色 | 黄色 | ヲンセッ | yellow
| | オレンジ | 橙色 | ツァーンセッ | orange
| | 紫 | 紫色 | ジーセッ | purple
| | 緑 | ○色 | ロッセッ | green
| | 茶色 | 茶色 | ツァーセッ
| | 灰色 | 灰色 | フーイセッ
| | 金色 | 金色 | ガムセッ、ＧＷ＝黄金周ヲンガムザウ
| | 銀色 | 銀色 | ンガンセッ
| ★家族
| | お父さん | 爸爸 | バーバー
| | お母さん | 媽媽 | マーマー
| | お兄さん | 哥哥 | ゴーゴー
| | お姉さん | 姐姐 | ゼーゼー
| | 弟 | 弟弟 | ダイダイ | younger brother
| | 妹 | 妹妹 | ムーイムーイ | younger sister
| | おじいさん | 阿爺 | アーイェー |
| | おばあさん | 阿[女麼] | アンマー |
| | 嫁 | 太太 | ターイターイ | wife
| | 夫 | 先生 | シーンサーン | husband
| | 子供 | 仔女 | ザイロイ | child
| | 息子の嫁 | 新抱 | サンポウ | son
| | 婿 | 女婿 | ノエイサイ
| ★食べ物
| | チャーハン | 炒飯 | ツァウファン
| | 焼きビーフン | 炒粉 | ツァウファン？(疑問調で発音)
| | 焼きそば | 炒面 | ツァウミン
| | タンメン | 湯面 | トンミン
| | ピータン粥 | 皮蛋粥 | ペイダンゾッ
| ★果物
| | 果物 | 水果 | スォエイグォー | fruit
| | リンゴ | 蘋果 | ピィエングォー（ウキクサノクダモノ） | apple
| | バナナ | 香蕉 | ヒョァーンジーウ (発音むず) | banana
| | オレンジ | 橙 | ツァーン | orange
| | グレープフルーツ | 美國朱欒 | メイゴッジィリュイン | grapefruit
| | なし | 雪梨 | シュイッレイ （ユキナシ） | pear
| | 洋梨 | 洋梨 | ユイオンレイ | pear
| | ミカン | 柑 | ガム | mandarin orange
| | イチゴ | 草苺 | ツォウムーイ （クサイチゴ） | strawberry
| | ブドウ | 葡提子 | ポウタイジー | grape
| | メロン | ロ合密瓜 | ハーマッグワー | melon
| | 桃 | 桃 | トウ | peach
| | スイカ | 西瓜 | サイグワー | watermelon
| | かぼちゃ | 南瓜 | ナムグワー | pumpkin
| | とうがん | 冬瓜 | ドングワー | white gourd
| | マンゴー | 芒果 | モーングォー | mango
| | パパイヤ | 木瓜 | モッグワー | papaya
| | キウイ | 奇異果 | ケイイーグォー （奇異ナクダモノ） | kiwi
| | ライチ | 荔枝 | ライジー | litchi
| ★体の部位
| | 顔 | 臉 | ミーン | face
| | 額 | 額頭 | ガッタウ
| | 頭 | 頭 | タウ
| | 髪 | 頭髪 | タウファッ
| | 目 | 眼睛 | ガンジェン | eyes
| | 眉毛 | 眉毛 | メイモウ
| | 耳 | 耳仔 | イーザイ | ear
| | 鼻 | 鼻哥 | ベイゴー
| | 口 | 口 | ハウ
| | 口 | 嘴巴 | ゾイバー （クチバシトモエ）
| | 歯 | 牙齒 | ガーチー
| | 舌 | 月利 | レイ
| | 喉 | 喉嚨 | ハウロン （ノドクチリュウ）
| | 顎 | 下巴 | ハーパー （シタドモエ）
| | 手 | 手 | サウ | hand
| | 手首 | 手腕 | サウウン
| | 手の指 | 手指 | サウジー | fingers
| | 手の爪 | 手甲 | サウガ
| | 肩 | 膊頭 | ボッタウ （ホジシアタマ） | shoulder
| | 肘 | 月爭 | サウザーン
| | 腕 | 手臂 | サウベイ
| | 首 | 頸 | ゲーン
| | 胸 | 心口 | サムハウ
| | 腹 | 肚 | トウ
| | 背中 | 背脊 | ブイゼッ （セナカセキズイ）
| | 腰 | 腰 | ユーウ
| | 尻 | 屁股 | ペイグー
| | もも | 大月比 | ダーイベイ
| | もも | 大腿 | ダーイトイ
| | 膝 | 膝頭哥 | サッタウゴー
| | すね | 小腿 | シウトイ
| | 足 | 月卻 | ギョッ
| | 足の指 | 月卻趾 | ギョッジ
| | 足の爪 | 月卻甲 | ギョッガ
| ★職業
| | 教師 | 老師 | ロウシー | teacher
| | 教師 | 教師 | ガウシー | teacher
| | 教師 | 先生 | シンサーン | teacher
| | 先生 | 老師 | ロウシー | teacher
| | 先生 | 教師 | ガウシー | teacher
