|
4El equipo
4:1 Un equipo se compone de hasta 14 jugadores.
Deberán estar presentes en el terreno de juego, simultáneamente, un máximo
de 7 jugadores. El resto de los jugadores son reservas.
Durante el encuentro, el equipo tiene que tener designado siempre a uno de
los jugadores como portero en el terreno de juego. Un jugador designado como
portero puede convertirse en jugador de campo en cualquier momento. Igualmente,
un jugador de campo puede convertirse en cualquier momento en portero (no obstante, ver Reglas 4:4 y 4:7)
Un equipo tiene que tener en el terreno de juego por lo menos 5 jugadores
al comienzo del partido.
El número de jugadores de un equipo se puede incrementar hasta 14, en
cualquier momento durante el partido, incluida la prórroga.
El partido puede continuar, incluso si uno de los equipos en el terreno de
juego se ha reducido a menos de 5 jugadores. Son los árbitros los que deben
juzgar, en cada caso, cuándo debe suspenderse el encuentro definitivamente (17:12).
4:2 Durante el encuentro, a un equipo se le permite utilizar
un máximo de 4 oficiales de equipo. Estos oficiales de equipo no pueden ser
sustituidos en el transcurso del partido. Uno de ellos tiene que ser designado
como “oficial responsable de equipo”. Solamente a este oficial se le permite
dirigirse al cronometrador-anotador y, a los árbitros (no obstante, ver Aclaración Nº 3: time-out de equipo).
En general, durante el encuentro, no se permitirá a un oficial de equipo
penetrar en el terreno de juego. La violación de esta regla se sancionará como
conducta antideportiva (ver Reglas 8:4,
16:1c, 16:3d y 16:6a). El encuentro se
reanudará con un golpe franco a favor del equipo contrario (13:1 a-b; no obstante, ver Aclaración nº 9).
El “oficial responsable de equipo” deberá asegurarse de que, una vez que el
partido haya comenzado, ninguna otra persona salvo los oficiales de equipo que
estén inscritos (4 como máximo) y los
jugadores que están autorizados a participar
(ver 4:3), permanezcan en la
zona de cambios. La violación de esta regla implicará una sanción progresiva
para el “oficial responsable de equipo” (16:1c,
16:3d y 16:6a).
4:3 Un jugador u oficial de equipo tiene derecho a
participar si está presente al comienzo del partido y está incluido en el
acta del partido.
Los jugadores y oficiales de equipo que lleguen después de haber comenzado
el encuentro, tienen que obtener la
autorización del cronometrador-anotador para jugar y deben ser inscritos en el
acta del partido.
Un jugador que tenga derecho a participar, puede en principio penetrar en
el terreno de juego en cualquier momento a través de la propia línea de cambio
de su equipo (no obstante ver reglas 4:4
y 4:6)
El “oficial responsable de equipo” deberá asegurarse de que solamente los
jugadores con derecho a participar penetren en el terreno de juego. La
violación de esta regla se sancionará como conducta antideportiva del “oficial
responsable de equipo” (13:1a-b; 16:1c.
16:3d, y 16:6a; no obstante, ver, Aclaración Nº 9).
4Sustitución de jugadores
4:4 Durante el partido, los reservas podrán entrar en
cualquier momento y de manera repetida sin avisar al cronometrador-anotador (ver, no obstante, Regla 2:5), siempre
que los jugadores a los que sustituyan hayan abandonado el terreno de juego (4:5).
Los jugadores implicados en el cambio deberán salir y entrar en el terreno
de juego por la propia línea de cambio de su equipo (4:5). Esta regla también se aplicará al cambio de los porteros (ver también 4:7 y 14:10).
Estas reglas sobre la zona de cambio también son de aplicación durante el
time-out (excepto durante un time-out de equipo).
Comentario:
El propósito de la “línea de cambio” es asegurar cambios
deportivos y ordenados. No se ha establecido con la intención de provocar
sanciones en otras situaciones, como cuando un jugador pisa la línea de banda o
la línea de portería de forma
descuidada y sin ninguna intención de obtener una ventaja (por ejemplo, para
coger agua o una toalla en el banco sólo un poco más allá de la línea de
cambios, o abandonando el campo de forma deportiva cuando se le sanciona con
una exclusión y cruza la línea de banda hacia el banco pero justo por fuera de
la línea de 15 cm). El uso táctico e ilegal del área exterior del terreno de
juego se trata separadamente en la Regla 7:10
4:5 Un cambio antirreglamentario debe ser sancionado
con 2 minutos de exclusión para el jugador infractor. Si más de un jugador del mismo equipo realizan un cambio
antirreglamentario en la misma situación, solamente será sancionado el primer
jugador que cometió la infracción.
