Foreign Language



Introduction Topic : 3rd Grade FL

Objectives for Students Completing Grade 3
in the
Georgia Elementary School Foreign Languages Model Program



These objectives make the following assumptions:
· Student performances are supported by appropriate scaffolding and guidance on the part of the teacher.
· Students have been in the program at least from grades one through three.
· Accommodations must be made for special needs students and for students who have been in the program less than three years.
· Some objectives may appear later for Japanese students.

Note: Numbers in parentheses are references to the Standards for Foreign Language Learning: Preparing for the 21st Century.

By the end of Grade 3, students will be able to:
3.1 Read for enjoyment using the second language. (1.2, 4.2)
3.2 Read linguistically and developmentally appropriate passages including, but not limited to articles, stories, and other texts. (1.2)
3.3 Read to find needed information. (1.2, 3.2)
3.4 Write using sentences or clusters of language. (1.3)
3.5 Write short texts on topics of personal interest, such as letters and illustrated stories. (1.3, 5.2)
3.6 Summarize personal information or research that they have done, based on templates or models in the target language. (1.3)
3.7 Demonstrate comprehension of extended written and oral discourse. (1.2)
3.8 Begin to self-edit for a variety of purposes. (1.3)
3.9 Retell or paraphrase main elements of a story or passage. (1.2, 1.3)
3.10 Use the target language for a variety of extended spoken activities, such as skits, dialogues, plays, poems, research reports for a variety of audiences. (1.3)
3.11 Share information of their choice with audiences outside the classroom. (1.3, 4.1)
3.12 Ask for information and make requests of teachers and other language speakers. (1.1)
3.13 Provide information and respond to requests from teachers and other language speakers. (1.1)
3.14 Communicate orally and in writing using sentences, as appropriate, with some use of extended discourse. (1.1)
3.15 Follow and begin to give complex instructions. (1.1)
3.16 Demonstrate an understanding of a variety of speech sources (teacher, peers, native speakers, other target language speakers, tapes, CD-Roms, and videos). (1.2, 5.2)
3.17 Recognize the target language when spoken in a variety of dialects and respond with efforts to communicate. (1.2, 4.1)
3.18 Identify geographic areas where the target language is spoken. (3.1)
3.19 Identify examples or influences of the target language and cultures in their own community. (4.1, 4.2)
3.20 Identify, compare, and contrast diverse cultural practices and products, including language, emphasizing similarities as well as differences. (4.1, 4.2)
3.21 Identify selected works of art, music, and literature of the target cultures. (3.1, 3.2)
3.22 Use culturally appropriate language and behavior in both formal and informal target language situations (greeting, leave-taking, eating customs, travel, school, etc.). (1.1, 2.1)
3.23 Use the target language in appropriate content-related areas including, but not limited to, mathematics, social studies, science, literature and fine arts. (3.1)
3.24 Maintain simple conversations in the present tense on a variety of familiar topics. (1.1)
3.25 Participate actively in classroom experiences with music, sports, games, songs, dance, or musical instruments from the target cultures, and extend these experiences into their personal lives. (2.1, 5.2)
3.26 Use information obtained through the target language and cultures to satisfy personal needs and interests. (5.2)
3.27 Begin to identify work-related applications of language proficiency. (5.1)
3.28. Attempt to create with language at the sentence level. (1.1, 1.3)
3.29 Draw from a basic vocabulary that permits exchanges of a personal nature and on simple academic topics. (1.1, 1.3)
3.30 Demonstrate understanding of natural classroom speech at a normal rate of speed, with limited artificial nonverbal support. (1.1, 1.2)
3.31 Recognize linguistic patterns that occur in the foreign language and compare them with native language patterns. (4.1)
3.32 Use linguistic patterns in limited monitoring of speech and writing. (1.1, 1.3) NOTE: This does not imply analytical treatment of grammar, or a focus on grammatical drill.

Foreign Language Assessment Recommendations
The following are only suggested assessment strategies.
Teachers are encouraged to develop additional strategies.
Third Grade

