Los Miserables 1973 | ||||||||
Di�logos Memorables |
||||||||
Home | ||||||||
Casa de la Sra. Bourgon; Sra. Bourgon, Th�rnardier
Sra Bourgon: �Ya basta! Les di por �ltimo plazo hasta el d�a de hoy.... y hoy mismo se me largan de aqu�, y antes del anochecer Th�rnardier: Yo apelo a sus sentimientos....de que los tiene estoy seguro se�ora. Todo en usted resplandece bondad. Sra Bourgon: Pues se equivoca. Resplandezco tanto de bondad como ustedes de dinero, as� es que me pagan antes del mediod�a o se me largan de aqu�. Th�rnardier: Pues entonces.... apelo a la justicia de Dios. Que toda su ira caiga sobre su cabeza por su impiedad de arrojar a la calle a una familia cuyo �nico pecado es no tener dinero...y que su alma imp�a... Sra. Bourgon: Mire se calla la boca o le doy de escobazos Th�rnardier: No, no, no me callo (se va) Entra Mario. Mario: Se�ora, soy amigo de Andr�s, voy a ocupar la habitaci�n en lugar de �l. �Le importar�a? Sra Bourgon: A m� lo �nico que me importa es que me paguen puntual y que no hagan esc�ndalos. Mario: En eso pierda cuidado. �Le debe algo mi amigo? Sra. Bougon: Est� pagado hasta el d�a �ltimo. Mario: Pues... aqu� tiene un adelanto para el pr�ximo mes. Sra. Bourgon: �Muchas gracias! Mario: O� voces... �tiene usted alg�n problema? Sra. Bourgon: Esos del cuarto de enfrente..... los tuve que echar. Mario: �Son muy pobres? Sra. Bougon: �Miserables! Mario: �Cu�nto le adeudan? Sra. Bourgon: Veinte francos Mario: Tome, aqu� tiene veinticinco francos. C�brese el alquiler y dele los cinco francos restantes a ellos. Pero no les diga que he sido yo quien se los he dado. Sra. Bourgon: �Muchas gracias! Por ellos... y me alegra de que venga a vivir aqu� un hombre tan bondadoso como usted. A m� la bondad es lo que m�s me admira. Va usted a vivir muy contento aqu�. Va a estar muy tranquilo y muy cerca hay un jardincito precioso.... si usted es estudiante, ah� puede estudiar en santa paz. Mario: Muchas gracias .... y.... �como se llama esa pobre gente? Sra. Bourgon: Jondrette. El viejo siempre exige, cuando paga desde luego, que se le diga �se�or Jondrette�. Actores: Sra. Bourgon (Judy Ponte) Th�ranardier (Carlos Ancira) Mario (Luis Torner) |