El encuentro se reanuda con un golpe franco para los contrarios (13:1a-b; ver, no obstante, Aclaración nº 9)
4:6 Si un jugador
adicional penetra en el terreno de juego sin que se produzca un cambio, o
si un jugador participa ilegalmente en el juego desde la zona de cambios, será
sancionado con 2 minutos de exclusión. Por lo tanto, el equipo se reducirá en
un jugador sobre el terreno de juego durante los 2 minutos siguientes (aparte
de que el jugador adicional que penetra en el terreno de juego deberá
abandonarlo).
Si un jugador penetra en el terreno de juego mientras está cumpliendo
una exclusión de 2 minutos, se le sancionará con otros 2 minutos
adicionales de exclusión. Esta exclusión deberá comenzar inmediatamente, de
modo que el equipo se reduce de nuevo en el terreno de juego durante la
coincidencia entre la primera y segunda exclusión.
En ambos casos, el encuentro se reanuda con un golpe franco a favor de los
contrarios (13:1a-b; no obstante, ver,
Aclaración Nº 9).
4Equipamiento
4:7 Todos los jugadores de campo de un mismo equipo deben
vestir uniformes idénticos. La combinación de colores y diseños para los
dos equipos deberá distinguirse claramente. Todos los jugadores que vayan a
actuar como porteros en un equipo tienen que llevar el mismo color, que debe
distinguirse del de los jugadores de campo de ambos equipos y del portero (s) del equipo contrario (17:3).
4:8 Los jugadores deben llevar números que
tendrán al menos 20 cm de alto en la espalda de la camiseta y al menos 10 cm en
la parte delantera. Los números utilizados deberían ser del 1 al 20. Un jugador
que pasa de jugador de campo a portero o viceversa debe utilizar el mismo
número en ambas posiciones.
El color de los números tiene que contrastar claramente
con los colores y diseño de la camiseta.
4:9 Los jugadores
deben llevar zapatillas deportivas.
No está permitido llevar objetos que puedan ser peligrosos para los
jugadores, tales como, protección en la
cabeza, máscaras faciales, brazaletes, relojes, anillos, “piercing” visibles,
collares o cadenas, pendientes, gafas sin bandas protectoras o montura sólida,
o cualquier objeto que pueda ser peligroso (17:3).
Pueden ser autorizados los anillos planos, pendientes pequeños y “piercing”
visibles, siempre que estén cubiertos de tal forma que no entrañen peligro para
los otros jugadores. Están permitidas las bandas de cabeza siempre que estén
hechas de material elástico y suave.
A los jugadores que incumplan esas normas no se les permitirá participar en
el juego hasta que subsanen el problema.
4:10 Si un jugador está sangrando o tiene sangre
en el cuerpo o en el uniforme, deberá abandonar inmediata y voluntariamente el
terreno de juego (como una sustitución
normal), con el fin de parar la hemorragia, cubrir la herida y limpiar el
cuerpo y el uniforme. El jugador no deberá volver al terreno de juego hasta que
esto se haya realizado.
Un jugador que no siga las instrucciones de los árbitros en relación con
esta norma se considerará culpable de conducta antideportiva (8:4, 16:1c y 16:3c).
4:11 Si se produce una lesión, los árbitros pueden
dar permiso (con la gesto forma Nº 16 y
17) para que dos personas que
“están autorizadas a participar” (ver
4:3) entren en el terreno de juego durante un time-out, con el exclusivo
fin de ayudar a un jugador lesionado de su equipo.
Si alguna otra
persona penetra en el terreno de juego después de que dos personas ya lo
hubiesen hecho, deberá ser sancionada por entrada ilegal, de acuerdo con las Reglas
4:6 y 16:3a en el caso de los jugadores, y según las Reglas 4:2, 16:1c, 16:3d y
16:6a en el caso de los
oficiales de equipo. Si una persona que ha sido autorizada a penetrar en el terreno de juego,
en vez de asistir al jugador lesionado da instrucciones a los jugadores, se
aproxima a los adversarios o a los árbitros, etc., será considerada culpable de
cometer una conducta antideportiva. (16:1c,
16:3c-d y 16:6a).
|