FL.3.1
Read books produced by other groups of students, or share them with younger grades
FL.3.2
Read and discuss target culture cartoons or brief articles from children's magazines working in groups and then share them with whole class
FL.3.3
Read school schedules and report cards from target countries in pairs to determine type of school subjects, grading system and number of contact hours typical for peers abroad. Compare information gained with other students.
FL.3.4
Create big books by writing brief summaries of familiar stories, fairy tales, or topics of personal interest and illustrating them
FL.3.5
Share information about pet care as a whole class, as teacher records student contributions. Write and illustrate personalized pet care manuals for a pet of choice.
FL.3.6
Compare information gained from analyzing school schedules and report cards, and write brief summaries of findings.
FL.3.7
Listen to a story or fairy tale on tape and answer comprehension questions
FL.3.8
Write and revise a rough draft of a composition according to a teacher's checklist
FL.3.9
Outline a story and retell it to a group
FL.3.10
Create dialogues for specific scenes from a fairy tale or story and act them out in front of the whole class, another grade or the entire school
FL.3.11
Create display boards with information on school subjects, schedules and grading in target country schools and exhibit them in the media center.
FL.3.12
Play a game using humorous commands directed towards other students and teacher.
FL.3.13
Follow a series of directions given by the teacher or a fellow student and arrive at a final destination. (Oversized floor maps of a community may be used for this activity.)
FL.3.14
Present orally the main ideas found in a story or short text and create sentence strips to convey important elements.
FL.3.15
Construct an object of cultural significance by following teacher's directions. Instruct students in younger grades to complete similar project.
FL.3.16
View a video segment and fill out a rubric regarding specified information about the characters.
FL.3.17
Hold a basic conversation with an exchange student from a target country.
FL.3.18
Color in countries where the target language is spoken on a map of the world.
FL.3.19
Identify in the yellow pages target language businesses and restaurants.
FL.3.20
Inspect a target culture catalog or brochure and compare to a similar item from the native culture.
FL.3.21
Listen to and identify a current popular song from a target language culture.
FL.3.22
Act out a restaurant scene which incorporates correct table manners.
FL.3.23
Estimate how much a trip to a target language country would cost and convert from dollars to target language currency.
FL.3.24
Draw a conversation card from a box and improvise a short conversation in pairs.
FL.3.25
Present a lip sync to a current popular target culture song.
FL.3.26
Examine travel brochures and select a place to vacation.
FL.3.27
Invite guests who use the target language to "Career Day."
FL.3.28
Write 3-5 sentences about a familiar picture.
FL.3.29
Dictate multiplication problems to one another.
FL.3.30
Identify the object or action that the teacher has described/performed.
FL.3.31
Use column choices to formulate original sentences.
FL.3.32
Peer edit a brief composition.

ALL ABOUT ME
THIRD GRADE

LANGUAGE STRUCTURES USED BY STUDENTS
It is _____ or/and _____ .
It is _____ not _____ .
I am (verb).
He/She is (verb).
We/They are (verb).
I like to/don't like to (verb) (objective).
(subject)
always/sometimes/never(verb).
Who is _____?
Who does _____?
Who (verb)?
I (verb) and/or (verb).
My _____ is _____ .
My _____ is _____ not _____ .
I have _____ (and _____).
He/She has _____ (and _____).
We/They have _____ (and _____).
My _____ likes to (verb).
My _____ needs _____ .
He/She needs _____ .
I like to (verb expressing sport or activity) .
In (activity) I use/exercise my ____ 
I am ___.
I am going to do _____ .
I am good at/strong in (activity/ subject).
The/A/An (subject) (verb) (object).
What do you like?
very 
I want _____ .
This/That/It is...
yes/no
I/me
my/mine
you/your
the/a/an

PROGRESS INDICATORS
1. The students will describe, compare, and contrast the responsibilities of different family members at home.
2. Students will identify and summarize various components of pet care.
3. Students will provide autobiographical information in oral and written form.
4. Students will report on activities outside of school.
5. Students will determine which body parts are exercised in certain games and/or sports activities.

6. Students will identify selected foods in the native and target cultures and categorize them according to mealtimes.
7. Students will describe and discuss a balanced meal using the food pyramid.
8. Students will contrast positive and negative character traits in real and fictional characters.
9. Students will use knowledge of character traits to discuss fairytales.
10. Students will compare and contrast fairytales from the U.S. and the target culture.

THEMATIC VOCABULARY USED IN TEACHING SECOND LANGUAGE

FAMILY MEMBERS HELP EACH OTHER
responsibilities
to describe
to compare
to contrast
to cook
meal
to wash dishes
to wash clothes
to clean
to make the bed
to iron clothes
to set the table
to cut the grass
to work
to have to 
to care for
I CAN TAKE CARE OF A PET
to feed
to wash/to bathe
veterinarian
shot
bone
leash
collar
toys
basket
cage
dish
tank
to buy
full
empty
to exercise
to need
to want
SO MANY THINGS TO DO OUTSIDE OF SCHOOL
schedule
baseball/softball
soccer
karate
dance
gymnastics
swimming
tennis
music
board games
evening
night
video games
always
muscle
heartbone
to use
to be about to/going to do
to go to
morning
afternoon
WE ARE ALL UNIQUE
characteristics/traits
selfish
to lie
liar
nice
friendly
mean/unfriendly
to share
attentive/helpful
intelligent
shy/timid
quiet (in nature)
lazy 
hard-working
loud
rude
polite
outgoing
FAIRYTALES
fairytale
character
magic
to transform/to change
opposites
to act out
beginning
middle
end
beautiful
ugly
"once upon a time"
"and they lived happily ever after"
to tell
HEALTHY EATING
breakfast
lunch
dinner
food pyramid
sweets
breads and cereals group
fats
serving
vegetable group
fruit group
dairy products group
meat, fish and eggs group
fats, oils and sugars group
oils
more of
less of

