Un chico se encuentra viendo la television su nombre es de Satoshi Sekai (Ash Ketchum), en eso se va la luz y su mamá lo manda a revisar los cables de luz de la casa. y encuentra a un pokemon su nombre es pikachu.Despues de capturarlo, planeaba darselo a alguien o algo asi,pero al caminar oye una voz,que le molesta y lo irrita -Hola Satoshi- su nombre es Shigeru (Gary Oak). Shigeru le presume a Satoshi su pokeball con su primer pokemon y su pokedex.
El ya se iba muy muy molesto,pero escucho una voz muy bonita y dulce que le dijo -Hola Satoshi ¿piensas hacerte entrenador?- Ella es Ane-San (May) Satoshi al verla solamente se sonroja y le dice que si,ella le dice que lo estará esperando hasta que regrese,pero Satoshi lo mal interpreta por que el esta enamorado de ella y ell solo lo ve como un hermano menor.
Lo que Satoshi sabe muy bien,es que para el la relacion con ella es un poco dificil,por que tien un hermano muy celoso y ademas es su ribal,el hermano de la dulce Ane-San es Shigeru, (¡Pobre Satoshi!)
Despues de miles de cosas por las que pasó Satoshi,con el trabieso de Pikachu (de hecho lo avergonzó frente a unas chicas que venian del colegio)luego lo trataron de arrestar unas chicas policias (y a Satoshi le paresieron muy bonitas) las chicas le pidieron su indentificacion y el les mostro su pokedex,en eso para empeorar las cosas llegó Shigeru y lo empezo a molestar con que el llebaba 4 pokemon y Satoshi solo 3. (no me pregunten por que yo no vi cuando los atrapó).
y se puso a hacer berrinche delante de las policias (como diriamos las chicas mexicanas ¡Que oso!)
Esa noche,penso en Ane-San y en su madre y luego se fue a dormir.
Al mañana siguiente Satoshi intentaba enseñar a pikachu a entrar en su pokeball,pero como no le hacia caso el le dijo a pikachu que hicieran un pacto de que si lo soltaba (por que lo traia amarrado,como en el anime) no tratará de escapar, y le extendio la mano y pikachu al darle la mano (mas bien pata)le dio un tundershock.A lo lejos una chica que estaba de pasó en su bicicleta (?) se dio cuenta de que salio electricidad de atras de unos arbustos y fue a ver que lo habia causado, Al llegar vio a un pikachu cosa que le dio alegria y corrio a abrazarlo,sin percatarse de que Satoshi estaba en el pasto tirado,al darse cuenta de que el esatba en el piso le dijo,algo asi como -¿tu pokemon te maneja a ti o tu a el?- -¿eres principiante?- El se lebanto rapidamente,y al verla se dio cuenta de que era una chica y..¡muy bonita! (no les recuerda a Brock?) Satoshi le dijo que tenia un pokedex (lo dice de una manera muy comica estaba muy sonrojado) el se presenta y le dice su nombre, muy nervioso y ella le dice llamarse Kasumi (Misty) el comienza a decirle que es un entrenador y envez de decirle su nombre usa algo asi como -Honey (dulsura en ingles)- ella se molesta y le dice que la llame simplemente Kasumi. Ella se va y el piensa que es una chica muy obstinada (aun sonrojado), y no se a dado cuenta de que pikachu se a escapado (denuevo)
Pikachu habia escapado para buscar a Kasumi (por que le habia demostrado cariño) y al ir lo ataco una parbada de sperrows (no recuerdo como se escribe sorry!)
Satoshi busco a pikachu y lo encontró gravemente herido, y lo devia llebar a un poke-center,entonces lo metio en su mochila y se volvio a encontrar con Kasumi que estaba pescando,y se llebo su bicicleta (la historia se repite)entonces Satoshi se fue lo mas rápido que pudo, pero lo alcanzo un ferrow que se encontraba por ahi,pikachu ocupo lo ultimo que le quedava de energia para salvar a Satoshi por que el vio,como dio su vida por salvarlo a el (o que tierno!) entonces,pikachu atacó al ferrow y cayó asi que satoshi no pedrió la oportunidad, y le tiró una pokeball y lo logró atrapar,pikachu se pusó muy feliz y despues se desmayo.
Despues de llebarlo a un poke-center, curaron a pikachu y a satoshi le pusieron unas cuantas venditas,pero en eso cuando satoshi y pikachu estaba muy felices de que ya no les habia pasado nada,llegó super enfurecida Kasumi reclamando por su bicicleta,ella le exigía que se la pagara,el le dijo que en ese momento no tenia dinero,pero que mejor lo siguierá y en cuanto fuera ganando batallas le pagaría (ella no tuvo mas remedio mas que aceptar)