Los Miserables 1973 | |||||||||
Di�logos Memorables |
|||||||||
Home | |||||||||
Cuartucho de Fantine Fantine: Es in�til se�or prendero, le he dicho que no podr� pagarle el dinero de los muebles ni en seis meses. Ya le he repetido cien veces que me han despedido de la f�brica. Prendero: Bueno, �no dec�a que le hab�an dado cincuenta francos? Fantine: Pero le di treinta al casero Prendero: Bien, deme los otros veinte y puede quedarse con la cama y .... con eso. Fantine: Pero.... esta bien. �Y los otros? Prendero: Ya enviar� por ellos. Ser�a peor que se quedara hasta sin la cama. Fantine: Est� bien tome. Con la c�mara me bastar�. Y ahora v�yase �l�rguese ya! (sollozando) Entra Margarita. Fantine: �Y usted quien es? Margarita: Me llamo Margarita; soy tu vecina de cuarto, si es que el m�o puede llamarse cuarto. Fantine: �Y que quiere? Margarita: O� tu llanto y tu desesperaci�n. Fantine: Ah y viene a consolarme. �Y ya sabe quien soy? Pues yo misma se lo voy a decir. �Soy una cualquiera! Una mujer que tiene una hija de un padre desconocido. �Se da cuenta del horrible pecado que es tener una hija sin padre? Margarita: Eso lo se muy bien. Fantine: Ah ya se lo dijeron. Margarita: No, no lo sab�a en ti. Pero lo se muy bien en mi. Yo tambi�n tuve un hijo que muri�, de padre desconocido. Fantine: Es horrible. Me echaron de mi trabajo. Margarita: A mi tambi�n me echaron de muchos trabajos. Fantine: Y la gente ha dejado hasta de mirarme. Margarita: A mi nadie me vio a los ojos. Fanitne: Le cont� mis cuitas al casero. Le dije que tal vez en los pr�ximos meses tardar�a en pagarle la renta. �Y sabe lo que me dijo? Pagar�s, me dijo, eres joven y bonita. (solloza) Margarita: Si....yo tambi�n fui una vez joven y bonita. Fantine: �Qu� har� Dios m�o? �Qu� har�? (solloza) Margarita: Vivir�s.... yo tambi�n viv�. Fantine: Pero �c�mo? �c�mo? Margarita: Hay muchas formas de vivir en la miseria... desde vivir con poco hasta vivir con nada. Todas las conozco... Yo te las voy a ense�ar. Fantine: Y todo por culpa de ese se�or alcalde, el se�or Magdelene, el bondadoso. �C�mo se pueden cometer cr�menes en nombre de la bondad y la rectitud? Margarita: Se cometen muchos hija. Fantine: Si yo pudiera vengarme alg�n d�a de �l. Margarita: Olvida tus sue�os de venganza, como los tuve que olvidar yo. Cuando uno est� en la miseria, no se puede vengar de los que est�n arriba..... Actores: Fantine (Blanca S�nchez) Margarita (Rosario Granados) |