| | 先生 | 先生 | シンサーン | teacher
| | 学生 | 學生 | ホクサーン | student
| | 会社員 | 文員 | マンュイン | company employee
| | 労働者 | 工人 | ゴンヤン | laborers
| | 工員 | 工人 | ゴンヤン | factory worker
| | アルバイト | 臨工 | ラムゴン | part-time job
| | 家事手伝い | 家庭工人 | ガーテェンゴンヤン | I help out at home
| | 主婦 | 家庭主婦 | ガーテェンチューフ | housewife
| | 家政婦 | 保姆 | ボウモウ | housekeeper
| | 店員 | 售貨員 | サウフォーユン | salesclerk
| | ウェイター | 服務員 | フォッモウユン | waiter
| | ウェイトレス | 服務員 | フォッモウユン | waitress
| | ホテルスタッフ | 賓館職員 | バングンツェッユン | hotel staff
| | フロント係 | 櫃面 | グゥワイミン | front desk clerk
| | ボーイ | 伙記 | フオケェイ | boy
| | メード | 女僕 | ノイボック | maid
| | 支配人 | 經理 | ギィェンレイ | manager
| | 車掌 | 乘務員 | スェンモウユン | conductor
| | 車掌 | 列車員 | リッツェーユン | conductor
| | 乗務員 | 乘務員 | スェンモウユン | a crew memder
| | 乗務員 | 列車員 | リッツェーユン | a crew memder
| | 銀行員 | 銀行職員 | ンガンホンツェッユン | bank employee
| | 技師 | 工程師 | ゴンチェンシー | engineer
| | 調理師 | 廚師 | ツォエイシー | licensed cook
| | コック | 廚師 | ツォエイシー | cook
| | タクシー運転手 | 的士司機 | デックシーシーゲイ | taxi driver
| | 運転手 | 司機 | シーゲイ | driver
| | 公務員 | 公務員 | コォンモウイン | government clerk
| | 警察官 | 警察 | ゲンツァー | police officer
| | 医師 | 醫生 | イーサン | doctor
| | 医者 | 醫生 | イーサン | doctor
| | 看護婦 | 護士 | ウーシー | nurse
| | 看護士 | 護士 | ウーシー | nurse
| | 商店経営者 | 做生意 | ゾウサンイ | store owner
| | 社長 | 總經理 | ゾンギィェンレイ | president
| | 総支配人 | 總經理 | ゾンギィェンレイ | general manager
| | 秘書 | 秘書 | ベェイシュイ | secretary
| | 部長 | 部長 | ブージョン | department head
| | 弁護士 | 律師 | ロッシー | lawyer
| | 農業 | 農業 | ロオンイッ | farmer
| | 漁業 | 漁業 | ユイイッ | fisherman
| | パイロット | 飛機師 | フェイゲイシー | pilot
| | 事務長 | 主任 | ジュイヤム | purser
| | パーサー | 主任 | ジュイヤム | purser
| | スチュワード | 男侍應 | ナムシイン | steward
| | スチュワーデス | 空姐 | ホンゼー | stewardess
| | スチュワーデス | 空中小姐 | ホンゾンシウゼー | stewardess
| | コーチ | 教練 | ガーウリン | coach
| | 監督 | 教練 | ガーウリン | supervisor
| | 選手 | 運動員 | ワッドンユン | athlete
| | 審判 | 裁判 | ツォーイプン | referee
| | アナウンサー | 播音員 | ボーヤムユン | announcer
| | 芸能人 | 藝員 | ンガイユン | entertainer
| | スター | 明星 | ミェンセェン | star
| | 俳優 | 演員 | イーンユン | actor
| | 歌手 | 歌星 | ゴーセィン | singer
| | アイドル | 偶像 | ンガウジョーン | very famous singer
| | ファン | 迷 | マイ | fan
| | ファン | 擁躉 | ヨウンダン | fan
| | ～ファン | ～迷 | ～マイ | fan
| | 映画監督 | 導演 | ドウイン | film director
| | プロデューサー | 監制 | ガームザイ | producer
| | 主役 | 主角 | ジュイゴ | leading actor
| | 脇役 | 配角 | プイゴ | supporting actor
