Los Miserables 1973 | |||||||||
Di�logos Memorables |
|||||||||
Home | |||||||||
El viejo Fauchelevent yace atrapado bajio su carreta; varios hombres lo observan, entre ellos Javert. Llega Jean Valjean, que es el Se�or Madgdelene, el alcalde del pueblo. Fauchelevent: �Aaaaay auxiliooooo! �Auxilioooooo! S�quenmeeee de aquiiii Jean Valjean: �Qu� sucede? Hombre: El caballo se resbal�, el viejo trat� de ayudarlo y cay� el paso de la carreta sobre �l. Jean Valjean: �No hay un alicate? Hombre: S�, ya han ido a buscar uno. Jean Valjean: �Cu�nto tiempo tardar�n en traerlo? Hombre: Han ido hasta la herrer�a a la salida del pueblo; tardar�n un cuarto de hora largo. Jean Valjean: Un cuarto de hora es imposible. �Es imposible esperar un cuarto de hora! �No hay otro remedio? �Es que ya no ser� tiempo! �Pero que no est�n viendo? �Ya no ser� tiempo! Hombre: Pues si se�or, pero.... Fauchelevent: �Aaaaaay! Jean Valjean: ��iganme! Todav�a hay bastante espacio bajo la carreta para que alg�n hombre pueda levantarla con la espalda. �Hay aqu� alguno que tenga el coraz�n y la fuerza para hacerlo? Fauchelevent: �Aaaaaay! Jean Valejean: �Cinco luises voy a regalar si alguien lo hace! �Diez luises! Hombre: Se necesita mucha fuerza para meterse debajo de la carreta se�or.... adem�s se arriesga uno a quedar bajo ella atrapado. Fauchelevent: �Ay por piedad por favor! Jean Valjean �Vamos veinte luises! Javert: No es buena voluntad lo que falta se�or alcalde, sino fuerzas. Para levantar con los hombros una carreta como esta hay que tener una fuerza herc�lea.... Se�or alcalde, yo s�lo he conocido a un hombre capaz de hacer lo que pide usted.... era un presidiario.... del presidio de Tol�n. Fauchelevent: Ay auxiliooo, me ahogo, se me rompe la cadera, se me rompe la cadera. Jean Valjean: �Vamos! �Veinte luises por salvar la vida de este hombre! Javert: Ya le digo. No he conocido a hombre igual a aquel presidiario. Fauchelevent: �Auxiliooooo! �me muero! Jean Valjean empieza a meterse bajo la carreta Hombre: No se�or alcalde, �qu� va a hacer usted? �No se meta ah�! �Salga de ah� inmediatamente se�or alcalde por favor! Fauchelevent: �Se�or alcalde salga de ah� por favor! Ya estar� de Dios que yo muera �D�jeme se�or alcalde! Va tambi�n a morir usted aplastado �Se�or alcalde por favor! Jean Valjean levanta la carreta con la espalda ante la mirada siniestra de Javert. Jean Valjean: �Ayuden! ...... �S�quenlo r�pido! Los hombres sacan al Fauchelevent. Fauchelevent: Gracias, gracias se�or alcalde, gracias. Dios se lo pagar� todo. Es usted el hombre m�s bueno del mundo..... Gracias se�or. Actores: Fauchelevent (Alejandro Cianguerotti) Jean Valjean (Sergio Bustamante) Javert (Antonio Passy) |