Montréal
(été / summer 2001)

picnics - au parc lafontaine et à l'île ste-hélène

• I got called film engineer because I'm a big goof who had some impressive camera problems at this picnic.
  
• I find this girl absolutely beautiful every time I see her. Ahh, to be that photogenic. - photo by Hugues
  
• Je me suis endormie après beaucoup de vin, et un peu d'Absinthe. - photo par Hugues
  
• Marc et Chantelle, encore nous - prises par Magenta. Une autre de moi et Marc. - prise par Hugues
  
• Richard, being his bad! self at the second picnic.
  
• Voici la belle Julie. On s'est bien amusés au soleil, beaucoup ont nagé, et on avait de la musique, pour danser. Une photo de deux belles filles.

autres photos

• Moi et ma coloc, Julie, sur le métro. J'ai l'air un peu drôle, selon moi, mais c'est la seule photo que j'ai de Julie. - photo prise par Mathieu.
  
• En passant, Mathieu adore Nelly Furtado. Julie et moi l'ont accompagné la voir en concert le premier juillet, au vieux port. It wasn't as painful as I had expected, she's actually quite a talented artist.
  
• My friend Charles. I captured these from his webcam broadcast, sometime this fall. Really, he's quite nice, if you don't alarm him and if he'll agree not to show off in some strange way. Oh, and he occasionally likes to torment his cat. =)

~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~
toutes prises par moi, ou avec ma caméra sauf si noté
all taken by me, or with my camera, unless noted

~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~

Home ~ photos of/de: Kingston etc., Cozumel, other photos