La nave Argo pasa por el estrecho de Caribdis y Escila, al igual pasan por las islas errantes (sin duda, las Lípari), por encima de las cuales se levanta una negra humareda. Finalmente, llegaron a Corcira (hoy Corfú), el Apis de los feacios, cuyo rey era Alcínoo; en el encontraron un grupo de colcos, lanzados por Eetes en su persecución y que le pidieron a Alcínoo la entrega de Medea. El rey después de haber consultado con su esposa Arete respondió que accedería si, después de ser examinada se comprobaba que Medea era virgen; pero que si era ya esposa de Jasón debía permanecer junto a el. Arete comunico en secreto a Medea la decisión de Alcínoo, esta se lo comunicó Jasón apresurándose este a cumplir la condición por la cual, la muchacha seria salvada, con lo cual e rey no tuvo más remedio que negarse a entregarla. Los de Cólquide, no atreviéndose a volver a su país sin la muchacha, se establecieron en la tierra de los feacios. Volviendo los Argonautas a hacerse a la mar.
Apenas habían salido de Corcira, una tempestad los arrastro hacia las Sirtes, en la costa de Libia. Allí tuvieron que transportar el barco a hombros hasta el lago Tritonis. Gracias a Triton, el dios de lago, encontraron la salida al mar reanudando así su viaje rumbo a Creta. Pero en el curso de este episodio han perdido a dos compañeros: Canto y Mopso (quienes por otra parte, no aparecen en todos los relatos de los Argonautas trasmitidos por la tradición.
Al desembarcar en Cretase topan con un gigante, Talo, especie de monstruo autómata construido por Hefesto al que Minos ha confiado la misión de defender la isla contra cualquier desembarco.
Arrancaba enormes rocas de la costa y las lanzaba contra los barcos que pasaban, para así, alejarlos de la costa. Tres veces al día daba la vuelta a la isla. El gigante era invulnerable, pero tenía en el tobillo, bajo una gruesa piel, una vena en la que radicaba su vida, si esta vena se abría, Talo moriría. Medea venció al gigante con sus artes mágicas, volviéndolo furioso y enviándole visiones engañosas; el resultado fue que Talo se desgarro la vena del tobillo contra una roca, muriendo en el acto.
Los Argonautas desembarcaron y pasaron la noche en la playa: a la mañana siguiente partieron nuevo, después de haber erigido un santuario a Atenea Minoica.
En el mar de Creta se vieron de pronto sumidos en una noche opaca y misteriosa que les deparo enormes peligros. Jasón imploro a Febo, pidiendo que le mostrase la ruta entre aquellas tinieblas. Febo Apolo acogió su ruego con lo que lanzando una llama les permitió ver, muy cerca de la nave, una islita del grupo de las Espóradas, donde pudieron anclar a la que dieron el nombre de Ánafe (isla de la Revelación), edificando en ella un santuario a Febo Radiante. Pero en este islote rocoso faltaban las ofrendas necesarias para celebrar dignamente el sacrificio inaugural, así que hicieron las liberaciones rituales con vino, en vez de agua. Al verlo, las criadas feacias de Arete habían dado a Medea como regalo de boda, se echaron a reír prorrumpiendo en bromas atrevidas dirigidas todas ellas a los Argonautas. Estos reaccionaron con otras, dando origen a una escena jocosa que se repite en la isla cadavez que se celebra un sacrificio en honor de Apolo.
A continuación, los Argonautas hicieron escala en Egínia, costeando la isla de Eubea, llegaron a Yolco, tras haber terminado su periplo en cuatro meses y trayendo consigo el Toisón de oro. Luego Jasón condujo la nave Argo a Corinto, donde la consagro como exvoto a Poseidón.
Nota:
Esta leyenda, muy compleja, es anterior, a su núcleo primitivo, a la relación de la Odisea, la cual registra las hazañas de Jasón. Yo creo que su celebridad se debe principalmente al largo poema erudito de Apolonio de Rodas, que la narra en detalle. En la antigüedad gozo de gran popularidad acabando por constituir un ciclo al cual se vincularon, mejor o peor, gran número de leyendas locales. Al igual que los poemas homéricos, de las aventuras del Argo se extrajeron obras teatrales y poemas de toda clase. Sobre todo, el tema de Medea sedujo a muchos poemas. |