MY SCHOOL
THIRD GRADE

LANGUAGE STRUCTURES USED BY STUDENTS
What time is it?
It is (time).
I like to (verb) (noun).
I am going to (verb).
I am good at/strong in (subject).
The/A/An (noun) (verb) (noun).
We/They have(subject) at (time).
_____ is in _____ .
It is/They are for (verb).
I like/don't like (subject).
What do you like?
After school I(verb).
I have (subject).
I have to _____ .
He/She has to _____ .
We/They have to _____ .
I want/need _____ .
He/She needs _____ .
What is...?
Where is...?
___ and/or ___
___ not ___
This/That/It is...
I/me
my/mine
you/your
the/a/an

PROGRESS INDICATORS
11. Students will arrange in chronological order a series of experiences.
12. Students will tell time to the hour, half hour, quarter hour and in digital format.
13. Students will classify selected daily activities according to time of day (morning, afternoon, evening, night).
14. Students will count, idenitify and manipulate numerals 0-100 and count by hundreds to one thousand.
15. Students will identify and describe uses for classroom objects.
16. Students will estimate and measure length of selected objects using the metric system.
17. Students will identify their school subjects and compare a sample schedule with one from the target culture.
18. Students will list the months of the year in correct order and organize them by seasons.
19. Students will identify holidays of American and the target and native culture and attribute them to the respective months of the year, including annual school events.
20. Students will recognize rules at school.

THEMATIC VOCABULARY USED IN TEACHING (ENGLISH)
SO MANY SCHOOL SUBJECTS
mathematics
science
spelling
handwriting
social studies
language arts
music
physical education
foreign language
schedule
subject
quarter hour
quarter to the hour
quarter after the hour
report card
grade
intercom
conduct/behavior
participation
USING SCHOOL SUPPLIES
to paint
to fold
to tear
to sharpen
to erase
to place
to remove
to turn off
to turn on
to read 
to measure
to estimate
to staple
to collect
to underline
to cross off
to fill in
to circle
centimeter
meter
thousand
THE YEAR AS A WHEEL
festival
annual
selected United States holidays
word
selected target culture holidays
letter
alphabet
order

MY COMMUNITY
THIRD GRADE

LANGUAGE STRUCTURES USED BY STUDENTS
The (noun) is (directional term indicating location).
The (community worker) works at/in (location).
He/She (verb) (the) (objective).
I should/should not (verb).
One should/should not (verb)S.
We/They have _____ (also).
We/They don't have _____ .
I have to _____ .
He/She has to _____ . 
I want/need _____ .
He/She wants/needs _____ .
How much is _____?
This/That/It costs _____ .
I want to (verb).
May I (verb), please?
What is _____?
Where is _____?
There is/are _____ .
The/A/An _____ is _____ .
Who is _____?
___ and/or ___
___ not ___
This/That/It is...
I/me
my/mine
you/your
the/a/an

PROGRESS INDICATORS
21. Students will identify and locate neighborhood places on a map.
22. Students willl identify examples of types of workers in the community and describe what they do.
23. Students will compare and contrast types of businesses in the U.S. and in the target country.
24. Students will identify, describe, and manipulate the currency of a target country.

THEMATIC VOCABULARY USED IN TEACHING (ENGLISH)
EXPLORING MY NEIGHBORHOOD
community 
map
west
south 
north
east
beside
behind
in front of
to locate
to deliver
to cut/butcher
to cut hair
to sell
to bake
barber shop
butcher shop
bakery
flower shop
drug store
butcher
baker
florist
barber/hairdresser
store
waiter/waitress
salesclerk
to serve
to protect
to care for
RULES ARE NECESSARY
rules
to have to 
may
to forbid
to allow
to fight
to talk 
to raise hand
to follow a rule
to behave
to respect

WIDE, WIDE WORLD
THIRD GRADE



LANGUAGE STRUCTURES USED BY STUDENTS
This/That/It is (a/an) _____ .
It has _____ .
There is/are _____ .
It is _____ because _____ .
It needs _____ .
What is _____?
Where is _____?
I want/need _____ .
He/She wants/needs _____ .
___ and/or ___
___ not ___
I/me
my/mine
you/your
the/a/an

PROGRESS INDICATORS
25. Students will identify celestial bodies and their locations.
26. Students will compare and contrast planets according to their basic characteristics.
27. Students will compare homes in the United States with those in the target countries.
28. Students will interpret information about climate and determine how it affects the homes people live in.
29. Students will name and locate the continents and oceans on a globe and map.
30. Students will identify and describe flags and symbols of selected target countries.
31. Students will recognize and locate on a map selected countries where the target language is spoken.

THEMATIC VOCABULARY USED IN TEACHING (ENGLISH)
HOMES ARE DIFFERENT
roof
basement
story/floor
wall
high-rise building
to construct
fence
crowded
chimney/fireplace
climate
balcony
wet
dry
EXPLORING THE WIDE WORLD
continent
ocean
near/close to
far
JOURNEY INTO SPACE
moon
sky
planet
star
sun
Mercury
Venus
Earth
Mars
Jupiter
Saturn
Uranus
Neptune
Pluto
close to
far from
volcano
ring
orbit
solar system
space
rocket
astronaut

Hosted by www.Geocities.ws

1