| | 写真家 | 攝映家 | シップイェンガー | photographer
| | 画家 | 畫家 | ワッガー | artist
| | 将軍 | 將軍 | ジュングワン | general
| | 無職 | 無職 | モウツェッ | inoccupation
| ★単位
| | この犬 | 呢隻狗 | ニーゼッガ？ウ
| ★言語
| | 日本語 | 日語 | ヤッユイ | Japanese
| | 日本語 | 日文 | ヤッマン | Japanese
| | 広東語 | 廣東語 | ゴントンユー | Cantonese
| | 広東語 | 廣東話 | ゴントンワー | Cantonese
| | 広東語 広州 | 白話 | パックワー | Cantonese
| | 中国語 | 普通話 | ポウトンワー | Chinese
| | 英語 | 英文 | インマン | English
| | 韓国語 | 韓文 | ホンマン | Korean
| ★その他
| | 気が多い人 | 花心 | ファーサム
| | 恋人 | 情人 | チンヤン
| | ハンサム | | レンチャイ | handsome
| | ヒラメ顔なお方 | 朱咀平 | ジィチョイピン
| | うんちをお食べになって | 食屎啦 | セックシーラ
| | 頭おかしいんじゃないの | 腦袋有問題 | ノウドイヤウマンタイ
| | 死ね | 死 | セイ |
| ★表現
| | うん | | ンー | yep
| | はい | 係 | ハイ | yep
| | そうだよ | 係呀 | ハイア | yep
| | そう | 冇錯 | モウチョウ | yep
| | そう | 冇錯 | モウチョウ | yep
| | そう | 係啦 | ハイラ | yep
| | そう 質問に答える | 係啦 | ハイラ | yep
| | そうそう | 係啦係啦 | ハイラハイラ | yep
| | いやいやいやいや | 冇冇冇冇 | モウモウモウモウ | nononono
| | ヤダヤダ | 唔可以 | ンーホーイー | no
| | ねえ | 喂 | ワイ | ah
| | ねえねえ | 喂 | ワイ | ah
| | ちょっと | 喂 | ワイ | hey
| | ちょっと!(待てゴルァ) | 喂! | ワイ! | hey!
| | おーい | 喂 | ワイ | hey
| | もしもし | 喂 | ワイ | Hi
| | もしもし? | 喂? | ワイ? | Hi
| | マジで? | 係咩啊? | ハイメ～アー? | are you serious?
| | マジで? | 係咩? | ハイメ? | are you serious?
| | ホントに? | 係咩? | ハイメ? | really?
| | 嬉しい | 開心囉 | ホイサムロ | glad
| | ヤッター | 開心囉 | ホイサムロ |
| | ゆっくり | 慢慢 | マンマン | slowly
| | 急いで | 快ロ的啦 | ファイディイラ | hurry
| | 急いで | 快0的啦 | ファイディイラ | hurry
| | 急いで | 快的啦 | ファイディイラ | hurry
| | 急いで | 快d啦 | ファイディイラ | hurry
| | 急いで急いで | 快ロ的啦快ロ的啦 | ファイディイラファイディイラ | hurry
| | さっさと起きろ! | 快的起身! | ファイディイヘイサン! | get up!
| | 分かる!分かる! | 明白!明白! | メンバ!メンバ!
| | 分からない | 唔明白 | ンーメンバ
| | がんばれ!がんばれ! | 加油!加油! | ガーヤウ!ガーヤウ!
| | 覚えとけ | 記住 | ゲイジュッ
| | アッタマきた! | 激氣 | ケッヘイ!
| | 腹立たしい | 激氣 | ケッヘイ
| | 助けてー! | 救命呀 | カウメイア | help me
| | やだなぁ | 煩哪 | ファーンナ
| | 辛いね | 好傷呀 | ホウションア
| | 悲しいね | 好傷呀 | ホウションア
| | かわいそう | 可憐 | ホーリーン
| | ついてないなー | 衰囉 | ソイロ
| | ガックリ | 衰囉 | ソイロ
| | だれだ! | 邊個! | ビンゴー!
| | 無い | 冇 | モウ
| | 俺も無い | 我同冇 | オートンモウ
| | 止めて | 冇呀 | モウア
| | 手を離してください | 請放開手 | ツェンフォンホイサウ
| | 手を離せ | 放開手 | フォンホイサウ
| | 手を離せ! | 放開手呀 | フォンホイサウア
| | 放してください | 請放開 | ツェンフォンホイ
| | 放せ | 放開 | フォンホイ
| | 放せ! | 放開呀 | フォンホイア
| | 死んだ | 死ロ左 | セイゾー
| | 何々が死んだ | 何々死ロ左 | 何々セイゾー
| ★感嘆詞
| | あーっ | 哎呀 | アイヤー
| | えーっ | 哎呀 | アイヤー
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
