EL ESCENARIO DEL TEATRO DE LA OPERA ANTES DE LA PREMIERE DE �DON JUAN TRIUNFANTE''
La ORQUESTA continua afinando y calentando durante la escena. Tambi�n est�n RAOUL, ANDRE y FIRMIN, supervisando los procedimientos y un TIRADOR, al momento Escondido en el foso.)
JEFE
�Entienden las instrucciones?
BOMBEROS (severamente)
�Si se�or !
JEFE
Cuando oigan el silbato, tomen sus posiciones. Entonces asegurar�n las puertas. Es esencial que todas las puertas est�n adecuadamente cerradas.
FIRMIN'
�Estaremos haciendo lo correcto, Andre ?
ANDRE
�Tienes otra idea mejor?
JEFE
Monsieur Vizconde, �Puedo dar la �rden ?
RAOUL
De la orden.
(El JEFE suena su silbatoe. Lossalen en todas direcciones, dejando a RAOUL, al JEFE y a los GERENTES en el escenario.)
RAOUL (al TIRADOR)
Usted en el foso �tiene una visi�n clara de este palco?
TIRADOR (sale del foso)
S�, se�or.
RAOUL
Recuerde, cuando llegue el momento, dispare. Solo si es necesario - pero dispare. A matar.
TIRADOR
�Como lo sabre?
RAOUL
Usted sabr�.
FIRMIN
�Monsieur Vizconde, est� usted seguro de que funcionar�? �Cantar� la se�orita Daae?
RAOUL
No se preocupe, Firmin. �Andre?
ANDRE
Estamos en sus manos, se�or.
JEFE
Mi hombres est�n en posici�n, se�or.
RAOUL
Adelante, entonces.
(Suena su silbato otra vez, el JEFE grita hacia el auditorio):
JEFE
�Estan cerradas las puertas?
(Las puertas de salida se azotan por todo el edificio. Los BOMBEROS responden uno a uno: "Cerrada".
La orquesta queda callada. Quedamente y de ningun lado, oimos la VOZ DEL FANTASMA)
VOZ DEL FANTASMA
Soy yo: Fantasma de la Opera...
(TODOS se miran aprehensivos. Los BOMBEROS corren en direcci�n a la voz.)
VOZ DEL FANTASMA(desde otro lugar)
Soy yo: Fantasma de la Opera... �Aqu�, estoy, aqu� estoy aqu� estoy!
(Otra vez, ellos siguen a la VOZ. Esto sucede varias veces, la VOZ DEL FANTASMA brincando aturdidoramente mas y mas de lugar en lugar. Finalmente se escucha desde el Palco Cinco, y en la confusi�n, el TIRADOR hace un disparo. RAOUL gira hacia el TIRADOR furiosamente)
RAOUL
�Idiota! �Dije: Solo cuando llegue el momento!
TIRADOR
Pero, Monsieur Vizconde . . .
(La VOZ DEL FANTASMA interrumpe, llenando el edificio. Todos se detienen.)
VOZ DEL FANTASMA
Ning�n �pero"
Por una vez, Monsieur Vizconde acert�...
Mi destino se sell�
mas se acab� la diversi�n
ya dejen al p�blico entrar,
por que ya la funci�n va a empezar.
