Miss Marple Home Page
"A natureza humana é a mesma em qualquer lugar"

Miss Jane Marple

- "A Natureza Humana é a Mesma em Qualquer Lugar!" -

Miss Marple primeiramente apareceu em uma série de seis histórias na revista britânica The Sketch. Ela era membro do Clube das Terças-feiras, um grupo de discussão que se encontrava na quieta aldeia de St. Mary Mead para discutir crimes não resolvidos. Outros membros do Clube incluiam o pastor; o sobrinho de Miss Marple, Raymond West, um romancista de sucesso; sua noiva Joyce, uma artista; e outros. De qualquer forma, era sempre Miss Marple quem chegava à solução correta dos crimes. Essas histórias curtas ou simplesmente contos foram coletadas com outras sete especialmente escritas para o livro, e publicadas como "Os Treze Problemas" (1932, com título americano de "The Tuesday Club Murders"), dois anos depois da primeira aparição de Miss Marple em "Assassinato na Casa do Pastor" (1930).

Miss Marple não foi a primeira detetive solteirona - Esta honra pertenceu a Anna Katherine Green, de Amelia Butterworth - porém quando o conceito surge, a primeira que vêm à mente é Jane Marple. Miss Marple foi baseada na própia avó de Agatha Christie, uma mulher agradável que apesar disso, de acordo com Agatha Christie, "esperava o pior de tudo e de todos" e estava frequentemente correta. Uma precursora da personagem criada também por Agatha Christie, é Caroline Shepherd que aparece no livro de Poirot "O Assassinato de Roger Ackroyd" (1962). Uma solteirona como Miss Marple, Shepherd tinha o mesmo interesse em comentar a vida alheia e o mesmo talento especial para saber o que estava acontecendo. Ela era apenas desprovida da genialidade de sua sucessora.

Quando entramos em contato com Miss Jane Marple ela é a típica solteirona do início do século - olhos azuis e frágil, usando um quépe de tecido negro e luvas (daquelas com apenas dois espaços, um deles para o polegar), e constantemente tricotando. Ela é também uma alegre fofoqueira e não especialmente boa. Ela modernizou-se e foi se tornando mais gentil através dos anos - foram vinte anos entre o primeiro livro de Miss Marple e o segundo, "Um Corpo na Biblioteca" (1942), embora alguns contos intervissem.

Miss Marple é hábil para solucionar crimes não apenas por sua inteligência sagaz, mas porque St. Mary Mead, através de sua vida, a colocou em um espetáculo de depravassão humana competindo apenas com Sodoma e Gomorra. Nenhum cirme pode aparecer sem que Miss Marple se lembre de algum incidente paralelo à sua história de vida.

Assim como Poirot, Agatha Christie escreveu um livro de conclusão para suas aventuras em 1940 e o guardou para quando envelhecesse. "Um Crime Adormecido" (1976)

Porém desde sua primeira aparição em 1930, Jane Marple teve que esperar trinta e dois anos para sua estréia nos cinemas; quando o fez, os resultados haviam desapontado os fãs de Agatha Christie. "Murder, She Said" (1962, dirigido por George Pollock, "Assassinato, Ela Disse") foi o primeiro de quatro produções britânicas da MGM, estrelando Margareth Rutherford, uma atriz cômica esplêndida mas muito animada e espalhafatosa para a formal e observadora personagem que Agatha Christie criara. "Murder, She Said" foi baseado no livro de 1957 "4:50 de Paddington" (ou "A Testemunha Ocular do Crime"), e as mudanças feitas na trama eram típicas das séries. No filme, Mrs. McGillicuddy não vê nada porque não há Mrs. Gillicuddy. Miss Marple por ela mesma observa um crime cometido em um trem onde ela é a passageira. Da mesma forma, é a própia Miss Marple que se disfarça de doméstica para encontrar os fatos do caso, e não uma jovem amiga dela que o faz.

Os outro filmes de Rutherford (todos dirigidos por George Pollock) eram "Murder at the Gallop" (1963, "Assassinato ao Galope"), baseado no livrro de Hercule Poirot "Depois do Funeral"; "Murder Most Foul" (1964, "O Crime Mais Nojento"), baseado no livro de Poirot "A Morte da Senhora McGinty" (1952); e "Murder Ahoy" (1964, "Crime Ahoy"), que não se baseava em nenhuma obra de Agatha Christie.

Em 1980, Angela Lansbury interpretou Miss Marple em "The Mirror Crack'd" (EMI, dirigido por Guy Hamilton, "A Maldição do Espelho"), baseado no livro de 1962. Contrapostos neste filme estão a excelente atuação de Angela e a péssima escolha da atriz que até então não emitia tantos sinais de velhice. O volume do filme é dado pelas maquinações de um elenco de super estrelas que incluiam Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, e Kim Novak. Edward Fox atuou como Inspetor Craddock, que fez o trabalho de campo, ou coleta de dados, para Miss Marple. O mistério, sobre um criado assassinado para a filmagem de um filme em St. Mary Mead, é bem delineada e é mostrada de modo correto.

A TV americana foi o cenário da primeira representação dramática de Miss Marple. Gracie Fields, uma lendária atriz britânica, atuou como a detetive em 1956 num episódio para a Goodyear TV Playhouse baseado em "Convite Para Um Homicídio" (1950).

Americana dos palcos e uma lenda das telas, Helen Hayes interpretou Miss Marple em dois filmes especiais para a TV, ambos para a CBS: "Mistério no Caribe" (1983) e "Um Passe de Mágica" (1984). Sue Grafton contribuiu para o antigo roteiro. A Miss Marple de Helen Hayes era gentil e alegre.

Quase ao mesmo tempo, a BBC iniciou uma série de adaptações de livros com Miss Marple, estrelando Joan Hickson, uma atriz de 80 anos, que havia parecido em um pequeno papel em um filme de Rutherford: "Murder, She Said". O concenso através dos devotos de Agatha Christie, era que ela era a performance definitiva de Miss Marple. Nove livros foram dramatizados: "Um Corpo na Biblioteca", "A Mão Misteriosa", "Convite Para Um Homicídio", "Cem Gramas de Centeio", "Assassinato na Casa do Pastor", "Um Crime Adormecido", "O Caso do Hotel Bertram"; e "A Testemunha Ocular do Crime". Todas essas adaptações foram ao ar nos Estados Unidos pela PBS Mystery!

Miss Marple, nossa homenagem a você!